此诗为陆游借布谷鸟啼鸣抒怀的哲理之作,以春夏之交的鸟声为缘起,先抒发惜春惊春的个人情绪,继而通过思辨消解感性执念,从自然四时运转的规律中获得理性认知,最终劝勉自己抛却缠绵儿女态,转向关注农耕农事,兼具抒情性与理趣,体现了诗人晚年闲居乡野时超脱小我、务实平和的心境。
春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十
欲挽春使回,无奈布榖声。
春亦何负汝,旦暮声不停?
或谓布榖者,一气感使鸣,春老自当去,微禽彼何情?
上天运四时,斗柄亦峥嵘,奈何独私春,欲使久不倾!
南风吹众绿,一扫紫与赬,此时岂不佳,乃尔怀不平?
勿作儿女态,起视东郊耕。
简要说明
逐句注释
- 春风舍人去,陆子叹以惊:舍人,辞别、舍弃;陆子为陆游自称。句意:春风悄然辞别我离去,我不由得叹息又惊惶。
- 欲挽春使回,无奈布榖声:挽,挽留;布榖即布谷鸟,其鸣声近似“布谷”,常在麦熟春夏之交啼鸣,似有催耕之意。句意:本想挽留住春光重回,却被布谷鸟的啼声阻断了念想。
- 春亦何负汝,旦暮声不停:汝指布谷鸟;旦暮,从早到晚。句意:春光究竟哪里辜负了你,让你从早到晚啼叫不休?
- 或谓布榖者,一气感使鸣,春老自当去,微禽彼何情:一气,指自然运化之气;微禽,指小型禽鸟。句意:有人说布谷鸟不过是感应自然节气之气而鸣,春光老去本就该悄然离去,这小小禽鸟又能有什么深情?
- 上天运四时,斗柄亦峥嵘,奈何独私春,欲使久不倾:运四时,运行四季更迭;斗柄指北斗七星的柄,古人以斗柄指向定季节,斗柄东指为春;峥嵘此处形容斗柄运转分明清晰;私,偏爱;倾,衰败、倾覆。句意:上天运行四季更替的规律,北斗斗柄运转分明清晰,为何偏偏独爱春光,想要让它永远不会衰败?
- 南风吹众绿,一扫紫与赬,此时岂不佳,乃尔怀不平:南风为夏季的风;赬(chēng)指浅红色,代指春日春花的艳色;乃尔,竟然如此;怀不平指心怀惜春的不平情绪。句意:南风吹拂遍野青绿,一扫尽春花的紫艳朱红,此时的景致难道不够美好吗,你为何竟心怀不平?
- 勿作儿女态,起视东郊耕:儿女态指小儿女般的缠绵情态;东郊耕代指乡野农耕劳作。句意:不要再作小儿女般的缠绵姿态,起身去看看东郊的农耕景象吧。
现代译文
春风悄然辞别我远去,
我陆游不禁叹息又惊惶。
多想挽留住春光重回故地,
却偏被布谷鸟的啼声阻断念想。
春光究竟哪里辜负了你,
让你从早到晚啼鸣不休?
有人说布谷不过感应自然之气而鸣,
春光老去本就该悄然离去,
这小小禽鸟又能有什么深情?
上天运行四季更迭的规律,
北斗斗柄运转分明清晰,
为何偏偏独爱春光,
想要让它永远不会衰败?
南风吹拂遍野青绿,
一扫尽春花的紫艳朱红,
此时景致难道不够美好?
你为何竟心怀不平?
不要再作小儿女般的缠绵情态,
起身去看看东郊的农耕劳作吧。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作,属于《戏作十首》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,晚年归隐后多以田园风物抒怀,春夏之交听闻布谷鸟悲急啼鸣,先触发了普通人共有的惜春情绪,继而展开自我思辨,从个人对春光的留恋转向对自然规律的认知,最终落脚于关注农事的务实心态,体现出其晚年超脱小我、平和淡然的心境。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以“闻布谷啼”为线索,先起笔抒发惜春惊春的感性情绪,再借他人之语消解执念,进而引申到天道四时的运行规律,最后收束到劝勉自己回归农事,逻辑清晰,情感从个人感性转向理性超脱。
- 抒情与说理结合:以布谷鸟为核心意象,先将其赋予惜春的悲情色彩,又通过思辨将其归为自然运化的产物,将个人情绪与哲理思考融为一体,避免了单纯说理的枯燥,兼具诗意与理趣。
- 语言平易自然:陆游晚年诗作多以浅近流畅的语言抒怀说理,此诗无生僻典故,用词直白却意蕴深厚,如末句“勿作儿女态,起视东郊耕”直白恳切,带有自我劝勉的意味,体现出其田园诗平易真切的风格。
- 对比与反衬:以“紫与赬”的春日盛景与“众绿”的夏日青绿形成对比,凸显时节转换后的不同美感,反驳了只留恋春光的狭隘视角,强化了“四时皆美”的理性认知。
- 体裁自由灵动:此诗为古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式灵活舒展,更利于抒发自由的情绪与展开思辨,契合诗人晚年创作的随性自然的特点。
常见问题
《春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十》的作者和朝代是什么?
《春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十》主要写了什么?
此诗为陆游借布谷鸟啼鸣抒怀的哲理之作,以春夏之交的鸟声为缘起,先抒发惜春惊春的个人情绪,继而通过思辨消解感性执念,从自然四时运转的规律中获得理性认知,最终劝勉自己抛却缠绵儿女态,转向关注农耕农事,兼具抒情性与理趣,体现了诗人晚年闲居乡野时超脱小我、务实平和的心境。
《春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作,属于《戏作十首》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,晚年归隐后多以田园风物抒怀,春夏之交听闻布谷鸟悲急啼鸣,先触发了普通人共有的惜春情绪,继而展开自我思辨,从个人对春光的留恋转向对自然规律的认知,最终落脚于关注农事的务实心态,体现出其晚年超脱小我、平和淡然的心境。
《春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以“闻布谷啼”为线索,先起笔抒发惜春惊春的感性情绪,再借他人之语消解执念,进而引申到天道四时的运行规律,最后收束到劝勉自己回归农事,逻辑清晰,情感从个人感性转向理性超脱。 2. 抒情与说理结合 :以布谷鸟为核心意象,先将其赋予惜春的悲情色彩,又通过思辨将其归为自然运化的产物,将个人情绪与哲理思考融为一体,避免了单纯说理的枯燥,兼具诗...