这首七言绝句为陆游即兴题于路边墙壁的作品,以道旁残湖之景起兴,抒发了诗人并非自愿隐居、却萌生临水结庐退隐念头的复杂心绪,暗含其仕途失意、壮志未酬的惆怅与对闲适山水的向往。
题道傍壁
湖废财存十二三,拍堤涨水尚如蓝。
吾庐隐翳初非意,颇欲临流结草庵。
吾庐隐翳初非意,颇欲临流结草庵。
简要说明
逐句注释
- 湖废财存十二三:“财”通“才”,意为仅、只。此句写原本完整的湖泊已然荒废,残存的水面仅占原有面积的十分之二三。
- 拍堤涨水尚如蓝:“蓝”指蓼蓝,古代常用其叶片提取靛青染料,此处代指深蓝色。涨起的湖水拍打着堤岸,颜色依旧如同蓝草染就般澄澈碧蓝。
- 吾庐隐翳初非意:“庐”本指屋舍,此处代指诗人的隐居居所;“隐翳”意为隐蔽隐居;“初非意”即本非本意。此句意为我如今过着隐居隐蔽的生活,本不是我自身的意愿。
- 颇欲临流结草庵:“颇欲”意为很想、颇想;“临流”指靠近流水之畔;“结草庵”即搭建茅草小屋,代指营建隐居的居所。此句意为却也颇想借着这清流之畔,搭建一间茅草小屋隐居。
现代译文
旧湖荒废,剩水仅存十之二三,
涨起的湖水拍堤,依旧蓝如靛染。
我如今寄身隐地,本非本心所愿,
却也想临着清流,搭一间茅庵小住。
创作背景
陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤打压,仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间。这首诗是他出行途中见道旁残湖,即兴题于路边墙壁的作品。此时诗人虽身退田园,但始终心系国事,并未真正甘心隐居,眼前残破却仍澄澈的湖景,触发了他复杂的心境:既对眼前的自然山水心生向往,又因非自愿的隐居处境而暗含惆怅,萌生了临水结庐的退隐念头,实则是对自身坎坷境遇的间接抒发。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景起兴—直抒胸臆”的递进结构,前两句铺陈眼前实景,后两句转折抒情。首句以“湖废”奠定萧瑟底色,次句以“尚如蓝”一转,写出残湖仍有澄澈之美,既勾连眼前景致,又为后文抒情铺垫了情感基调。
- 意象与情感张力:“结草庵”是传统文人隐逸理想的典型意象,却与“初非意”形成强烈对比,精准传递出诗人“身隐心不隐”的矛盾心绪:并非主动选择隐居,却在眼前山水间生出暂避世事的念头,暗含了壮志未酬的无奈与对精神寄托的渴求。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不加雕琢,符合陆游晚年诗歌“平易自然”的典型风格,以近乎口语化的表达传递出真挚的情感,题壁诗的即兴属性也让全诗更具自然灵动的意趣。
- 格律细节:此诗为七言绝句,虽个别字句略有平仄拗救(如首句“湖废财存十二三”平仄稍欠工整),但整体符合近体诗的韵律要求,读来流畅自然,并未因格律细节影响情感表达。
常见问题
《题道傍壁》的作者和朝代是什么?
《题道傍壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题道傍壁》主要写了什么?
这首七言绝句为陆游即兴题于路边墙壁的作品,以道旁残湖之景起兴,抒发了诗人并非自愿隐居、却萌生临水结庐退隐念头的复杂心绪,暗含其仕途失意、壮志未酬的惆怅与对闲适山水的向往。
《题道傍壁》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤打压,仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间。这首诗是他出行途中见道旁残湖,即兴题于路边墙壁的作品。此时诗人虽身退田园,但始终心系国事,并未真正甘心隐居,眼前残破却仍澄澈的湖景,触发了他复杂的心境:既对眼前的自然山水心生向往,又因非自愿的隐居处境而暗含惆怅,萌生了临水结庐的退隐念头,实则是对自身坎坷境遇的间接抒发。
《题道傍壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景起兴—直抒胸臆”的递进结构,前两句铺陈眼前实景,后两句转折抒情。首句以“湖废”奠定萧瑟底色,次句以“尚如蓝”一转,写出残湖仍有澄澈之美,既勾连眼前景致,又为后文抒情铺垫了情感基调。 2. 意象与情感张力 :“结草庵”是传统文人隐逸理想的典型意象,却与“初非意”形成强烈对比,精准传递出诗人“身隐心不隐”的矛盾心绪:并非主动选择隐...