这首诗是陆游夏日闲居之作,描绘了清幽绝俗的山居避暑场景,抒发了诗人摆脱官场尘嚣、向往超脱自在的闲适心境,同时暗含一丝无人同调的淡淡怅惘。
夏日幽居
赤日黄尘一点无,负山临水是幽居。
爽如瑞露零仙掌,清似寒冰贮玉壶。
孤艇过时惊宿鹭,湿烟深处乱风蒲。
翛然欲弃人间去,天际联翩谁与俱?
爽如瑞露零仙掌,清似寒冰贮玉壶。
孤艇过时惊宿鹭,湿烟深处乱风蒲。
翛然欲弃人间去,天际联翩谁与俱?
简要说明
逐句注释
- 赤日黄尘一点无:赤日即盛夏烈日,黄尘指暑天常见的扬尘暑气。此句言漫天燥热尘嚣全然消散,反衬出居所的清凉静谧。
- 负山临水是幽居:负意为背靠,幽居指清幽的隐居之所。此句点明居所背靠青山、面临碧水的绝佳地理环境。
- 爽如瑞露零仙掌:瑞露指传说中天降的吉祥仙露;零即降落;仙掌化用汉武帝建承露铜柱的典故,指承接仙露的掌形铜盘。此句以甘露降于仙掌的清润之感,形容居所空气的清爽宜人。
- 清似寒冰贮玉壶:玉壶常用来比喻高洁纯净的境界或器物。此句以寒冰封于玉壶的澄澈清冷,具象化地写出环境的清净高洁。
- 孤艇过时惊宿鹭:孤艇即孤单的小船;宿鹭指栖息在滩涂的白鹭。此句以孤舟驶过惊起熟睡白鹭的细节,以动衬静,凸显山居环境的静谧悠然。
- 湿烟深处乱风蒲:湿烟指带着水汽的林间烟雾;风蒲指风中摇曳的蒲草。此句描绘湿烟笼罩中,蒲草随风纷乱摇曳的清幽画面。
- 翛然欲弃人间去:翛然形容无拘无束、超脱自在的样子。此句写诗人心境超脱,萌生了抛却世俗纷扰的念头。
- 天际联翩谁与俱:联翩指飞鸟接连飞翔的样子;俱意为一同相伴。此句以问句收束,抒发了想要超脱尘世却无人同游的淡淡怅惘。
现代译文
赤日炎炎、漫天黄尘的暑气,在这里半点儿都寻不到;
背靠青山、面临碧水的地方,便是我的清幽居处。
清爽得如同仙掌承接了天降的甘露,
澄澈得好似寒冰封存在温润的玉壶。
孤舟驶过水面,惊起了滩涂栖息的白鹭;
湿润的烟霭深处,风中的蒲草纷乱摇曳。
我这般无拘无束,真想抛却人间俗务远去,
天际翩飞的群鸟啊,有谁能与我同往同驻?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),脱离官场纷争后寄情山水田园。这首诗便是其闲居期间所作,诗人以幽居夏日的清雅景致为载体,抒发了自己超脱尘俗的志趣与恬淡心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“爽如瑞露零仙掌”对“清似寒冰贮玉壶”,“爽如”对“清似”、“瑞露”对“寒冰”、“零仙掌”对“贮玉壶”;颈联“孤艇过时惊宿鹭”对“湿烟深处乱风蒲”,“孤艇”对“湿烟”、“过时”对“深处”、“惊宿鹭”对“乱风蒲”,音律和谐,对仗工整。
- 反衬与以动衬静:首句以盛夏常见的“赤日黄尘”反衬幽居地的清净无染;颈联用孤舟惊起白鹭的细微声响,打破静谧又瞬间回归安宁,以动衬静,凸显山居环境的悠然静谧。
- 用典与比喻精妙:颔联化用汉武帝承露仙掌的典故,将幽居环境的清爽高洁具象化,既贴合夏日清凉之感,又暗含诗人对高洁品格的追求,比喻新颖贴切。
- 抒情含蓄悠远:尾联以问句收束,将闲适之中的孤寂心绪藏于景中,没有直接抒发失意,却让超脱的向往与无人同调的怅惘融为一体,余韵悠长。
- 风格恬淡清雅:全诗语言平淡自然,意境清新脱俗,与陆游豪放激昂的爱国诗作形成鲜明对比,展现了诗人多样的创作面貌。
常见问题
《夏日幽居》的作者和朝代是什么?
《夏日幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日幽居》主要写了什么?
这首诗是陆游夏日闲居之作,描绘了清幽绝俗的山居避暑场景,抒发了诗人摆脱官场尘嚣、向往超脱自在的闲适心境,同时暗含一丝无人同调的淡淡怅惘。
《夏日幽居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),脱离官场纷争后寄情山水田园。这首诗便是其闲居期间所作,诗人以幽居夏日的清雅景致为载体,抒发了自己超脱尘俗的志趣与恬淡心境。
《夏日幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“爽如瑞露零仙掌”对“清似寒冰贮玉壶”,“爽如”对“清似”、“瑞露”对“寒冰”、“零仙掌”对“贮玉壶”;颈联“孤艇过时惊宿鹭”对“湿烟深处乱风蒲”,“孤艇”对“湿烟”、“过时”对“深处”、“惊宿鹭”对“乱风蒲”,音律和谐,对仗工整。 2. 反衬与以动衬静 :首句以盛夏常见的“赤日黄尘”反衬幽居...