这首诗是陆游晚年隐居山阴南堂时的题壁之作,以质朴平实的笔触叙写了荒居乡野的日常琐事,抒发了身体衰病、仕途失意后的自嘲与坚守,在平淡的田园生活中寻得精神慰藉,整体情感沉郁中透着豁达淡然。
书南堂壁
多病篇章无杰思,长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师媿,肮脏宁辞薄俗嘲?
偶有会心成独笑,一林春笋放烟梢。
简要说明
逐句注释
数间破屋住荒郊
注释:数间:几间;破屋:破旧的茅草屋;荒郊:荒凉的郊野。句意:几间破旧的茅屋坐落在荒凉的郊野之中。暑雨时须自补茅
注释:暑雨:夏季的暴雨;时须:时常需要;自补茅:亲自修补茅草屋顶。句意:每逢夏季暴雨来袭,总要亲自动手修补漏雨的茅顶。多病篇章无杰思
注释:多病:身体常年抱病;篇章:指诗文创作;杰思:精妙的文思。句意:多病缠身,写诗作文再也没有了早年的精妙才思。长闲樵牧有新交
注释:长闲:长久闲居乡里;樵牧:打柴放牧的乡民;新交:新的交游伙伴。句意:久闲无事之下,与当地打柴、放牧的乡民结成了新的朋友。荒唐但向先师媿
注释:荒唐:此处指言行不合世俗流俗;但向:只对;先师:指儒家先圣先贤(如孔子);媿:同“愧”,惭愧。句意:自己的行事不合世俗,唯有在儒家先师面前深感惭愧。肮脏宁辞薄俗嘲
注释:肮脏(gǎng zǎng):古义为刚直不阿、不肯随波逐流的样子,非现代贬义;宁辞:岂能推辞、怎会惧怕;薄俗:浅薄势利的世俗之人;嘲:嘲笑。句意:我生性刚直不阿,又怎会惧怕世俗之人的嘲笑?偶有会心成独笑
注释:会心:领会到事物的意趣或哲理;成独笑:独自失笑。句意:偶尔领悟到自然或事理的妙处,便独自发笑。一林春笋放烟梢
注释:一林:一片竹林;春笋:春日破土的竹笋;烟梢:被烟霭轻笼的林梢。句意:看那一片竹林中的春笋,正舒展生长在烟霭笼罩的林梢之间。
现代译文
几间破屋静卧荒郊,
暑雨频来,亲补茅顶遮荒寒。
多病缠身,诗笔再无杰思妙想,
久闲乡里,樵牧为友结新交。
行事乖违只愧对先师教诲,
刚直难容,岂惧世俗笑我迂?
偶会心处便独自失笑,
一林春笋破烟梢,舒展生机。
创作背景
陆游晚年历经宦海沉浮,多次被劾罢官,于宋宁宗庆元年间(1195年后)退居山阴(今浙江绍兴)乡间,南堂是其在乡间的居所之一。此时陆游年逾七十,身体日渐衰病,远离朝堂,日常以耕田、读书、作诗度日,与乡民为伍。诗中既叙写了荒居的平淡日常与身体病痛的困扰,也暗含了对仕途失意、不被世俗理解的自嘲,同时坚守儒家的道德操守,不肯随波逐流,最终在田园自然中寻得精神的安顿。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律框架,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整自然:如“多病”对“长闲”,“篇章”对“樵牧”,“荒唐”对“肮脏”,“先师媿”对“薄俗嘲”,对仗虽非极工,却贴合诗人质朴的表达风格,毫无雕琢之感。
- 情感层次:全诗以“荒居”起笔,先叙日常困顿与身体衰病,再写乡居交游与自我坚守,最后以自然之景收束,情感从沉郁的自嘲、失意,转向在自然中自得其乐的豁达,层次分明,情感真挚动人。
- 意象点睛:尾联“一林春笋放烟梢”是全诗的核心意象,以春日春笋冲破烟霭、舒展生长的生机景象,与前文的破屋、多病形成鲜明对比,既呼应了诗人在困厄中依然保有精神生机的状态,也营造出淡远清新的田园意境,冲淡了前半部分的沉郁之气,为全诗增添了灵动的生机。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,以口语化的笔触叙写日常琐事,无刻意雕琢之痕。“肮脏”一词活用古义,既写出诗人刚直不阿的品格,又暗含与世俗的冲突,体现了陆游晚年诗歌“平淡中见风骨”的特色。
- 思想内涵:诗中“但向先师媿”体现了陆游终生恪守的儒家士大夫精神,即使退居乡间,依然坚守道德准则;“宁辞薄俗嘲”则写出了他不肯迎合世俗的傲骨,展现了古代文人在失意时的精神坚守,与陶渊明“不为五斗米折腰”的精神一脉相承。
- 题壁诗特色:作为一首题壁诗,诗人随性而作,以日常琐事入诗,毫无矫饰,更显真情实感,符合题壁诗“即事抒情、随性而发”的特点。
常见问题
《书南堂壁》的作者和朝代是什么?
《书南堂壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书南堂壁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴南堂时的题壁之作,以质朴平实的笔触叙写了荒居乡野的日常琐事,抒发了身体衰病、仕途失意后的自嘲与坚守,在平淡的田园生活中寻得精神慰藉,整体情感沉郁中透着豁达淡然。
《书南堂壁》的创作背景是什么?
陆游晚年历经宦海沉浮,多次被劾罢官,于宋宁宗庆元年间(1195年后)退居山阴(今浙江绍兴)乡间,南堂是其在乡间的居所之一。此时陆游年逾七十,身体日渐衰病,远离朝堂,日常以耕田、读书、作诗度日,与乡民为伍。诗中既叙写了荒居的平淡日常与身体病痛的困扰,也暗含了对仕途失意、不被世俗理解的自嘲,同时坚守儒家的道德操守,不肯随波逐流,最终在田园自然中寻得精神的安顿。
《书南堂壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,遵循平起首句入韵的格律框架,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整自然:如“多病”对“长闲”,“篇章”对“樵牧”,“荒唐”对“肮脏”,“先师媿”对“薄俗嘲”,对仗虽非极工,却贴合诗人质朴的表达风格,毫无雕琢之感。 2. 情感层次 :全诗以“荒居”起笔,先叙日常困顿与身体衰病,再写乡居交游与自我坚守,最后以自然之景收...