三月二十二日作

· 陆游

雨过草争出,溪湍鱼逆行。
轻舟摘蒪菜,小市听莺声。
万事已无梦,一樽犹有情。
吾儿能讲学,不必说无生。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的春日即景之作,以雨后村居的清新景致为切入点,既描绘了春回大地的蓬勃生机与田园闲适的日常,又抒发了诗人看淡功名、寄情田园的恬淡心境,同时借对儿子讲学的期许,表达了摒弃空谈、务实立身的人生态度,整体风格平和质朴,意境清新。

逐句注释

  1. 雨过草争出:雨后初晴,春草争相破土萌发。“争出”以拟人手法写出春草蓬勃的生机。
  2. 溪湍鱼逆行:湍急的溪流中,鱼儿正逆流而上。“溪湍”指湍急的溪水,“逆行”既写鱼的习性,也暗含诗人对生机与韧性的感知。
  3. 轻舟摘蒪菜:驾着轻便的小船采摘蒪菜(即莼菜,南方常见水生食用蔬菜)。“轻舟”点明出行的闲适状态。
  4. 小市听莺声:在小镇的市集旁静听黄莺啼鸣。“小市”指乡村集镇,“听莺声”以听觉细节烘托春日的静谧与生机。
  5. 万事已无梦:世间的功名、早年的复国壮志早已不再萦扰梦境,喻指诗人晚年看淡世事,不复有入世的执念。
  6. 一樽犹有情:唯有这一杯酒,还能寄托我心中的真情与闲适意趣。“樽”为古代盛酒器,此处代指酒。
  7. 吾儿能讲学:我的儿子能够讲授正经的学问(此处指儒家经世致用之学)。
  8. 不必说无生:不必去空谈“无生”的佛理。“无生”为佛教术语,指万物无生灭的空寂之境,陆游此处主张务实立身,反对空谈心性玄理。

现代译文

雨后春草争相破土,湍急溪中鱼儿逆流而上。
驾轻舟采摘蒪菜,在小镇市集静听黄莺啼唱。
世间万事早已不再萦扰梦乡,唯有这一杯酒仍饱含真情意长。
吾儿能讲授正经学问,不必去空谈那寂灭无生的佛理玄谈。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的春日即景之作。陆游一生心系北伐复国,早年屡遭贬谪,晚年隐居田园,早已看淡仕途功名,将目光投向村居日常与天伦之乐。三月二十二日正值暮春,雨后清新的景致触发了诗人的闲情,同时结合对儿子的教诲,抒发了自己摒弃空谈、务实立身的人生态度,整体心境平和恬淡,兼具田园闲适与儒家担当。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联、颔联均属工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由景入情,先绘春日村居生机,再抒晚年心境,最后以教子之言收束,层次清晰自然。
  2. 意象营造:首联以“草争出”“鱼逆行”勾勒春日蓬勃生机,动静结合;颔联“轻舟”“蒪菜”“小市”“莺声”聚焦日常闲情,将自然景致与田园生活融为一体,营造出清新恬淡的意境。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,平淡中蕴含真情。颈联“万事已无梦,一樽犹有情”以极简笔墨道出晚年看淡世事的平和,尾联借“不必说无生”点明思想倾向,既体现了陆游晚年的闲适,也暗含其儒家入世的务实精神,反对空谈心性佛理,展现了其坚守实用之学的人生追求。
  4. 用典与主旨:“无生”的佛教典故运用精准,诗人反用其意,将日常教子与个人心境结合,使诗作不仅有田园闲适之趣,更有深层的思想寄托,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《三月二十二日作》的作者和朝代是什么?

《三月二十二日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三月二十二日作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的春日即景之作,以雨后村居的清新景致为切入点,既描绘了春回大地的蓬勃生机与田园闲适的日常,又抒发了诗人看淡功名、寄情田园的恬淡心境,同时借对儿子讲学的期许,表达了摒弃空谈、务实立身的人生态度,整体风格平和质朴,意境清新。

《三月二十二日作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的春日即景之作。陆游一生心系北伐复国,早年屡遭贬谪,晚年隐居田园,早已看淡仕途功名,将目光投向村居日常与天伦之乐。三月二十二日正值暮春,雨后清新的景致触发了诗人的闲情,同时结合对儿子的教诲,抒发了自己摒弃空谈、务实立身的人生态度,整体心境平和恬淡,兼具田园闲适与儒家担当。

《三月二十二日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联均属工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由景入情,先绘春日村居生机,再抒晚年心境,最后以教子之言收束,层次清晰自然。 2. 意象营造 :首联以“草争出”“鱼逆行”勾勒春日蓬勃生机,动静结合;颔联“轻舟”“蒪菜”“小市”“莺声”聚焦日常闲情,将自然景致与田园生活融为一体,营造出清新恬淡的意境。 3....