这首七言绝句描绘了江南春日花下小酌的闲适场景,以柳色、归燕、海棠、莼鲈等典型意象勾勒出明媚清新的暮春景致,抒发了诗人随遇而安、自得其乐的恬淡心境,于日常小事中尽显真淳意趣。
花下小酌
柳色初深燕子回,猩红千点海棠开。
鮆鱼莼菜随宜具,也是花前一醉来。
鮆鱼莼菜随宜具,也是花前一醉来。
简要说明
逐句注释
- 柳色初深燕子回:柳色指柳树的新绿;初深指柳芽初绽、渐成浓绿;回指燕子从南方北归,点明春日时节。
- 猩红千点海棠开:猩红形容海棠花的艳红色泽;千点状写海棠花繁密盛放的样貌;此句以鲜明色彩勾勒出春日海棠盛开的盛景。
- 鮆鱼莼菜随宜具:鮆(jì)鱼又名刀鱼,是江南春季常见的淡水鱼;莼菜为吴越地区经典的水生野菜;随宜具指随顺当下情况备下酒菜,不刻意追求奢华;此句暗用晋代张翰“莼鲈之思”的典故,借以寄托对田园闲适生活的喜爱。
- 也是花前一醉来:也是为姑且算是、也算得上,带有随性淡然的语气;一醉来指在花前畅饮至醉,收束全诗点明小酌的主旨。
现代译文
柳色渐浓,燕子北归,
猩红点点,海棠盛放。
刀鱼莼菜随手备下,
花前醉饮,也算自在一场。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生心系北伐抗金,却屡遭贬谪,晚年退居田园,以诗文、日常闲饮自娱。此诗捕捉春日花下小酌的寻常场景,书写诗人暂忘世事、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规。前两句形成工巧对仗,“柳色”对“猩红”、“初深”对“千点”、“燕子回”对“海棠开”,句式整齐,写景层次分明。
- 意象鲜明,地域特色突出:选取柳、归燕、海棠、鮆鱼、莼菜等江南春日典型意象,既有明媚春景,又有吴越乡土食材,勾勒出极具地域辨识度的春日图景,充满生活气息。
- 语言浅白自然,情感淡远:全诗用词平易质朴,“随宜具”“也是”等语近口语,无刻意雕琢之痕,将诗人随遇而安的恬淡心境自然流露。末句以淡然语气收束,于平淡中见真意,契合陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的艺术风格。
- 典故暗用,意蕴丰富:“鮆鱼莼菜”暗用张翰莼鲈之思的典故,既贴合江南风物,又含蓄传递出诗人退居田园、安于日常的人生选择,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《花下小酌》的作者和朝代是什么?
《花下小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《花下小酌》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了江南春日花下小酌的闲适场景,以柳色、归燕、海棠、莼鲈等典型意象勾勒出明媚清新的暮春景致,抒发了诗人随遇而安、自得其乐的恬淡心境,于日常小事中尽显真淳意趣。
《花下小酌》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生心系北伐抗金,却屡遭贬谪,晚年退居田园,以诗文、日常闲饮自娱。此诗捕捉春日花下小酌的寻常场景,书写诗人暂忘世事、自得其乐的心境。
《花下小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规。前两句形成工巧对仗,“柳色”对“猩红”、“初深”对“千点”、“燕子回”对“海棠开”,句式整齐,写景层次分明。 2. 意象鲜明,地域特色突出 :选取柳、归燕、海棠、鮆鱼、莼菜等江南春日典型意象,既有明媚春景,又有吴越乡土食材,勾勒出极具地域辨识度的春日图景,充满生活气息。 3. 语言浅白自然,情感...