这首诗是陆游怀念青城山修道同道之作,前六句追忆与道友同游山林、安贫乐道的闲适修道生活,以孤松、朝菌等意象凸显同道超脱世俗的品格;后两句将个人情谊与家国抱负结合,期盼王室中兴后与道友重逢共庆,既流露对归隐同道的思念,也寄托了诗人收复中原、重振宋室的家国之志。
有怀青城雾中道友
雪谷孤松自郁然,纷纷朝菌但堪怜。
坐更拂石芥城劫,时说开皇龙汉年。
淡煮藜羹天送供,闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴後,更约长安一醉眠。
坐更拂石芥城劫,时说开皇龙汉年。
淡煮藜羹天送供,闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴後,更约长安一醉眠。
简要说明
逐句注释
- 雪谷孤松自郁然:积雪的山谷中,孤高的松树兀自繁茂。雪谷:常喻清幽出世的隐修之地;孤松:象征品格孤高、不随流俗的君子;郁然:繁茂茁壮的样子。
- 纷纷朝菌但堪怜:世俗中奔波劳碌、朝生暮死的庸常之辈,只值得怜悯。朝菌:出自《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,比喻短暂浅薄的世俗人生;堪怜:值得怜悯。
- 坐更拂石芥城劫:坐看世事更迭,以石为席摒除尘劳,将城邑的劫变看作草芥般渺小。坐更:坐而经历世事更迭;拂石:以石为坐具,暗含修道时涤荡俗念的意趣;芥城劫:将城邑劫难视作草芥,看淡世事沧桑。
- 时说开皇龙汉年:时常与你谈起开皇、龙汉那样悠远的纪年。开皇:隋文帝杨坚的年号,代指世俗王朝纪年;龙汉:道家经典记载的远古年号,象征超脱世俗的悠长道统,暗含修道者对永恒道历的向往。
- 淡煮藜羹天送供:淡然煮制藜菜羹汤,自有上天赐予的供给。藜羹:用藜菜煮成的粗劣食物,代指安贫乐道的清贫生活;天送供:认为粗茶淡饭皆是上天馈赠,体现道家顺应自然的心境。
- 闲拖藤杖地行仙:悠闲拄着藤木拐杖,宛如在人间游历的仙人。藤杖:修道者常用的随身器物;地行仙:道家典籍中称在人间游历的仙人,形容与道友闲适超脱的状态。
- 共看王室中兴後:一同期盼宋室中兴复国之日。王室中兴:此处指南宋收复中原、重振朝纲的理想,是陆游一生的核心政治诉求。
- 更约长安一醉眠:届时再相约在长安痛饮后醉眠。长安:代指北宋故都汴京,借指中原故土,寄托诗人收复失地、重回故都的愿望。
现代译文
积雪山谷里孤松兀自繁茂,
世俗朝生暮死之辈只堪怜悯。
坐看世事更迭以石为席,笑看城邑劫变如草芥,
时常与你谈起开皇、龙汉那样悠远的道家长纪年。
淡煮藜菜羹汤自有天供,
闲拖藤杖漫步宛如人间地仙。
一同期盼王室中兴的那日,
再约在长安痛饮后同醉安眠。
创作背景
陆游曾两度入蜀为官,在蜀中停留九年,青城山为蜀中道教名山,诗人在此结识了志同道合的修道道友,留下一段闲适的隐修交往经历。这首诗为诗人离开蜀地后所作,此时南宋朝廷虽有北伐舆论但政局反复,诗人始终心怀收复中原的抱负,同时对与道友共修的恬淡生活念念不忘,遂作此诗抒发怀念与期许。
艺术赏析
- 意象象征:以“雪谷孤松”象征道友孤高超脱的品格,以“朝菌”反衬世俗庸常,以“藜羹”“藤杖”“地行仙”构建清幽闲适的修道场景,将个人志趣与道家情怀融为一体。
- 用典与格律:化用《庄子》朝菌典故、道家龙汉纪年,丰富了诗歌文化内涵;全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现陆游律诗创作的严谨功底。
- 情感递进:前六句从追忆闲适修道生活入手,情感恬淡悠远;后两句笔锋一转,将个人情谊与家国抱负结合,从出世的闲适转向入世的担当,最终落脚于收复中原的家国理想,使诗歌兼具山林清趣与沉郁的家国情怀。
- 虚实结合:前六句为实写昔日与道友相处的场景,后两句为虚写对未来中兴重逢的期盼,虚实相映,既抒发当下的思念,也寄托了长远的人生理想。
常见问题
《有怀青城雾中道友》的作者和朝代是什么?
《有怀青城雾中道友》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《有怀青城雾中道友》主要写了什么?
这首诗是陆游怀念青城山修道同道之作,前六句追忆与道友同游山林、安贫乐道的闲适修道生活,以孤松、朝菌等意象凸显同道超脱世俗的品格;后两句将个人情谊与家国抱负结合,期盼王室中兴后与道友重逢共庆,既流露对归隐同道的思念,也寄托了诗人收复中原、重振宋室的家国之志。
《有怀青城雾中道友》的创作背景是什么?
陆游曾两度入蜀为官,在蜀中停留九年,青城山为蜀中道教名山,诗人在此结识了志同道合的修道道友,留下一段闲适的隐修交往经历。这首诗为诗人离开蜀地后所作,此时南宋朝廷虽有北伐舆论但政局反复,诗人始终心怀收复中原的抱负,同时对与道友共修的恬淡生活念念不忘,遂作此诗抒发怀念与期许。
《有怀青城雾中道友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象象征 :以“雪谷孤松”象征道友孤高超脱的品格,以“朝菌”反衬世俗庸常,以“藜羹”“藤杖”“地行仙”构建清幽闲适的修道场景,将个人志趣与道家情怀融为一体。 2. 用典与格律 :化用《庄子》朝菌典故、道家龙汉纪年,丰富了诗歌文化内涵;全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现陆游律诗创作的严谨功底。 3. 情感递进 :前六句从追忆闲适修道生...