这首七言绝句作于宋孝宗淳熙十年(1183)立秋时节,诗人年届五十,鬓发半白,虽自谦无美政实绩,却将对五谷丰登的祈愿赠予屡得微雨却仍未缓解旱情的汉嘉郡,抒发了自身旷达淡然的襟怀,同时暗含对地方民生的深切关切。
癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
简要说明
逐句注释
-
五十衰翁发半华
五十:诗人此时正值50岁;衰翁:诗人自谦之辞,意为衰老的老翁;发半华:头发半白,“华”通“花”,指花白之色。 -
犹能把酒醉天涯
犹能:尚且能够;把酒:手持酒杯,代指饮酒;醉天涯:畅饮至醉,纵情于天地之间,此处既写饮酒之态,也暗含诗人虽处闲职仍保有旷达的人生襟怀。 -
丝毫美政何曾有
丝毫:极言其少;美政:指良好的地方治理政绩;何曾有:从来不曾有过,此处为诗人自谦之语,表明自己未为地方兴利除弊做出实际功绩。 -
惟把丰年赠汉嘉
惟:只、仅;把:持、送;丰年:丰收之年,此处代指对民生安乐、五谷丰登的美好祈愿;赠汉嘉:将祈愿赠予汉嘉郡,呼应题目中汉嘉屡得微雨却未足的旱情背景。
现代译文
年过半百的我已是鬓发半白的衰翁,
尚且能持杯畅饮,醉赏天地秋光。
我从未有过半点值得称道的善政实绩,
只能将对丰年的祈愿,赠予这屡得微雨的汉嘉。
创作背景
癸巳年为宋孝宗淳熙十年(1183),此时陆游正担任四川制置使司参议官,闲居嘉州(即汉嘉郡,今四川乐山一带)。当时四川邻郡遭遇严重旱灾,唯有汉嘉郡数次降下小雨,但雨量仍不足以缓解旱情。诗人结合自身处境——虽在蜀地任职却无实权、难有实际政绩,有感于地方民生,于立秋时节写下此诗,既抒发了自身闲淡自适的心境,也寄托了对汉嘉百姓的深切关怀。
艺术赏析
- 语言平易自然,直抒胸臆:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言抒发内心所想,符合陆游晚年诗歌“清空一气,明白如话”的风格特色。
- 自谦与寄寓结合:“丝毫美政何曾有”看似自贬,实则暗含诗人对自身仕宦经历的反思,以及不以政绩自居的淡然心态,同时为末句的祈愿做铺垫,将个人的闲淡心境转向对地方民生的关怀,使诗歌立意得到升华。
- 意象与情感的统一:“犹能把酒醉天涯”以“醉天涯”的旷达意象,对冲了“衰翁”的衰老之感,展现出诗人历经宦海沉浮仍保有豁达襟怀的形象,与全诗平实的基调形成和谐统一。
- 格律严谨,情感流畅:此诗为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律,韵脚“华、涯、嘉”同属平水韵下平六麻,读来朗朗上口,情感流转自然。
常见问题
《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋》的作者和朝代是什么?
《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋》主要写了什么?
这首七言绝句作于宋孝宗淳熙十年(1183)立秋时节,诗人年届五十,鬓发半白,虽自谦无美政实绩,却将对五谷丰登的祈愿赠予屡得微雨却仍未缓解旱情的汉嘉郡,抒发了自身旷达淡然的襟怀,同时暗含对地方民生的深切关切。
《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋》的创作背景是什么?
癸巳年为宋孝宗淳熙十年(1183),此时陆游正担任四川制置使司参议官,闲居嘉州(即汉嘉郡,今四川乐山一带)。当时四川邻郡遭遇严重旱灾,唯有汉嘉郡数次降下小雨,但雨量仍不足以缓解旱情。诗人结合自身处境——虽在蜀地任职却无实权、难有实际政绩,有感于地方民生,于立秋时节写下此诗,既抒发了自身闲淡自适的心境,也寄托了对汉嘉百姓的深切关怀。
《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易自然,直抒胸臆 :全诗无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言抒发内心所想,符合陆游晚年诗歌“清空一气,明白如话”的风格特色。 2. 自谦与寄寓结合 :“丝毫美政何曾有”看似自贬,实则暗含诗人对自身仕宦经历的反思,以及不以政绩自居的淡然心态,同时为末句的祈愿做铺垫,将个人的闲淡心境转向对地方民生的关怀,使诗歌立意得到升华。 3. 意象与情感的统一 :“...