八月二十三夜梦中作

· 陆游

道士上天鹅一只,老僧住庵云半间。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜。

简要说明

这首记梦诗以梦中所见的仙道禅隐之境、自然万象为核心,描绘了超脱世俗的逍遥画面,抒发了诗人晚年渴望摆脱宦海纷扰、顺应本心、自在闲适的精神追求,整体意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 道士上天鹅一只:道士,指修道之士;上天,指飞升天界;鹅为梦中意象,或与道家“鹅鹤雅趣”的典故暗合,谓修道之士乘白鹅飞升天界。
  2. 老僧住庵云半间:老僧,指修行的僧人;住庵,指栖居于简陋草庵;云半间,形容居所高悬于云霭之间,清幽高远。
  3. 去来尽向无心得:去来,指出世、入世的行止;无心得,语出《庄子·刻意》“无心而任自然”,指顺应本心、不刻意追求得失,融合禅道的自然无为思想。
  4. 痴黠相除到处闲:痴,指愚钝偏执;黠,指聪慧狡黠;相除,指相互消泯、去除偏执;处处闲,谓摆脱世俗挂碍,达到闲适自在的心境。
  5. 江山千里互明晦:互明晦,指千里江山之间光影明暗交错,阴晴变幻不定。
  6. 鱼鸟十年相往还:相往还,指鱼鸟悠然相伴往来,暗指世间万物各得其所,亦暗合诗人与自然相融的闲适状态。
  7. 高岩缥缈人不到:高岩,高耸的山岩;缥缈,形容高远朦胧;人不到,谓少有人迹,意境幽僻清冷。
  8. 醉中为子题其颜:为子,即“为你”,指向梦中的道友或自然本身;题其颜,指在高岩壁上题写诗句,“颜”指岩壁的表面。

现代译文

修道之士乘一只白鹅飞升天界,
老僧栖居在半云缭绕的草庵。
出世人世皆顺应无心之境,
痴愚狡黠两相消泯,处处自在清闲。
千里江山明暗交错,
鱼鸟相伴往来已过十年。
高耸的岩崖缥缈幽远,少有人迹,
醉中为你题下诗句在岩壁之间。

创作背景

此诗为陆游梦中所得之句,学界一般认为作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归乡后,愈发向往超脱世俗的隐退生活,这首记梦诗正是其心境的投射,借梦境抒发了对自然自在、本心安宁的精神境界的向往。

艺术赏析

  1. 虚实交融的梦境意境:全诗以“梦中作”为前提,前四句描绘仙道禅隐的虚缈之境,后四句铺陈江山鱼鸟的实景意象,虚实结合,营造出空灵淡远的梦境氛围,贴合记梦诗的体裁特点。
  2. 融合三教的思想内核:“无心得”化用道家自然无为思想,禅隐意象则融入佛家修行意境,整体又暗含儒家“安闲自适”的人生追求,体现了陆游晚年思想融合儒释道的特点。
  3. 对仗工整的语言特色:颔联“道士上天鹅一只,老僧住庵云半间”、颈联“江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还”均为工整对仗,以凝练的语言勾勒画面,增强了诗歌的韵律感与结构美。
  4. 平淡自然的风格:全诗语言无刻意雕琢之痕,以白描手法铺陈意象,意境闲淡悠远,将诗人超脱世俗的心境自然流露,不着痕迹。虽为即兴记梦之作,未严格恪守七律格律,却更显自然随性,贴合梦境的松弛感。

常见问题

《八月二十三夜梦中作》的作者和朝代是什么?

《八月二十三夜梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《八月二十三夜梦中作》主要写了什么?

这首记梦诗以梦中所见的仙道禅隐之境、自然万象为核心,描绘了超脱世俗的逍遥画面,抒发了诗人晚年渴望摆脱宦海纷扰、顺应本心、自在闲适的精神追求,整体意境空灵淡远。

《八月二十三夜梦中作》的创作背景是什么?

此诗为陆游梦中所得之句,学界一般认为作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归乡后,愈发向往超脱世俗的隐退生活,这首记梦诗正是其心境的投射,借梦境抒发了对自然自在、本心安宁的精神境界的向往。

《八月二十三夜梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的梦境意境 :全诗以“梦中作”为前提,前四句描绘仙道禅隐的虚缈之境,后四句铺陈江山鱼鸟的实景意象,虚实结合,营造出空灵淡远的梦境氛围,贴合记梦诗的体裁特点。 2. 融合三教的思想内核 :“无心得”化用道家自然无为思想,禅隐意象则融入佛家修行意境,整体又暗含儒家“安闲自适”的人生追求,体现了陆游晚年思想融合儒释道的特点。 3. 对仗工整的语言特色...