这首诗是陆游晚年戏作的病愈感怀诗,以戏谑自嘲的笔触,记述春夏之交卧病、直至芒种方愈的日常与心境:从病中百无聊赖、荒废笔砚的落寞,到病愈后逢人惊觉久疏、顾影自怜的迟暮之感,最终以旷达心态自我排遣,尽显晚年洒脱又略带怅惘的人生态度。
春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作
倒壶犹有暮春酒,开卷遂无初夏诗。
户外逢人惊隔阔,灯前顾影叹支离。
痴顽未伏常愁卧,鼓缶长谣乐圣时。
简要说明
逐句注释
- 药里关心百不知:药里,指医药养生之事;关心,挂怀于心。句意:一心牵挂医药调理,病中浑浑噩噩,世间万事全然不知。
- 可怜笔砚锁蛛丝:可怜,可叹;锁蛛丝,被蜘蛛网封盖,喻许久未曾动笔。句意:可叹案头的笔砚早已积满蛛网,荒废多时。
- 倒壶犹有暮春酒:倒壶,倾倒酒壶;犹有,还留存着。句意:翻倒酒壶,竟还有暮春时节留存的陈酒。
- 开卷遂无初夏诗:开卷,指翻阅旧诗稿;遂,却、竟。句意:翻开诗卷,却找不到一首初夏时节所作的诗篇。
- 户外逢人惊隔阔:隔阔,久别疏远。句意:走到户外遇到乡人,对方惊讶于彼此久别音信疏隔。
- 灯前顾影叹支离:顾影,看着自己的身影;支离,形容形体衰弱、病困不堪。句意:灯前自顾身影,叹息自己身形衰病、诸事不济。
- 痴顽未伏常愁卧:痴顽,自嘲年老病弱仍带几分倔强;未伏,不肯服输。句意:我这痴顽老躯仍不肯服输,却总愁闷卧床。
- 鼓缶长谣乐圣时:鼓缶,敲击瓦盆(化用《庄子·至乐》中庄子妻死鼓盆而歌的典故,借指以歌唱自遣);长谣,放声高歌;乐圣时,庆幸身处盛世,自得其乐。
现代译文
一心牵系药石疗疾,病中万事尽皆不知,
可叹案头笔砚,早已积满蛛网尘封。
翻倒酒壶,竟还留着暮春的陈酿,
翻开诗卷,却寻不到半首初夏的诗行。
出门遇人,惊觉彼此久别疏阔,
灯前顾影,空自叹身形衰病支离。
痴顽老躯仍不肯服输,却总愁闷卧床,
且学古人敲盆长歌,乐享这太平盛世。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,约为南宋嘉定年间(1208-1224),此时诗人已年逾古稀。春夏之交突发疾病,缠绵床榻直至芒种节气方才康复。题中“戏作”二字点明全诗基调:以自嘲笔触记录病中日常,既有久病初愈的怅惘,亦有晚年旷达自适的人生态度,诗中“笔砚锁蛛丝”等细节,也暗含诗人晚年闲居、疏于创作的落寞。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“倒壶”对“开卷”、“犹有”对“遂无”、“暮春酒”对“初夏诗”;“户外”对“灯前”、“逢人”对“顾影”、“惊隔阔”对“叹支离”,平仄协调,读来朗朗上口。
- 用典自然含蓄:尾联“鼓缶长谣”化用庄子鼓盆而歌的典故,贴合“戏作”的戏谑感,既写出诗人病愈后自我排遣的旷达,又暗含对衰老病痛的释然,用典不露痕迹。
- 情感层次递进:全诗从病中“百不知”“锁蛛丝”的闲寂落寞,到“惊隔阔”“叹支离”的迟暮怅惘,最终落脚于“鼓缶长谣”的豁达自适,情感层层铺展,既真实还原晚年病体状态,又保留诗人一贯的风骨。
- 细节具象生动:“笔砚锁蛛丝”“倒壶犹有暮春酒”等生活化细节,将病中闲寂的状态具象化,让读者能真切感知诗人的日常心境。
常见问题
《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》的作者和朝代是什么?
《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年戏作的病愈感怀诗,以戏谑自嘲的笔触,记述春夏之交卧病、直至芒种方愈的日常与心境:从病中百无聊赖、荒废笔砚的落寞,到病愈后逢人惊觉久疏、顾影自怜的迟暮之感,最终以旷达心态自我排遣,尽显晚年洒脱又略带怅惘的人生态度。
《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,约为南宋嘉定年间(1208 1224),此时诗人已年逾古稀。春夏之交突发疾病,缠绵床榻直至芒种节气方才康复。题中“戏作”二字点明全诗基调:以自嘲笔触记录病中日常,既有久病初愈的怅惘,亦有晚年旷达自适的人生态度,诗中“笔砚锁蛛丝”等细节,也暗含诗人晚年闲居、疏于创作的落寞。
《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“倒壶”对“开卷”、“犹有”对“遂无”、“暮春酒”对“初夏诗”;“户外”对“灯前”、“逢人”对“顾影”、“惊隔阔”对“叹支离”,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典自然含蓄 :尾联“鼓缶长谣”化用庄子鼓盆而歌的典故,贴合“戏作”的戏谑感,既写出诗人病愈后自我排遣的旷达,又暗含对衰老病痛的释然,用典...