四月晦日小雨

· 陆游

霏霏乱点暗朝光,蔌蔌奇声渡野塘。
一浦未输新涨绿,四郊聊压旱尘黄。
风生团扇清无暑,衣覆熏笼润有香。
竹屋茆檐得奇趣,不须殿阁咏微凉。

简要说明

这首七言律诗描绘了四月末一场小雨的景致与感受:先从视听角度刻画雨态雨声,再写雨水缓解旱情的实效,继而叙写村居听雨的清凉闲适,末句以竹屋茅檐与华贵殿阁对比,抒发了诗人摒弃浮华、乐享质朴田园生活的志趣,同时暗含对旱情缓解的欣喜之情。

逐句注释

  1. 霏霏乱点暗朝光:霏霏,形容雨丝细密迷蒙的样子;乱点,雨点错落纷扬;暗朝光,昏暗了清晨的天光。此句从视觉角度描绘清晨降雨、天色转阴的景象。
  2. 蔌蔌奇声渡野塘:蔌蔌,拟声词,模拟细雨落下的轻柔声响;奇声,指雨声别具意趣;渡野塘,传过野外的池塘。此句从听觉角度将无形的雨声具象化。
  3. 一浦未输新涨绿:浦,水边之地,此处泛指水域;未输,不亚于、不逊色于;新涨绿,雨后新涨起的绿水。此句展现雨水催生的盎然生机。
  4. 四郊聊压旱尘黄:四郊,城郊四周的原野;聊压,暂且压制、缓解;旱尘黄,干旱时节扬起的黄色尘土。此句点明这场小雨缓解了旱情,平息了扬尘。
  5. 风生团扇清无暑:风生,风吹动(团扇);清无暑,清凉干爽,全无暑热之气。此句写雨后凉风拂面,连团扇都带着清润的凉意。
  6. 衣覆熏笼润有香:衣覆,衣物被雨气浸润;熏笼,古代用于熏香衣物的竹编器具;润有香,湿润的衣物带着熏笼的香气。此句从触觉与嗅觉角度,刻画村居生活的闲适雅致。
  7. 竹屋茆檐得奇趣:竹屋,以竹子搭建的简陋屋舍;茆,通“茅”,茆檐即茅草屋檐,代指质朴的村居;得奇趣,拥有独特的意趣。此句点明诗人在简陋居所中自得其乐。
  8. 不须殿阁咏微凉:不须,不必;殿阁,宫殿楼阁,代指华贵的权贵居所;咏微凉,吟咏凉爽的天气。此句以对比手法,表达诗人更爱田园质朴之趣,而非权贵居所的浮华。

现代译文

细密雨丝纷扬,暗了清晨的天光;簌簌雨声轻传,越过野外的池塘。
水边新涨的碧水,自有盎然生机;城郊的黄尘,暂且被这春雨压扬。
风动团扇,清凉全无暑意;衣被雨润,还带着熏笼的暗香。
竹屋茅檐之下,自有独特意趣,何须在华贵殿阁之中,吟咏那微凉天气。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年隐居田园,多作闲适田园诗。四月晦日即四月最后一日,彼时当地正值旱情,这场小雨不仅缓解了旱情,更让诗人在村居生活中感受到质朴的乐趣。诗人目睹雨解旱情的实效,又在自家简陋的竹屋茅檐下享受雨后清凉,遂写下此诗,抒发对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“一浦未输新涨绿,四郊聊压旱尘黄”与颈联“风生团扇清无暑,衣覆熏笼润有香”均为工整对仗,颔联写景、颈联写情,层次分明,格律严谨。
  2. 层次递进的叙事结构:首联从整体环境入手,以视听结合的方式绘雨;颔联拓展写景范围,点明雨解旱情的实效;颈联转而聚焦自身感受,从多感官角度刻画闲适心境;尾联升华主旨,点明人生志趣,结构层层递进,浑然一体。
  3. 叠词与意象运用:首联用“霏霏”“蔌蔌”两个叠词,既精准描摹了细雨的形态与声响,又增强了诗歌的音韵美,读来婉转流畅。“竹屋茆檐”与“殿阁”的对比,含蓄传递出诗人摒弃浮华、安贫乐道的人生态度。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以白描手法绘景抒情,清新淡雅,贴合田园诗的闲适基调,体现了陆游晚年诗歌平易醇厚的艺术特色。

常见问题

《四月晦日小雨》的作者和朝代是什么?

《四月晦日小雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《四月晦日小雨》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了四月末一场小雨的景致与感受:先从视听角度刻画雨态雨声,再写雨水缓解旱情的实效,继而叙写村居听雨的清凉闲适,末句以竹屋茅檐与华贵殿阁对比,抒发了诗人摒弃浮华、乐享质朴田园生活的志趣,同时暗含对旱情缓解的欣喜之情。

《四月晦日小雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年隐居田园,多作闲适田园诗。四月晦日即四月最后一日,彼时当地正值旱情,这场小雨不仅缓解了旱情,更让诗人在村居生活中感受到质朴的乐趣。诗人目睹雨解旱情的实效,又在自家简陋的竹屋茅檐下享受雨后清凉,遂写下此诗,抒发对田园生活的喜爱。

《四月晦日小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“一浦未输新涨绿,四郊聊压旱尘黄”与颈联“风生团扇清无暑,衣覆熏笼润有香”均为工整对仗,颔联写景、颈联写情,层次分明,格律严谨。 2. 层次递进的叙事结构 :首联从整体环境入手,以视听结合的方式绘雨;颔联拓展写景范围,点明雨解旱情的实效;颈联转而聚焦自身感受,从多感官角度刻画闲适心境;尾联升华主旨,点明人生志趣,结...