醉书山亭壁

· 陆游

物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
飞升未抵簪花乐,游宦何如听雨眠?
绿蚁灩尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年隐居之作,诗人以疏狂洒脱的笔触,将官场羁縻与隐逸闲适形成鲜明对比,抒发了对世俗功名利禄的厌弃,以及享受自在随性、如人间地仙般的隐逸生活的旷达心境。

逐句注释

物外阳狂五百年
物外:超脱世俗之外;阳狂:通“佯狂”,指假装癫狂、随性疏放的状态;五百年为虚数,极言时间之久,烘托诗人超脱尘俗的岁月感。

扁舟又系镜湖边
扁舟:小船;镜湖:位于今浙江绍兴,是陆游晚年隐居的居所之地,代指诗人的归隐之所;系:拴系、停靠。

飞升未抵簪花乐
飞升:道家谓得道成仙、飞升天界;未抵:比不上;簪花:头戴鲜花,古代文人闲居宴饮时的风雅之举,此处指代闲适自在的世俗享乐。

游宦何如听雨眠
游宦:指在外为官、奔走仕途;何如:哪里比得上;听雨眠:在淅沥雨声中安然入眠,描绘出闲适安逸的隐居场景。

绿蚁灩尊芳酝熟
绿蚁:新酿米酒表面浮起的绿色酒渣,代指新酒;灩(yàn):同“滟”,形容酒樽斟满、水满溢的样子;:同“樽”,酒器;芳酝:指美酒佳酿。

黑蛟落纸草书颠
黑蛟:以蛟龙比喻草书笔势矫健灵动、苍劲有力;落纸:落笔书写;草书颠:形容草书狂放不羁,化用唐代张旭“颠张”的典故,指创作时的洒脱状态。

忽拈玉笛横吹去
:突然、随性而为;:持取;玉笛:对笛子的美称;横吹:横持笛子吹奏。

说与傍人是地仙
傍人:即旁人;地仙:指居住在人间的仙人,此处比喻超脱尘俗、自在闲适的隐士。

现代译文

超脱尘俗佯狂已过悠悠数百年,如今又将小舟系在镜湖的岸边。
得道飞升哪比得上簪花嬉游的快乐,在外为官哪里比得上卧听雨声安眠?
绿蚁新酒满溢酒樽,佳酿已然熟成;笔底黑蛟飞舞,草书狂放不羁。
忽然拿起玉笛横吹而去,回头告诉旁人,我便是这人间地仙。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金复国,多次遭到主和派排挤罢官,晚年退居绍兴镜湖之滨,远离朝堂纷争。此诗是他在山亭饮酒醉后即兴题壁之作,彼时诗人已年逾花甲,看淡功名利禄,日常以诗酒、书画、山水自娱,通过这首诗抒发了对官场羁旅的厌倦,以及享受自在闲适隐逸生活的平和心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显主旨:颔联“飞升未抵簪花乐,游宦何如听雨眠”以“飞升”与“簪花”、“游宦”与“听雨眠”形成鲜明对比,将成仙的虚无缥缈与世俗闲适的真切快乐、官场的奔波劳碌与隐居的安逸松弛并置,直白地表达了诗人对隐逸生活的推崇。
  2. 意象与典故相得益彰:全诗选取扁舟、镜湖、绿蚁酒、草书、玉笛、地仙等意象,构建出疏狂闲适的隐逸意境。其中“黑蛟落纸”化用唐代“颠张”张旭的草书典故,“地仙”则取自道家称谓,既增添了诗歌的典雅厚重感,又贴合诗人疏狂超脱的形象。
  3. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“绿蚁灩尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠”对仗精工:“绿蚁”对“黑蛟”(名词对名词,色彩与物象相对)、“灩尊”对“落纸”(动宾结构相对)、“芳酝熟”对“草书颠”(主谓结构相对),尽显律诗的形式美感。
  4. 情感递进自然流畅:诗歌先以“物外阳狂”总起自身超脱尘俗的状态,再点明归隐之地,接着通过对比凸显隐逸的价值,随后铺陈饮酒、草书、吹笛的日常闲适场景,最后以“地仙”收束全诗,层层递进地将诗人旷达洒脱的心境抒发得淋漓尽致,结尾“忽拈玉笛”的“忽”字更添随性自在的灵动之感。

常见问题

《醉书山亭壁》的作者和朝代是什么?

《醉书山亭壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉书山亭壁》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年隐居之作,诗人以疏狂洒脱的笔触,将官场羁縻与隐逸闲适形成鲜明对比,抒发了对世俗功名利禄的厌弃,以及享受自在随性、如人间地仙般的隐逸生活的旷达心境。

《醉书山亭壁》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金复国,多次遭到主和派排挤罢官,晚年退居绍兴镜湖之滨,远离朝堂纷争。此诗是他在山亭饮酒醉后即兴题壁之作,彼时诗人已年逾花甲,看淡功名利禄,日常以诗酒、书画、山水自娱,通过这首诗抒发了对官场羁旅的厌倦,以及享受自在闲适隐逸生活的平和心境。

《醉书山亭壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显主旨 :颔联“飞升未抵簪花乐,游宦何如听雨眠”以“飞升”与“簪花”、“游宦”与“听雨眠”形成鲜明对比,将成仙的虚无缥缈与世俗闲适的真切快乐、官场的奔波劳碌与隐居的安逸松弛并置,直白地表达了诗人对隐逸生活的推崇。 2. 意象与典故相得益彰 :全诗选取扁舟、镜湖、绿蚁酒、草书、玉笛、地仙等意象,构建出疏狂闲适的隐逸意境。其中“黑蛟落纸”化用唐代...