这首七言绝句是陆游晚年乡居时期的即兴之作,借乘乡村保长的白篷小舟近村时有感而发。以达官贵人的饰金马匹与乡野小吏的质朴小舟形成鲜明对比,抒发了对闲适自在的田园生活的向往,暗含对官场繁冗束缚的厌弃,题中“戏作”二字更添轻松调侃的意趣。
小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作
不爱相公金络马,羡他亭长白篷船。
简要说明
逐句注释
茅檐细雨湿炊烟
注释:茅檐,茅屋的屋檐;湿,使动用法,指细雨濡湿炊烟,让柴烟显得滞重低沉;炊烟,烧煮饭菜时升起的柴烟。
江路清寒欲雪天
注释:江路,江边的通行古道;清寒,清冷萧索的氛围;欲雪天,即将降雪的冬日天气。
不爱相公金络马
注释:相公,古代对高级官员、达官显贵的称呼;金络马,以黄金装饰马笼头的骏马,代指权贵阶层的仪仗车马,象征官场的富贵与繁文缛节。
羡他亭长白篷船
注释:亭长,此处指乡村基层小吏保长,契合题中“保长所乘”的背景;白篷船,即题中所言以白竹为篷的小舟,代指乡野间质朴自在的日常出行工具。
现代译文
细雨沾湿茅檐下的炊烟,江边古道清冷萧索,正是将雪的寒天。
我不爱达官贵人的饰金马驹,反倒羡慕这亭长的白篷小船。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因主战立场与官场倾轧多次被罢官,晚年退居绍兴山阴乡村,过着半耕半读的田园生活。此诗创作时间未明确考证,但从题注“偶借至近村戏作”与内容基调来看,应为其晚年乡居时的即兴之作。当时诗人偶借保长小舟出行,目睹乡野间质朴松弛的日常,对比官场的繁缚与虚浮,遂写下此诗抒发个人志趣。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:以“相公金络马”的权贵奢华与“亭长白篷船”的乡野质朴形成强烈反差,将对官场的厌弃与对田园的向往寄寓于具体物象,直白却不着痕迹地传递出情感倾向。
- 情景交融自然:前两句以“茅檐细雨”“江路清寒”“欲雪天”勾勒出清冷淡远的乡村冬日图景,为后两句的抒情铺垫了沉静氛围,让情感抒发不显突兀,更显真挚自然。
- 语言平易隽永:全诗用词浅近平实,无华丽辞藻,以日常人事与景物入诗,结合“戏作”的轻松基调,体现了陆游晚年诗歌平易自然的风格特色,浅语中藏深趣。
- 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵“烟、天、船”同属《平水韵》一先部,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
常见问题
《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作》的作者和朝代是什么?
《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年乡居时期的即兴之作,借乘乡村保长的白篷小舟近村时有感而发。以达官贵人的饰金马匹与乡野小吏的质朴小舟形成鲜明对比,抒发了对闲适自在的田园生活的向往,暗含对官场繁冗束缚的厌弃,题中“戏作”二字更添轻松调侃的意趣。
《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因主战立场与官场倾轧多次被罢官,晚年退居绍兴山阴乡村,过着半耕半读的田园生活。此诗创作时间未明确考证,但从题注“偶借至近村戏作”与内容基调来看,应为其晚年乡居时的即兴之作。当时诗人偶借保长小舟出行,目睹乡野间质朴松弛的日常,对比官场的繁缚与虚浮,遂写下此诗抒发个人志趣。
《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :以“相公金络马”的权贵奢华与“亭长白篷船”的乡野质朴形成强烈反差,将对官场的厌弃与对田园的向往寄寓于具体物象,直白却不着痕迹地传递出情感倾向。 2. 情景交融自然 :前两句以“茅檐细雨”“江路清寒”“欲雪天”勾勒出清冷淡远的乡村冬日图景,为后两句的抒情铺垫了沉静氛围,让情感抒发不显突兀,更显真挚自然。 3. 语言平易隽永 :全诗用词浅近...