昼卧

· 陆游

秋暑侵人气力微,烧香高枕掩斋扉。
弄姿野蘤晴犹敛,作态江云晚未归。
身外极知皆梦事,世间随处有危机。
故山松菊今何似,晚矣渊明悟昨非。

简要说明

这首七言律诗以秋日昼卧书斋的所见所感为核心,既描摹了静谧慵懒的独处场景,又抒发了对身外世事的通透认知、对世间潜藏危机的清醒体察,最终以陶渊明归隐之典寄寓了追慕田园、超脱仕宦的心境,情感在闲适与忧思间交织,意蕴深厚。

逐句注释

秋暑侵人气力微
注释:秋暑指秋日残留的暑热之气;侵人即侵扰、袭人;气力微形容身体疲惫乏力。此句点明昼卧的时节与自身倦怠慵懒的状态。
烧香高枕掩斋扉
注释:烧香指点燃香炷;高枕即垫高枕头;斋扉指书斋的门扇。此句写昼卧的具体动作,以焚香、掩门营造出静谧独处的氛围。
弄姿野蘤晴犹敛
注释:弄姿指花草舒展枝叶、展现姿态;野蘤(huā)即野花,蘤为“花”的古字;晴犹敛意为晴天尚且收敛姿容,写出野花不事张扬的恬淡之态。
作态江云晚未归
注释:作态指云气变幻形态;江云即江上的云霭;晚未归指傍晚时分仍未散去。此句写晚云悠然自在的模样,与上句野花意象呼应,共同烘托静谧闲适的氛围。
身外极知皆梦事
注释:身外指自身之外的功名利禄、世事纷争;极知即深知;梦事喻指虚幻不实的梦境之事,暗含诗人对仕途名利的看淡。
世间随处有危机
注释:随处即到处、处处;危机指潜藏的祸患与风险。此句是诗人对时局与人生的清醒体察,暗含对南宋朝廷苟安、仕途多舛的感慨。
故山松菊今何似
注释:故山指故乡的山林;松菊语出陶渊明《归去来兮辞》“松菊犹存”,代指田园归隐的生活;今何似意为如今模样如何,抒发对故乡田园的思念与向往。
晚矣渊明悟昨非
注释:晚矣指为时已晚;渊明即东晋诗人陶渊明,其《归去来兮辞》有“实迷途其未远,觉今是而昨非”之句,指觉悟往日仕途的错误;悟昨非即醒悟过往行止不当,诗人以陶渊明自比,表达归隐之志。

现代译文

秋日余热袭人,浑身都透着疲惫乏力,
点上香炷,垫高枕头,轻轻掩上了书斋的门扉。
晴日里的野花尚在收敛着自己的姿容,
江上的云霭变幻着形态,到傍晚还未曾散去。
我早已深知,身外的一切功名利禄、世事纷争,
都不过是虚幻的梦境罢了,可世间处处都暗藏着祸患与危机。
故乡的松菊如今又该是怎样的模样?
就像那晚年的陶渊明,终于幡然醒悟,明白往日的仕途奔波全是错路。

创作背景

学界主流认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,具体创作年份暂无确切考证。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年闲居乡间,眼见南宋朝廷苟且偷安,自身报国之志难伸,心中既有对宦海浮沉的倦怠,也有对时局的忧思。此诗便是诗人在秋日昼卧时,由眼前的静谧景致触发,抒发了对世事的通透认知与对田园归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联“弄姿野蘤晴犹敛,作态江云晚未归”对仗工整,“弄姿”对“作态”、“野蘤”对“江云”、“晴犹敛”对“晚未归”,词性、结构贴合,写景灵动自然。全诗结构严谨:首联点题,点明昼卧的时节与状态;颔联写景烘托氛围;颈联由景入理,抒发对世事的认知;尾联用典收束,寄寓归隐之志,情感脉络清晰。
  2. 意象与意境:诗中选取“秋暑”“斋扉”“野蘤”“江云”等日常意象,营造出静谧闲适的昼卧氛围,与颈联“身外皆梦”“世间危机”的忧思形成反差,以景衬情,使情感表达含蓄深沉。
  3. 用典与抒情:尾联化用陶渊明《归去来兮辞》典故,以陶渊明自况,自然贴切地表达了诗人对仕途的厌倦与对田园归隐的向往,将个人仕宦感慨与古代隐士的精神追求结合,拓宽了诗歌意蕴。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,不尚雕琢却雅致含蓄,符合陆游“诗本平易”的创作风格,将闲适与忧思交织的复杂情感自然流露,无生硬堆砌之弊。

常见问题

《昼卧》的作者和朝代是什么?

《昼卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昼卧》主要写了什么?

这首七言律诗以秋日昼卧书斋的所见所感为核心,既描摹了静谧慵懒的独处场景,又抒发了对身外世事的通透认知、对世间潜藏危机的清醒体察,最终以陶渊明归隐之典寄寓了追慕田园、超脱仕宦的心境,情感在闲适与忧思间交织,意蕴深厚。

《昼卧》的创作背景是什么?

学界主流认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,具体创作年份暂无确切考证。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年闲居乡间,眼见南宋朝廷苟且偷安,自身报国之志难伸,心中既有对宦海浮沉的倦怠,也有对时局的忧思。此诗便是诗人在秋日昼卧时,由眼前的静谧景致触发,抒发了对世事的通透认知与对田园归隐生活的向往。

《昼卧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,颔联“弄姿野蘤晴犹敛,作态江云晚未归”对仗工整,“弄姿”对“作态”、“野蘤”对“江云”、“晴犹敛”对“晚未归”,词性、结构贴合,写景灵动自然。全诗结构严谨:首联点题,点明昼卧的时节与状态;颔联写景烘托氛围;颈联由景入理,抒发对世事的认知;尾联用典收束,寄寓归隐之志,情感脉络清晰。 2. 意象与意境 :诗中选取“秋暑”“...