西楼夕望

· 陆游

夜郎城裹叹途穷,赖有西楼著此翁。
溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中。
苍天可恃何曾老,白发缘愁却未公。
俗态十年看烂熟,不如留眼送归鸿。

简要说明

这首诗是陆游旅居西南边地时登西楼傍晚远望之作,以眼前夕景为引子,抒发了仕途困顿、壮志难伸的失意愁闷,以及对世俗官场的厌倦,寄托了渴望北归故里的情思。

逐句注释

  1. 夜郎城裹叹途穷:夜郎,此处代指陆游当时任职的西南偏远州县(为泛称边地,非汉代夜郎国故地);裹通“里”,意为“之中”;途穷,指仕途失意、抱负难展。
  2. 赖有西楼著此翁:赖,幸亏、依靠;著,停留、居处;此翁,诗人自指。
  3. 溪鸟孤飞寒霭外:溪鸟,溪边水鸟;孤飞,独自翱翔;寒霭,寒冷的云气雾气。
  4. 野人参语夕阳中:野人,乡野村民;参语,相对低声交谈。
  5. 苍天可恃何曾老:苍天,上天;可恃,可以信赖依托;何曾老,何曾衰老,以反诘语气表达对天道永恒的质疑。
  6. 白发缘愁却未公:缘,因为;却未公,不曾公允,指愁绪催生白发,上天不公,让壮志未酬的自己早早白头。
  7. 俗态十年看烂熟:俗态,世俗官场的庸俗情态;十年,泛指在蜀地任职的多年时光;看烂熟,早已看腻、看透。
  8. 不如留眼送归鸿:留眼,留住目光;归鸿,北归的大雁,此处代指归乡的期盼,以鸿雁北归寄托思乡辞官、回归故里的心愿。

现代译文

身在西南边地,空自叹息仕途困顿无路,
幸亏还有这座西楼,容我这老翁暂驻驻足。
溪边水鸟独自掠过寒雾之外,
乡野村民两两相对,在夕阳里低声交谈。
苍天本应永恒可靠,何曾有过衰老?
满头白发都是因愁绪而生,老天却为何这般不公。
十年官场世俗情态早已看尽看透,
不如留住目光,目送北归的鸿雁,随它回到故乡。

创作背景

陆游于乾道八年(1172)入蜀辅佐王炎幕府,试图谋划北伐抗金,然不久幕府解散,此后辗转在蜀地州县任职,直至淳熙五年(1178)才得以东归故里。这首诗约作于淳熙初年,此时陆游年近五十,仕途依旧不顺,空怀报国之志却无处施展,身处偏远边地,目睹眼前夕照之景,有感于年华老去、官场庸俗,遂作此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中”对仗工整,“溪鸟”对“野人”,“孤飞”对“参语”,“寒霭外”对“夕阳中”,词性、意境皆契合,体现了律诗严谨的格律要求。
  2. 情景交融:前两联以凄清孤寂之景起笔,孤飞的溪鸟恰是诗人自身失意孤独的写照,夕阳下低语的村民更反衬出诗人的落寞,景与情浑然一体,为后文抒情铺垫了沉郁的氛围。
  3. 抒情层次分明:全诗由景及情,先写自身处境,再绘眼前之景,继而抒发年华老去、天道不公的愁闷,最后以厌倦官场、寄情归鸿作结,情感层层递进,将失意、愁闷与思归之情表达得淋漓尽致。
  4. 意象运用精妙:“归鸿”这一意象贯穿始终,既点明了“夕望”的秋夕时节,又将诗人渴望回归故里的情思具象化,余味悠长,引发读者共鸣。
  5. 语言风格沉郁平易:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深沉,将家国之愁与个人失意融为一体,符合陆游后期诗作沉郁顿挫、真情流露的风格特点。

常见问题

《西楼夕望》的作者和朝代是什么?

《西楼夕望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西楼夕望》主要写了什么?

这首诗是陆游旅居西南边地时登西楼傍晚远望之作,以眼前夕景为引子,抒发了仕途困顿、壮志难伸的失意愁闷,以及对世俗官场的厌倦,寄托了渴望北归故里的情思。

《西楼夕望》的创作背景是什么?

陆游于乾道八年(1172)入蜀辅佐王炎幕府,试图谋划北伐抗金,然不久幕府解散,此后辗转在蜀地州县任职,直至淳熙五年(1178)才得以东归故里。这首诗约作于淳熙初年,此时陆游年近五十,仕途依旧不顺,空怀报国之志却无处施展,身处偏远边地,目睹眼前夕照之景,有感于年华老去、官场庸俗,遂作此诗抒发胸臆。

《西楼夕望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中”对仗工整,“溪鸟”对“野人”,“孤飞”对“参语”,“寒霭外”对“夕阳中”,词性、意境皆契合,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 情景交融 :前两联以凄清孤寂之景起笔,孤飞的溪鸟恰是诗人自身失意孤独的写照,夕阳下低语的村民更反衬出诗人的落寞,景与情浑然一体,为后文抒情铺垫了沉郁的氛...