若耶溪上

· 陆游

微官元不直鲈鱼,何况人间足畏途。
今日溪头慰心处,自寻白石养菖蒲。

简要说明

这首七言绝句抒发了诗人对仕途的厌弃,对官场艰险的感慨,转而寄情若耶溪山水,享受闲居自在的田园生活,表达了摆脱世俗束缚、追求闲适安宁的心境。

逐句注释

  1. 微官元不直鲈鱼:微官:指低微闲散的官职;元:同“原”,本来;直:通“值”,值得;鲈鱼:化用西晋张翰莼鲈之思**的典故,张翰在洛阳为官时,因秋风起思念家乡莼羹鲈鱼脍,遂弃官归乡,此处代指归隐田园的志趣。此句意为:区区微官本就不值得我看重。
  2. **何况人间足畏途:何况:连词,表递进,更不必说;足:充满;畏途:指艰险可怕的仕途或人生道路。此句意为:更何况人世间处处都充满了艰险的仕途之路。
  3. **今日溪头慰心处:今日:此刻、今日;溪头:若耶溪的岸边;慰心:抚慰心神,使心绪安宁。此句意为:今日来到若耶溪畔,这是能让我心神安宁的佳处。
  4. **自寻白石养菖蒲:自寻:亲自寻觅、亲手寻找;白石:洁净的青石滩涂;养菖蒲:培育菖蒲,菖蒲为水生草本植物,古人常以其象征高洁清雅,此处既指实景,也暗合闲居雅趣。此句意为:我亲手在白石滩间培育菖蒲,尽享闲居之乐。

现代译文

区区微官本就不值得留恋,
更何况人间处处都是畏途。
今日若耶溪头,
这是能安抚我烦乱心绪的佳处,
我亲手寻觅白石滩间,养起菖蒲,悠然自得。

创作背景

南宋时期,陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖、若耶溪一带。这首诗便是他闲居若耶溪畔时所作,此时诗人已厌倦官场倾轧,寄情山水,抒发了对仕途的厌弃,表达了摆脱世俗束缚、享受田园闲居的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然:化用张翰莼鲈之思的典故,以“鲈鱼”代指归隐志趣,贴合诗人厌弃仕途、向往田园的心境,用典不着痕迹,自然贴切。
  2. **对比鲜明:前两句抒发对官场的厌倦,将“微官”“畏途”与后两句“溪头”“养菖蒲”的闲适场景形成强烈对比,突出了归隐的悠然自在。
  3. 语言质朴:全诗语言浅近平淡,不事雕琢,以白描手法勾勒出若耶溪畔的闲居场景,将诗人的心境融入景物之中,情景交融,体现了陆游晚年诗歌平淡自然的风格。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,首句“鱼、途、蒲(注:蒲属平水韵“虞”部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  5. 细节生动:“自寻”“养”两个动词,精准刻画了诗人亲手打理闲居生活的悠然情态,尽显闲适自得的心境。

常见问题

《若耶溪上》的作者和朝代是什么?

《若耶溪上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《若耶溪上》主要写了什么?

这首七言绝句抒发了诗人对仕途的厌弃,对官场艰险的感慨,转而寄情若耶溪山水,享受闲居自在的田园生活,表达了摆脱世俗束缚、追求闲适安宁的心境。

《若耶溪上》的创作背景是什么?

南宋时期,陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖、若耶溪一带。这首诗便是他闲居若耶溪畔时所作,此时诗人已厌倦官场倾轧,寄情山水,抒发了对仕途的厌弃,表达了摆脱世俗束缚、享受田园闲居的心境。

《若耶溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :化用张翰莼鲈之思的典故,以“鲈鱼”代指归隐志趣,贴合诗人厌弃仕途、向往田园的心境,用典不着痕迹,自然贴切。 2. 对比鲜明:前两句抒发对官场的厌倦,将“微官”“畏途”与后两句“溪头”“养菖蒲”的闲适场景形成强烈对比,突出了归隐的悠然自在。 3. 语言质朴 :全诗语言浅近平淡,不事雕琢,以白描手法勾勒出若耶溪畔的闲居场景,将诗人的心境融入景物...