本诗是陆游晚年隐居山阴时题于居所南堂壁上的闲适之作,以自嘲起笔,转而描写清贫却自足的田园日常,最后抒发随性出游的悠然兴致,尽显诗人退居后的旷达与安贫乐道的心境。
书南堂壁
心溷元知面合团,愚公骨相却酸寒。
云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴,著起芒鞋不作难。
云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴,著起芒鞋不作难。
简要说明
逐句注释
- 心溷元知面合团:心溷(hùn)指心绪芜杂、尘心未净;元知即本知、本来就知道;面合团指脸庞圆胖。此句诗人自嘲虽心知自己心绪烦乱,照理该有圆融平和的形貌,却偏生一副清苦模样。
- 愚公骨相却酸寒:愚公此处为诗人自比,取《愚公移山》中执着坚韧之意,代指自己隐居耕读的执着;骨相指人的相貌气质;酸寒形容贫寒清苦的状态。
- 云山万叠犹嫌浅:万叠形容山峦重叠连绵,此句以极言山水之盛仍觉不足,反衬对隐居空间的易满足。
- 茆屋三间已觉宽:茆(máo)屋即茅屋,代指简陋的居所;此句写三间茅舍已让诗人觉出宽绰安然,与上句形成鲜明对比,凸显知足常乐的心态。
- 菜长何妨供小摘:菜长指田间蔬菜长势喜人;何妨即不妨;小摘指随手采摘日常菜蔬,写隐居生活的日常细节。
- 花开聊得助幽欢:聊得即姑且能够;幽欢指隐居独处的清幽之乐,此句写花开正好,为平淡的田园生活增添几分雅致的欢喜。
- 今朝忽有西村兴:兴指兴致,此句写诗人忽然萌生了去往西村游玩的念头,尽显随性自在。
- 著起芒鞋不作难:著起即穿上;芒鞋指草鞋,为古代隐士、耕者常穿的鞋履;不作难意为不算难事,写诗人穿起草鞋便欣然动身,毫无迟疑。
现代译文
本就知晓心绪芜杂本该面容圆融,
我这愚公般的骨相,却偏是清苦酸寒。
纵然万重云山还嫌不够悠远,
三间茅舍却已让我觉出宽绰安然。
菜蔬长势喜人何妨随手采摘,
花开正好姑且佐添几分清幽的欢颜。
今日忽然起了去往西村的兴致,
穿上草鞋便动身,半点也不难。
创作背景
陆游晚年遭罢官退居山阴(今浙江绍兴),自号放翁,过着耕读隐居的田园生活。这首诗题于其居所南堂的壁上,当为其闲居期间的作品。此时诗人已年逾花甲,历经仕途坎坷,逐渐从建功立业的豪情转向安于田园的平淡,以自嘲与旷达的心态直面清贫的隐居生活,写下诸多咏叹村居闲适的诗篇。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽”与颈联“菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢”均严格对仗,词性、结构工整和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典与自况:以“愚公”自比,既暗合自己晚年执着于耕隐生活的状态,又借愚公坚韧不拔的意象赋予隐居生活以精神内核,避免了单纯写闲适的单薄。
- 对比手法:以“万叠云山”的宏大与“三间茆屋”的简陋形成强烈对比,突出诗人不求奢华、知足常乐的心境;开篇自嘲“心溷”“酸寒”,与后文闲适欢悦的情绪形成转折,尽显旷达通透。
- 白描与日常化表达:全诗以田园日常细节入诗,摘菜、花开、穿芒鞋出游,均为质朴的白描,语言平易自然,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年诗风“平淡自然、贴近生活”的特点,于细微处见真趣。
- 情感脉络:全诗以自嘲起笔,转而写隐居的自足,最后以随性出游的兴致收束,情感从略带自嘲的平实,转为悠然自得的闲适,最终归于随性自在的舒展,完整展现了诗人退居后的心境变化。
常见问题
《书南堂壁》的作者和朝代是什么?
《书南堂壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书南堂壁》主要写了什么?
本诗是陆游晚年隐居山阴时题于居所南堂壁上的闲适之作,以自嘲起笔,转而描写清贫却自足的田园日常,最后抒发随性出游的悠然兴致,尽显诗人退居后的旷达与安贫乐道的心境。
《书南堂壁》的创作背景是什么?
陆游晚年遭罢官退居山阴(今浙江绍兴),自号放翁,过着耕读隐居的田园生活。这首诗题于其居所南堂的壁上,当为其闲居期间的作品。此时诗人已年逾花甲,历经仕途坎坷,逐渐从建功立业的豪情转向安于田园的平淡,以自嘲与旷达的心态直面清贫的隐居生活,写下诸多咏叹村居闲适的诗篇。
《书南堂壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽”与颈联“菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢”均严格对仗,词性、结构工整和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典与自况 :以“愚公”自比,既暗合自己晚年执着于耕隐生活的状态,又借愚公坚韧不拔的意象赋予隐居生活以精神内核,避免了单纯写闲适的单薄。 3. 对比手法 :以“万叠云山...