花下小酌

· 陆游

云开太华插遥空,我是山中采药翁。
何日胡尘扫除尽,敷溪道上醉春风。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的即兴之作,以花下小酌为触发点,既抒发了其毕生不渝的抗金复国之志,又寄托了收复失地后归隐敷溪、醉享太平春风的闲适愿望,兼具家国情怀与隐逸意趣。

逐句注释

  1. 云开太华插遥空:太华即西岳华山,遥空指遥远的天际。此句意为云雾消散,西岳华山挺拔高耸,直插苍茫晴空。
  2. 我是山中采药翁:采药翁是诗人自况,陆游晚年常有归隐山林、寄情药圃的意趣,此句以闲适的老者形象自喻,暗含不慕荣利的心境。
  3. 何日胡尘扫除尽:胡尘原指胡地兵马扬起的尘土,此处代指金国侵略者对中原的侵扰;扫除尽即彻底肃清。此句以问句直抒胸臆,表达了对收复失地的急切期盼。
  4. 敷溪道上醉春风:敷溪为陆游故乡山阴(今浙江绍兴)附近的溪流,诗人晚年曾计划归隐于此;醉春风指迎着春风畅饮沉醉,寄托了对太平盛世的美好想象。

现代译文

云雾散开,西岳华山直插遥空。
我本是山中采药的闲散老翁。
何时才能将胡虏的战尘彻底扫净?
那时定当在敷溪道上,醉卧春风之中。

创作背景

陆游一生矢志抗金,虽屡遭贬谪、壮志难酬,晚年退居故乡山阴,仍未忘收复中原的家国大义。这首诗约作于其晚年闲居期间,当时南宋朝廷偏安江南,北伐多次受挫,诗人在花下小酌的闲适场景中,既抒发了壮志未酬的感慨,又通过想象收复故土后的归隐生活,表达了对和平的深切渴望。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景自况—抒情寄愿”的结构,首句以华山高耸之景起笔,烘托出诗人伟岸的报国之志;次句以“采药翁”自喻,将壮志藏于闲适的表象之下,形成反差。后两句一问一答,将报国之愿与归隐之思自然融合,情感层层递进。
  2. 意象运用:“太华”以名山象征坚贞不屈的气节,“胡尘”沿用经典意象代指外敌入侵,“敷溪”“春风”则以故乡实景与美好春景,将抽象的太平愿望具象化,意境清新自然。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,情感真挚直白却又不失含蓄,将豪放的家国情怀与温婉的隐逸意趣融为一体,既体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格,又带有晚年诗作的闲适冲淡。
  4. 格律合规:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄平平仄平仄,符合拗救规则;第四句:平平仄仄仄平平),押韵严谨(平水韵东韵),音韵和谐流畅。

常见问题

《花下小酌》的作者和朝代是什么?

《花下小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《花下小酌》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的即兴之作,以花下小酌为触发点,既抒发了其毕生不渝的抗金复国之志,又寄托了收复失地后归隐敷溪、醉享太平春风的闲适愿望,兼具家国情怀与隐逸意趣。

《花下小酌》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金,虽屡遭贬谪、壮志难酬,晚年退居故乡山阴,仍未忘收复中原的家国大义。这首诗约作于其晚年闲居期间,当时南宋朝廷偏安江南,北伐多次受挫,诗人在花下小酌的闲适场景中,既抒发了壮志未酬的感慨,又通过想象收复故土后的归隐生活,表达了对和平的深切渴望。

《花下小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景自况—抒情寄愿”的结构,首句以华山高耸之景起笔,烘托出诗人伟岸的报国之志;次句以“采药翁”自喻,将壮志藏于闲适的表象之下,形成反差。后两句一问一答,将报国之愿与归隐之思自然融合,情感层层递进。 2. 意象运用 :“太华”以名山象征坚贞不屈的气节,“胡尘”沿用经典意象代指外敌入侵,“敷溪”“春风”则以故乡实景与美好春景,将抽象的...