书日用事

· 陆游

左右数书册,朝夕一草堂。
家贫自能俭,病愈不求方。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
园丁报花坼,亦复命壶觞。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野的日常纪实之作,以质朴的笔触描摹了清贫却自在安适的家居生活,抒发了诗人摒弃尘俗、自得其乐的闲适心境,展现了其晚年恬淡自守的人生态度。

逐句注释

左右数书册:左右,指案头、身边;数,翻阅;书册即书籍。句意:案头枕边常伴几卷诗书,随时取来翻阅。
朝夕一草堂:朝夕指早晚日常;草堂为简陋的居室或书房,此处指诗人闲居的居所。句意:朝朝暮暮都在这简陋的草堂中度过。
家贫自能俭:俭,俭朴、俭约。句意:家境贫寒,自然能做到俭朴度日。
病愈不求方:方,即药方。句意:病体痊愈之后,便不再求问医方。
盛馔豚肩美:盛馔指丰盛的饭食(此处或指偶尔自享或待客的美餐);豚肩即猪腿。句意:偶有丰盛饭食时,猪腿的滋味格外鲜美。
常庖笋茁香:常庖指日常的家常饭菜;笋茁为新出土的竹笋。句意:日常的饭菜里,新笋的香气最为清佳。
园丁报花坼:园丁指打理园圃的仆人;报,即告知;坼(chè),裂开,此处指花苞绽放、花朵开放。句意:园丁前来禀告,园中的花儿已经绽开。
亦复命壶觞:亦复,也便;命,置办、拿起;壶觞为酒器,代指酒。句意:我也便命人拿来酒具,小酌一番。

现代译文

案头枕边常伴诗书卷,朝朝暮暮都在这草堂间。
家境贫寒本就惯于俭朴,病体痊愈后再不求医方。
偶得盛馔时猪腿滋味鲜美,日常饭菜里新笋香气清芳。
园丁来报园花已绽放,我也便举壶觞小酌一场。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居之作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离官场,隐居乡野,过着清贫的村居生活。此时诗人已历经宦海风波,心境趋于平和恬淡,这首诗便是对其日常家居琐事的真实记录,体现了他安贫乐道、顺应自然的人生状态。学界主流观点认为其创作于嘉泰至开禧年间(1201-1207年),属于其晚年闲适诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨铺写日常琐事,无华丽辞藻修饰,如“左右数书册”“园丁报花坼”等均为真实的生活场景,充满烟火气,尽显诗人对平淡日常的珍视。
  2. 对仗工整,韵律和谐:此诗为五言律诗,颔联“家贫自能俭,病愈不求方”与颈联“盛馔豚肩美,常庖笋茁香”均形成严整对仗,“豚肩”对“笋茁”,“美”对“香”,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 情感含蓄内敛:诗人并未直接抒发自得其乐的情绪,而是通过“不求方”“命壶觞”等细节自然流露心境,将安贫乐道的态度融入日常叙事,于平淡中见真情,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
  4. 意象清新,意境恬淡:诗中选取“书册”“草堂”“笋茁”“花坼”等质朴清新的意象,构建出静谧闲适的村居图景,传递出诗人远离尘嚣、悠然自足的精神状态。

常见问题

《书日用事》的作者和朝代是什么?

《书日用事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书日用事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野的日常纪实之作,以质朴的笔触描摹了清贫却自在安适的家居生活,抒发了诗人摒弃尘俗、自得其乐的闲适心境,展现了其晚年恬淡自守的人生态度。

《书日用事》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居之作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离官场,隐居乡野,过着清贫的村居生活。此时诗人已历经宦海风波,心境趋于平和恬淡,这首诗便是对其日常家居琐事的真实记录,体现了他安贫乐道、顺应自然的人生状态。学界主流观点认为其创作于嘉泰至开禧年间(1201 1207年),属于其晚年闲适诗的代表作之一。

《书日用事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨铺写日常琐事,无华丽辞藻修饰,如“左右数书册”“园丁报花坼”等均为真实的生活场景,充满烟火气,尽显诗人对平淡日常的珍视。 2. 对仗工整,韵律和谐 :此诗为五言律诗,颔联“家贫自能俭,病愈不求方”与颈联“盛馔豚肩美,常庖笋茁香”均形成严整对仗,“豚肩”对“笋茁”,“美”对“香”,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律...