这首《又又》是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以追忆早年与友人唱和的雅事起笔,转而慨叹五十年间世事变迁、故旧凋零,最终落笔于贫居空室的淡寂与落寞,抒发了岁月蹉跎、身世飘零的深沉怅惘,兼具怀旧之思与闲居之悲。
又又
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
五十年间万事空,嬾将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
又又空舍封书箧,贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
食少从奴去,人稀苦屋宽。
简要说明
逐句注释
-
蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。
- 蹋雨:冒着风雨,“蹋”同“踏”。季夷:陆游早年交游的文友,生平未详。襞牋(bì jiān):折叠素笺,代指写诗作文。和(hè):依照他人诗作的韵律、题材唱和。仲高:友人的字,陆游集中多有与其唱和的作品,生平未详。
-
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
- 回思:追忆回想。五十年前:陆游作此诗时年近八旬,此处约指其二十余岁的南渡初期早年时光。句意:回想当年的旧游旧事,恍惚间竟如同今夜梦中的朦胧情景。
-
五十年间万事空,嬾将白发对青铜。
- 嬾:同“懒”,倦怠慵懒之意。青铜:代指铜镜,古代铜镜多以青铜铸造,为古典诗词中常见的镜意象代称。句意:五十年间世间万事都已化为虚空,我懒怠再对着铜镜细看满头白发。
-
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
- 故人:指昔日的交游友人。桃花:暗合“人面桃花”之典,喻故旧凋零、物是人非,或指友人居所旁的桃花。一夜风:既实写眼前风雨,又暗喻时光流逝、摧折芳华,烘托惆怅心绪。句意:旧日故交只剩桃花依旧绽放,只恨那无情的一夜风雨,徒增我满怀惆怅。
-
又又空舍封书箧,贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
- 又又:题注与诗句重复,疑为组诗第二首,或强调再度抒怀之意。空舍:空寂的居室。封书箧(qiè):封存书箱,暗指不再刻意于诗文酬唱或仕进之事。藜糁(lí shēn):藜草与粗米饭,代指粗劣的家常饭食。粟浆:粟米熬制的浆汤,亦为清贫饮食。句意:又一次在空寂的屋中将书箱封存,清贫之中才懂得藜饭的甘美,干渴之时更觉粟浆的酸凉适口。
-
食少从奴去,人稀苦屋宽。
- 食少:饭量渐减,指年迈体衰饮食减少。从奴去:任由仆人自行离去,暗指家计拮据,无需多人服侍。人稀:邻里稀少,居所偏僻冷清。苦屋宽:虽居室宽敞,却因人烟稀少更觉孤寂难耐。句意:饭量渐少,仆人可自行离去;邻里稀少,只觉空屋愈显宽旷,也更添几分清冷寂寥。
现代译文
冒着冷雨叩开友人季夷的柴门,折叠好素笺,与他一同酬和仲高的诗篇。
回想那五十年前的旧游旧事,恍惚间竟如同今夜梦里的情景一般。
五十年间世间万事都已成空,我懒怠再对着青铜镜,细看满头白发。
旧日故交只剩桃花依旧绽放,只恨那无情的一夜风雨,吹落芳华,徒增我满怀惆怅。
又一次在空寂的屋中封起书箱,清贫里才懂得藜饭的甘美,干渴时更爱粟浆的酸凉。
饭量渐少,仆人可自行离去;邻里稀少,只觉空屋愈显宽旷,也愈添冷清寂寥。
创作背景
此诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208年后),其时陆游已年逾八十,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。晚年的陆游历经南渡战乱、仕途坎坷,故旧凋零,家境渐趋清贫。此诗以追忆早年雅游开篇,转而慨叹岁月流逝、万事成空,最后以贫居日常收束,抒发了历经世事变迁后的落寞怅惘与淡然自嘲,学界一般将其归入陆游晚年“闲适诗”范畴,实则蕴含深沉的身世之悲与家国之思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“忆旧—叹今—抒怀”为脉络层层递进。开篇欢聚场景与后文“万事空”“故人少”形成强烈对比;中间五十年慨叹将情感推向高潮,最后以平淡日常收束,将个人身世之感融入琐事,情感真挚自然。
- 意象运用:多处化用经典意象,“青铜”代镜、“一夜风”喻时光摧折、“桃花”暗合物是人非之典,精准烘托心境;“藜糁”“粟浆”等日常饮食意象,既写出晚年清贫的真实状态,又以反语带出历经富贵后的淡然与无奈。
- 表现手法:多用对比手法,早年欢聚与晚年孤寂、五十年繁华与如今空寂、故人凋零与桃花依旧,层层凸显岁月蹉跎之感。语言平易浅近不事雕琢,却于平淡中蕴含深厚情感,体现陆游晚年“清旷淡远”的诗风,兼具宋诗理趣与唐诗情韵。
- 格律与对仗:虽非严格律诗,但“贫知藜糁美,渴爱粟浆酸”一联对仗工整、平仄协调,尽显陆游深厚的格律功底,整体节奏舒缓,与诗人晚年闲适又惆怅的心境相契合。
常见问题
《又又》的作者和朝代是什么?
《又又》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《又又》主要写了什么?
这首《又又》是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以追忆早年与友人唱和的雅事起笔,转而慨叹五十年间世事变迁、故旧凋零,最终落笔于贫居空室的淡寂与落寞,抒发了岁月蹉跎、身世飘零的深沉怅惘,兼具怀旧之思与闲居之悲。
《又又》的创作背景是什么?
此诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208年后),其时陆游已年逾八十,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。晚年的陆游历经南渡战乱、仕途坎坷,故旧凋零,家境渐趋清贫。此诗以追忆早年雅游开篇,转而慨叹岁月流逝、万事成空,最后以贫居日常收束,抒发了历经世事变迁后的落寞怅惘与淡然自嘲,学界一般将其归入陆游晚年“闲适诗”范畴,实则蕴含深沉的身世之悲与家国之思。
《又又》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“忆旧—叹今—抒怀”为脉络层层递进。开篇欢聚场景与后文“万事空”“故人少”形成强烈对比;中间五十年慨叹将情感推向高潮,最后以平淡日常收束,将个人身世之感融入琐事,情感真挚自然。 2. 意象运用 :多处化用经典意象,“青铜”代镜、“一夜风”喻时光摧折、“桃花”暗合物是人非之典,精准烘托心境;“藜糁”“粟浆”等日常饮食意象,既写出晚年清贫...