梅市暮归三山

· 陆游

日日蛮童佩一壼,壼乾时亦复村酤。
横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无。
绿浦例凭菰作界,画桡常遣鹭前驱。
此身元是沧浪客,敢学高人乞镜湖。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴三山时的暮归之作,以清新淡雅的笔触描绘了水乡暮景的清幽画面,既展现了退居乡里的闲适心境,又借典故暗藏壮志难酬后寄情山水的淡淡无奈,整体风格冲淡自然,尽显闲淡雅致的文人意趣。

逐句注释

  1. 日日蛮童佩一壼蛮童指随行的南方僮仆;同“壶”,代指酒壶。句意:每日都让僮仆携酒随行。
  2. 壼乾时亦复村酤指喝尽、空竭;村酤指村中售卖的自酿村酒。句意:酒壶空了便顺路去村中买酒续饮。
  3. 横林露塔远犹见横林指茂密横生的林间;露塔指从林隙中露出的佛塔。句意:密林缝隙间远塔隐约可见。
  4. 暮霭笼山淡欲无暮霭指傍晚的烟云雾气;淡欲无指淡得几乎要消散无形。句意:暮云笼罩远山,山色淡得近乎消融。
  5. 绿浦例凭菰作界绿浦指长满芳草的水滨;指生于水乡的菰草,常连片生长;作界指作为水滨的天然分界。句意:绿水滨岸照例以连片菰草为界。
  6. 画桡常遣鹭前驱画桡指装饰华美的船桨,代指游船;前驱指在前方引路翻飞。句意:画船轻驶,常有白鹭在船前相伴引路。
  7. 此身元是沧浪客沧浪客指隐居江湖的隐士,出自《孟子》所载孺子沧浪之歌。句意:我本就是混迹江湖的闲散隐士。
  8. 敢学高人乞镜湖乞镜湖化用唐代贺知章典故:贺知章晚年辞官还乡,请求朝廷赐镜湖一带为放生池。句意:又何必效仿高人那般特意求赐归隐之地?

现代译文

日日吩咐随身僮仆携酒同行,
壶中空了便去村中赊买村酿。
密林缝隙里远塔依稀可见,
暮霭笼山,山色淡得近乎无形。
绿水滨岸以菰草为天然分界,
画船轻驶,白鹭常为前驱引路。
我本就是江湖闲散之客,
何须效仿高人乞取镜湖归隐?

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山时期。陆游一生仕途坎坷,多次被贬罢官,晚年彻底退居乡里,常于水乡集市梅市出游赏景、饮酒抒怀。全诗是暮游梅市归途所见所感,既记录了水乡暮景的日常闲适,也暗含了其壮志难酬后寄情山水的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以远近结合的视角写景,“横林”对“暮霭”、“露塔”对“笼山”,意境悠远开阔;颈联以水乡风物入对,“绿浦”对“画桡”、“菰作界”对“鹭前驱”,充满生活意趣,对仗工整自然。
  2. 意象清淡雅致:全诗选取蛮童、酒壶、林塔、暮霭、菰草、画船、白鹭等意象,勾勒出一幅静谧清幽的水乡暮归图,语言平易无雕琢,尽显冲淡闲适的氛围,与陆游多数爱国诗作的激昂风格形成鲜明对比。
  3. 用典含蓄深沉:尾联化用贺知章乞镜湖的典故,以反诘语气收束全诗。看似旷达洒脱,实则暗藏深意:陆游一生渴望建功立业,晚年退居并非本心,此处以“敢学高人”的口吻,抒发了不愿刻意伪装隐逸、却不得不寄情山水的无奈与自嘲。
  4. 情感层次丰富:全诗前六句铺绘暮景,后两句抒情言志,由景入情,将闲适的表层心境与深层的壮志难酬融为一体,情感表达含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《梅市暮归三山》的作者和朝代是什么?

《梅市暮归三山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅市暮归三山》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴三山时的暮归之作,以清新淡雅的笔触描绘了水乡暮景的清幽画面,既展现了退居乡里的闲适心境,又借典故暗藏壮志难酬后寄情山水的淡淡无奈,整体风格冲淡自然,尽显闲淡雅致的文人意趣。

《梅市暮归三山》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山时期。陆游一生仕途坎坷,多次被贬罢官,晚年彻底退居乡里,常于水乡集市梅市出游赏景、饮酒抒怀。全诗是暮游梅市归途所见所感,既记录了水乡暮景的日常闲适,也暗含了其壮志难酬后寄情山水的复杂心境。

《梅市暮归三山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以远近结合的视角写景,“横林”对“暮霭”、“露塔”对“笼山”,意境悠远开阔;颈联以水乡风物入对,“绿浦”对“画桡”、“菰作界”对“鹭前驱”,充满生活意趣,对仗工整自然。 2. 意象清淡雅致 :全诗选取蛮童、酒壶、林塔、暮霭、菰草、画船、白鹭等意象,勾勒出一幅静谧清幽的水乡暮归图,语言平易无雕琢...