宝剑吟

· 陆游

幽人枕宝剑,殷殷夜有声。
人言剑化龙,直恐兴风霆。
不然愤狂虏,慨然思遐征。
取酒起酹剑:至宝当潜形,岂无知君者,时来自施行。
一匣有余地,胡为鸣不平?

简要说明

这首诗是南宋诗人陆游借宝剑自况的抒怀之作,以夜闻剑鸣起兴,将自己比作身怀利器却韬光未展的宝剑,抒发了壮志难酬的愤懑、渴望被赏识重用以建功报国的迫切心情,同时寄寓了对国家时局的忧思。

逐句注释

  1. 幽人枕宝剑,殷殷夜有声:幽人此处为诗人自况,谓自己虽处世间却怀抱才志而不得施展,如幽隐之士;枕指枕着;殷殷形容剑鸣之声深沉厚重。深夜里,幽居的诗人枕着宝剑,耳边传来阵阵深沉的剑鸣。
  2. 人言剑化龙,直恐兴风霆:人言即人们传说;剑化龙典出《晋书·张华传》,雷焕于丰城得双剑,后两剑俱化龙而去;直恐意为只恐、只怕;兴风霆指掀起风雷,此处喻指抗金复国的壮阔声势与威力。人们都说宝剑能化作神龙,我只怕它会掀起风雷动荡战局。
  3. 不然愤狂虏,慨然思遐征:不然意为如果不是这样(指剑化龙兴风雷);愤狂虏指为猖獗的金兵(狂虏为对金兵的蔑称)而愤懑;慨然形容激昂慷慨的样子;遐征指远征战伐,指出征抗金。若不是愤懑于狂虏的猖獗,又怎会激昂地想要远赴疆场杀敌?
  4. 取酒起酹剑:至宝当潜形,岂无知君者,时来自施行:取酒即取过酒来;酹剑指把酒洒在剑前以祭奠;至宝既指宝剑,亦为诗人自喻;潜形指隐藏形迹、韬光养晦;岂无知君者意为难道没有赏识你的人吗?时来自施行指等待时机到来,自会施展本领。取过酒来起身洒向剑前:最珍贵的宝物本当隐迹藏形,难道没有赏识你的人?待时机到来自会施展本领。
  5. 一匣有余地,胡为鸣不平:一匣指剑鞘之中;有余地指尚有回旋的空间;胡为意为何为、为什么;鸣不平既指剑鸣,亦指诗人自己怀才不遇的愤懑。剑鞘之中尚有回旋的余地,为何要发出不平的悲鸣?

现代译文

幽居的我枕着腰间宝剑,深夜里传来阵阵深沉的剑鸣。
人们都说宝剑能化作神龙,我只怕它会掀起风雷动荡战局。
若不是愤懑于狂虏的猖獗,又怎会激昂地想要远赴疆场杀敌?
取过酒来起身洒向剑前:最珍贵的宝物本当隐迹藏形,
难道没有赏识你的人?待时机到来自会施展本领。
剑鞘之中尚有回旋的余地,为何要发出不平的悲鸣?

创作背景

陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,空有报国之志而无从施展。这首《宝剑吟》是其借物抒怀的代表作之一,以宝剑自喻,将自己壮志难酬的愤懑、渴望被赏识重用的急切与对复国大业的向往尽数寄托于剑的意象之中,创作时间约为南宋乾道年间(1165-1173年),此时陆游正处于仕途坎坷、抱负难伸的人生阶段。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以“宝剑”为核心意象,从“枕宝剑”“夜有声”起笔,到“酹剑”抒怀,再到最后诘问剑为何鸣不平,始终以剑为线索,将诗人的自我形象与宝剑融为一体,借宝剑的“不平之鸣”抒发自己怀才不遇的愤懑,情感寄托自然而深沉。
  2. 典故运用,意蕴丰厚:“剑化龙”的典故出自《晋书》,既赋予宝剑神异色彩,又暗含诗人自视才具不凡、渴望如宝剑化龙般建功立业的志向,同时以“兴风霆”呼应抗金复国的时代主题,强化了诗歌的家国情怀。
  3. 情感递进,层层深入:诗歌先写夜闻剑鸣,引发对宝剑去向的猜测(化龙兴风);再转笔写自己的报国之志,将剑的愤懑与自己的愤懑结合;随后酹剑抒怀,以“至宝当潜形”自我宽慰,又以“岂无知君者”表达期待;最后以反问收束,将愤懑推向高潮,情感脉络清晰,层层递进。
  4. 沉郁顿挫,风格贴合:全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之语,却将报国无门的惆怅、激昂的壮志与愤懑的不平融为一体,契合陆游诗歌“悲壮沉郁”的整体风格,具有强烈的感染力。

常见问题

《宝剑吟》的作者和朝代是什么?

《宝剑吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宝剑吟》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陆游借宝剑自况的抒怀之作,以夜闻剑鸣起兴,将自己比作身怀利器却韬光未展的宝剑,抒发了壮志难酬的愤懑、渴望被赏识重用以建功报国的迫切心情,同时寄寓了对国家时局的忧思。

《宝剑吟》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,空有报国之志而无从施展。这首《宝剑吟》是其借物抒怀的代表作之一,以宝剑自喻,将自己壮志难酬的愤懑、渴望被赏识重用的急切与对复国大业的向往尽数寄托于剑的意象之中,创作时间约为南宋乾道年间(1165 1173年),此时陆游正处于仕途坎坷、抱负难伸的人生阶段。

《宝剑吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“宝剑”为核心意象,从“枕宝剑”“夜有声”起笔,到“酹剑”抒怀,再到最后诘问剑为何鸣不平,始终以剑为线索,将诗人的自我形象与宝剑融为一体,借宝剑的“不平之鸣”抒发自己怀才不遇的愤懑,情感寄托自然而深沉。 2. 典故运用,意蕴丰厚 :“剑化龙”的典故出自《晋书》,既赋予宝剑神异色彩,又暗含诗人自视才具不凡、渴望如宝剑化龙般建功...