此诗为陆游晚年夜分读书的感怀之作,以时光流逝起笔,抒发了闲居卧病、虽被朝廷记挂却无功受禄的愧疚,又以早年游赏回忆与深夜读书自策收束,兼具失意怅惘与自励之志,情感沉郁真挚。
夜分读书有感
万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。
枕边得句题屏叠,马上看山隔帽裙。
终恨无劳糜廪粟,夜窗聊策读书勋。
简要说明
逐句注释
-
光阴百岁已中分
注释:光阴指时光岁月;百岁为虚指人的一生;中分即过半,谓年寿已到人生一半。 -
拟结茅茨老白云
注释:拟指打算、想要;茅茨为茅草屋,代指简陋隐居居所;老白云即以山间白云为伴终老,指代归隐山林的闲适生活。 -
万里谁怜新卧疾
注释:万里此处指远离京城的偏远乡居之地;怜指怜惜、体恤;新卧疾即刚刚卧病在床。 -
九重犹记旧能文
注释:九重古代帝王居所设九重门,后以代指朝廷;犹记即尚且记得;旧能文指陆游早年以文才被朝廷赏识。 -
枕边得句题屏叠
注释:枕边得句指卧床时偶得佳句,暗合“夜分读书”的情境;题屏叠即将诗句题写在折叠的屏风之上。 -
马上看山隔帽裙
注释:马上看山指代早年骑马宦游、游赏山水的经历;帽裙为帽子的遮檐,此处既指骑马时帽檐遮挡视线,也暗含当年意气风发的风貌。 -
终恨无劳糜廪粟
注释:终恨即终究遗憾;无劳指未建立功业;糜廪粟即消耗官府仓储的粮食,意为无功受禄、白享俸禄。 -
夜窗聊策读书勋
注释:夜窗呼应题目“夜分读书”,指深夜窗下;聊指姑且、暂且;策指凭借、依靠;读书勋即以读书作为自励的功绩,谓以读书弥补不足、慰藉心怀。
现代译文
人生百年已过了大半,本想盖一间茅庐,伴着山间白云终老林泉。
万里乡关卧病在床,有谁会来怜惜?可朝廷还记着我旧日擅写诗文。
卧床时偶得佳句,题在叠起的屏风之上;忆起当年骑马游山,帽檐遮着远望的视线。
终究遗憾自己无功受禄,白白耗费着官仓的粟米;深夜窗下,姑且以读书来勉力自励。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的感怀之作,具体创作年份暂无确切定论,学界多推测作于其七十岁之后。陆游一生力主抗金复国,屡遭贬谪排挤,晚年退居家乡,身体渐衰、多次卧病。此时他虽被朝廷惦记旧日文名,却已无力实现报国之志,心中既有对时光流逝的怅惘,也有对自己无功受禄的愧疚,遂于深夜读书之际,将复杂心绪融于笔端。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联破题起兴,颔联、颈联严格对仗。其中颈联“枕边得句题屏叠,马上看山隔帽裙”,以“枕边”对“马上”、“得句”对“看山”、“题屏叠”对“隔帽裙”,词性相对、意境相合,尽显七律格律之美。
- 情感层层递进,结构完整:全诗以“夜分读书有感”为核心,首联感慨时光与归隐之志,颔联转折写身世处境与朝廷恩遇,形成“闲居卧病却被记挂”的反差;颈联以回忆过往游赏的闲适,反衬当下失意;尾联直抒胸臆,以自责收束,又以读书自勉作结,情感流转自然,结构严谨完整。
- 意象典型,抒情真挚:诗中运用“茅茨”“白云”“九重”“糜廪粟”等经典意象,既贴合陆游的归隐之志与身份处境,又将抽象情感具象化。同时以“枕边得句”“夜窗读书”紧扣题目,将个人失意、愧疚与自励融为一体,符合陆游晚年诗歌“清淡沉郁”的风格特色。
- 虚实结合,意境深远:诗中既有当下深夜读书的实景,又有早年骑马看山的虚景,虚实交织,既写出当下落寞,又追忆过往意气,拓宽了诗歌的意境层次。
常见问题
《夜分读书有感》的作者和朝代是什么?
《夜分读书有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜分读书有感》主要写了什么?
此诗为陆游晚年夜分读书的感怀之作,以时光流逝起笔,抒发了闲居卧病、虽被朝廷记挂却无功受禄的愧疚,又以早年游赏回忆与深夜读书自策收束,兼具失意怅惘与自励之志,情感沉郁真挚。
《夜分读书有感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的感怀之作,具体创作年份暂无确切定论,学界多推测作于其七十岁之后。陆游一生力主抗金复国,屡遭贬谪排挤,晚年退居家乡,身体渐衰、多次卧病。此时他虽被朝廷惦记旧日文名,却已无力实现报国之志,心中既有对时光流逝的怅惘,也有对自己无功受禄的愧疚,遂于深夜读书之际,将复杂心绪融于笔端。
《夜分读书有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联破题起兴,颔联、颈联严格对仗。其中颈联“枕边得句题屏叠,马上看山隔帽裙”,以“枕边”对“马上”、“得句”对“看山”、“题屏叠”对“隔帽裙”,词性相对、意境相合,尽显七律格律之美。 2. 情感层层递进,结构完整 :全诗以“夜分读书有感”为核心,首联感慨时光与归隐之志,颔联转折写身世处境与朝廷恩遇,形成“闲居卧...