夜闻秋风感怀

· 陆游

西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思富贵,英豪何限死山林。

简要说明

这首诗是陆游夜闻秋风而起兴,借边塞秋景与自身军旅经历,抒发了壮志难酬、报国无门的沉郁悲怆之情,同时感慨天下英豪多沉沦山野、不得其用的时代困境。

逐句注释

  1. 西风一夜号庭树:西风即秋风;指呼啸;庭树为庭院中的树木。此句写秋夜西风在庭院树木间整夜呼啸的萧瑟景象。
  2. 起揽戎衣泪溅襟指起身;为披取、拿起;戎衣代指军装,关联诗人早年军旅生涯;指衣襟。此句写诗人被风声惊醒起身,披起旧日军装,泪水沾湿衣襟。
  3. 残角声催关月堕残角指稀疏零落、将尽的号角声;关月为边塞城头的月亮;指落下。此句写远处的号角声仿佛催促着边塞的残月西沉。
  4. 断鸿影隔塞云深断鸿指失群的孤雁,常比喻飘零失意之人;塞云为边塞上空的浓云;指遮蔽。此句写失群的孤雁身影被边塞深厚的云层所阻隔。
  5. 数篇零落从军作数篇指几首;零落指散佚不全、散落无存;从军作为诗人早年投身军旅时创作的诗篇。此句指诗人散落的几首旧作,皆是当年从军生涯的记录。
  6. 一寸凄凉报国心一寸形容心思细微却真挚;凄凉指悲怆落寞;报国心指报效国家的志向。此句直接抒发诗人虽遭际遇冷落,却始终不改的报国之志。
  7. 莫倚壮图思富贵莫倚指不要凭借、不要依靠;壮图指远大的抱负、宏图壮志。此句是诗人的自诫之语,意为不要靠着远大的志向去谋求富贵荣华。
  8. 英豪何限死山林何限指多少、无数;死山林指英雄志士不得其用,老死山野林间。此句感慨天下无数英豪都在山林间终老,不得施展抱负。

现代译文

昨夜秋风在庭院的树木间呼啸整夜,我披起旧日的军装,泪水簌簌沾湿了衣襟。
稀疏的号角声仿佛催落了边塞的残月,失群的孤雁身影,被边塞深厚的云层深深遮蔽。
散落无存的几篇早年从军旧作,藏着我一寸凄凉却从未动摇的报国之心。
切莫靠着远大的宏图去谋求富贵,天下英豪又有多少,最终老死在山野林间啊。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,曾投身南郑幕府,亲历军旅生活,留下诸多军旅诗篇。晚年他多次遭受主和派排挤,退居山阴(今浙江绍兴),报国之志始终未能实现。此诗写于秋夜,诗人被西风声惊醒,触景生情,回忆起早年戎马生涯,见景思情,抒发了壮志难酬的悲愤与对国运、身世的感慨。此诗具体创作年份暂无定论,但核心情感与陆游晚年仕途失意、抗金理想落空的心境高度契合,为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深”对仗工整,“残角”对“断鸿”、“声催”对“影隔”、“关月堕”对“塞云深”,意象鲜明,声律和谐,体现了陆游律诗创作的严谨功力。
  2. 意象营造:全诗以“西风”“残角”“关月”“断鸿”“塞云”等边塞萧瑟意象开篇,营造出悲凉沉郁的氛围,将个人失意与边塞苍凉融为一体,景中含情。其中“断鸿”以失群孤雁自喻,暗写自身飘零失意的处境,含蓄蕴藉。
  3. 情感脉络:诗歌由景入情,先写秋夜闻风的萧瑟之景,再写起身落泪的感伤,继而回忆从军旧作直抒报国之志,最后以感慨英豪沉沦收束,情感层层递进,从个人悲怆升华为对时代困境的反思,沉郁顿挫,感染力强。
  4. 语言风格:语言质朴沉郁,不事雕琢,却饱含家国之悲与身世之叹,符合陆游“诗史”般的写实风格,将个人际遇与国家命运紧密结合。尾联“莫倚壮图思富贵”看似自诫,实则反讽当时权贵以“壮图”为幌子谋取富贵的行径,暗藏对朝廷昏聩、贤才沉沦的不满。

常见问题

《夜闻秋风感怀》的作者和朝代是什么?

《夜闻秋风感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜闻秋风感怀》主要写了什么?

这首诗是陆游夜闻秋风而起兴,借边塞秋景与自身军旅经历,抒发了壮志难酬、报国无门的沉郁悲怆之情,同时感慨天下英豪多沉沦山野、不得其用的时代困境。

《夜闻秋风感怀》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,曾投身南郑幕府,亲历军旅生活,留下诸多军旅诗篇。晚年他多次遭受主和派排挤,退居山阴(今浙江绍兴),报国之志始终未能实现。此诗写于秋夜,诗人被西风声惊醒,触景生情,回忆起早年戎马生涯,见景思情,抒发了壮志难酬的悲愤与对国运、身世的感慨。此诗具体创作年份暂无定论,但核心情感与陆游晚年仕途失意、抗金理想落空的心境高度契合,为学界主流观点。

《夜闻秋风感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深”对仗工整,“残角”对“断鸿”、“声催”对“影隔”、“关月堕”对“塞云深”,意象鲜明,声律和谐,体现了陆游律诗创作的严谨功力。 2. 意象营造 :全诗以“西风”“残角”“关月”“断鸿”“塞云”等边塞萧瑟意象开篇,营造出悲凉沉郁的氛围,将个人失意与边塞苍凉融为一体,景中含情。...