这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,围绕“酒熟”之喜展开。全诗既抒发了摆脱日常劳顿与仕途疲惫的畅快解脱之感,又描绘了品酒赏景、得食湖蟹的闲适意趣,整体情感轻松明快,充满质朴的村居生活乐趣。
酒熟书喜
喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下筋,眼明湖上得双螯。
简要说明
逐句注释
小槽春夜压春醪
小槽:古时榨酒专用的木质槽具;春醪:春日酿制的醇酒。此句意为春日深夜,用小槽榨取新酿的春酒。天与龟堂慰作劳
龟堂:陆游晚年在山阴居所的书斋名号,其诗集中多有以“龟堂”为题的作品;作劳:泛指日常劳作与奔波劳顿。此句意为上天赐我龟堂这方居所,以新酒慰藉半生辛劳。喜似系囚闻纵释
系囚:被拘禁的囚犯;纵释:赦免释放。此句以囚徒闻听被赦免的狂喜,类比自己酒熟时的愉悦心情。快如苛痒得爬搔
苛痒:肌肤发痒难耐;爬搔:搔痒解痒。此句以久痒得搔的畅快,形容酒熟后通体舒泰的感受。未陈尊杓心先醉
尊:同“樽”,酒器;杓:舀酒的勺子;陈:陈设摆放。此句意为还未摆好酒具,内心已被酒香与喜悦醺然沉醉。傍睨江山气已豪
傍睨:随意远眺、斜望;江山:指居所附近的山水景致。此句意为随意眺望眼前江山,胸中意气已然豪迈舒展。久厌膻荤愁下筋
膻荤:油腻厚重的荤腥食物;筋:此处指咀嚼时费力难咽。此句意为早已厌倦油腻荤腥,连日常饮食都觉费力难下。眼明湖上得双螯
双螯:螃蟹的大钳,代指湖蟹。此句意为忽见湖上送来肥美的湖蟹,顿时眼前一亮,满心欢喜。
现代译文
春日深夜,榨酒槽淌出新酿的春醪,
上天赐我龟堂小居,慰藉我半生辛劳。
那喜悦恰似阶下囚徒闻听赦免,
那畅快如同久痒肌肤终被搔到。
还未摆好酒樽酒勺,心先已醺然沉醉,
随意眺望江山,胸中意气已然豪壮凌霄。
早已厌倦油腻荤腥,连吃饭都觉费力难消,
忽见湖上送来双螯肥蟹,顿时满眼欣喜。
创作背景
陆游一生多次因仕途波折退居山阴(今浙江绍兴),这首诗中的“龟堂”是其晚年村居的核心书斋,集中留存有多首以龟堂为题材的作品。此诗创作于宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),当时陆游年近八十,远离朝堂纷争,过着闲适的村居生活。他亲自动手酿制春酒,恰逢酒熟,又得湖上湖蟹佐酒,遂以“酒熟书喜”为题,抒发对平淡村居生活的满足,以及对半生奔波劳碌的慰藉之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准首句入韵的七言律诗,严守七律平仄规则,韵脚“醪、劳、搔、豪、螯”同属平声二萧韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 比喻贴切传神:颔联“喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔”以囚徒获释、久痒得搔两个生活化的比喻,将抽象的喜悦与畅快具象化,生动传递出诗人解脱疲惫后的极致舒爽。
- 对仗精巧自然:颈联“未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪”对仗工整,“未陈尊杓”对“傍睨江山”,“心先醉”对“气已豪”,既写出对新酒的期待,又借江山抒怀,将个人喜悦拓展为开阔的胸襟。
- 语言质朴平易:全诗无生僻典故,以生活化细节抒发真情,契合陆游晚年诗风“平易晓畅、兼具闲适意趣”的特点,充满浓郁的村居烟火气。
- 结构严谨完整:全诗以“酒熟”为线索,从酿酒、酒熟之喜,到赏景抒怀,再到食蟹收尾,层层递进,情感自然流转,首尾呼应。
常见问题
《酒熟书喜》的作者和朝代是什么?
《酒熟书喜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《酒熟书喜》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,围绕“酒熟”之喜展开。全诗既抒发了摆脱日常劳顿与仕途疲惫的畅快解脱之感,又描绘了品酒赏景、得食湖蟹的闲适意趣,整体情感轻松明快,充满质朴的村居生活乐趣。
《酒熟书喜》的创作背景是什么?
陆游一生多次因仕途波折退居山阴(今浙江绍兴),这首诗中的“龟堂”是其晚年村居的核心书斋,集中留存有多首以龟堂为题材的作品。此诗创作于宋宁宗嘉泰年间(1201 1204),当时陆游年近八十,远离朝堂纷争,过着闲适的村居生活。他亲自动手酿制春酒,恰逢酒熟,又得湖上湖蟹佐酒,遂以“酒熟书喜”为题,抒发对平淡村居生活的满足,以及对半生奔波劳碌的慰藉之情。
《酒熟书喜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准首句入韵的七言律诗,严守七律平仄规则,韵脚“醪、劳、搔、豪、螯”同属平声二萧韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 比喻贴切传神 :颔联“喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔”以囚徒获释、久痒得搔两个生活化的比喻,将抽象的喜悦与畅快具象化,生动传递出诗人解脱疲惫后的极致舒爽。 3. 对仗精巧自然 :颈联“未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪”对...