这首诗是陆游八十五岁前夕所作,以日常炉灯火象、流水之理起兴,阐发养生处世的哲理,回顾早年游历青城山、结识隐士的经历,感慨自身承蒙天幸、养身有得,同时提及家族子嗣现状,最终以涧底松与蒲柳的对比反问,表达历经沧桑仍坚守本心、不慕荣枯的旷达襟怀。
戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,郁郁慕蒲柳?
简要说明
逐句注释
灰深火可宿,炷小灯耐久,长流故不腐,易成必速朽。
1. 灰深火可宿:炉灰积得厚重,炉火可封藏过夜。“宿”指留待过夜,此处形容守岁时炉火的安稳状态。
2. 炷小灯耐久:灯芯纤细的灯火反而能燃得更持久。“炷”即灯芯,“耐久”谓燃时长。
3. 长流故不腐:长久流动的江水不会腐臭变质。暗合道家“流水不腐”的养生与处世逻辑。
4. 易成必速朽:轻易速成的事物必然会快速衰朽。此句点明全诗核心哲理,反对急功近利。我昔游青城,闻道巢居叟。
5. 我昔游青城:我昔日曾游历道教名山青城山,是陆游早年曾涉足之地。
6. 闻道巢居叟:曾听闻巢居隐士的教诲。“巢居叟”指隐居巢居的道家隐士,代指深谙养生处世之道的高人。躬行虽不力,年少过九九。
7. 躬行虽不力:虽然没能亲身践行隐士所言的道理。“躬行”指亲身实践。
8. 年少过九九:年少时便已结识年过八十一岁的老者。“九九”为八十一之数,此处指巢居叟的年寿,暗合诗人早年便接触长寿养生之理。固知适天幸,自养亦差厚。
9. 固知适天幸:本来就知道自己适逢上天眷顾。“天幸”指天赐的福分。
10. 自养亦差厚:自我调养的功夫也算颇有成效。“差厚”意为还算优厚,指养生效果尚可。传家六儿子,其四今皓首。
11. 传家六儿子:我共育有六个儿子,陆游一生共有子虞、子龙、子坦、子修、子布、子遹六子。
12. 其四今皓首:其中四个儿子如今都已鬓发斑白。“皓首”即白头,指年老。宁闻涧底松,郁郁慕蒲柳?
13. 宁闻涧底松,郁郁慕蒲柳:难道会听闻山涧苍松郁郁常青,反而羡慕那易枯残的蒲柳吗?“涧底松”化用左思《咏史》“郁郁涧底松,离离山上苗”,喻指坚韧不拔、历经岁寒而不凋的品格;“蒲柳”即水杨,秋季早凋,常用来比喻衰弱易逝的事物。此句以反问强化诗人不慕荣枯、坚守本心的襟怀。
现代译文
炉灰积厚可封火过夜,灯芯纤细反倒燃得更久。
长流不息的江水从不腐臭,轻易速成的事物必然速朽。
我昔日曾游历青城山,曾听闻巢居隐士的教诲。
虽未能亲身践行那些道理,年少时便已结识年过九九的老者。
本就知道自己承蒙上天眷顾,自我调养也算颇有成效。
共育有六个儿子,其中四个如今都已鬓发斑白。
难道会听说山涧苍松郁郁常青,反而羡慕那易枯的蒲柳?
创作背景
这首诗创作于宋嘉定元年(1208年)戊辰岁末除夕前五日,此时陆游已84岁,待新岁来临便年满八十五岁,故题云“新岁八十有五矣”。晚年的陆游退居山阴(今浙江绍兴)老家,历经宦海波折、家国飘零,年至耄耋,回首平生,以日常物象阐发人生哲理。诗中既流露对自身长寿养身的淡然自得,也提及家族子嗣现状,最终以松柳对比收束,展现了诗人晚年通透豁达的人生境界。
艺术赏析
- 起兴与说理结合:开篇以“灰深火可宿,炷小灯耐久”的日常炉灯火象起兴,自然引出“长流故不腐,易成必速朽”的人生哲理,将抽象的养生处世道理具象化,平易自然,全无说教生硬之感。
- 用典自然,自况贴切:“巢居叟”暗合陆游早年接触道家思想的经历,“涧底松”与“蒲柳”的对比化用经典典故,既贴合诗人晚年高龄的处境,又精准表达了不慕荣枯、坚守坚韧品格的襟怀,反问句式更添含蓄蕴藉的余味。
- 语言风格平易质朴:全诗多用口语化的浅近表达,如“灰深”“炷小”“易成”等,符合陆游晚年诗歌“清空平易,不假雕饰”的典型风格,兼具说理的透彻与抒情的真挚。
- 结构层次清晰:从物象说理,到回忆生平,再到叙说家事,最后以反问收束,层层递进,情感由平和到坚定,完整展现了诗人晚年通透的人生境界。
常见问题
《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》的作者和朝代是什么?
《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》主要写了什么?
这首诗是陆游八十五岁前夕所作,以日常炉灯火象、流水之理起兴,阐发养生处世的哲理,回顾早年游历青城山、结识隐士的经历,感慨自身承蒙天幸、养身有得,同时提及家族子嗣现状,最终以涧底松与蒲柳的对比反问,表达历经沧桑仍坚守本心、不慕荣枯的旷达襟怀。
《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋嘉定元年(1208年)戊辰岁末除夕前五日,此时陆游已84岁,待新岁来临便年满八十五岁,故题云“新岁八十有五矣”。晚年的陆游退居山阴(今浙江绍兴)老家,历经宦海波折、家国飘零,年至耄耋,回首平生,以日常物象阐发人生哲理。诗中既流露对自身长寿养身的淡然自得,也提及家族子嗣现状,最终以松柳对比收束,展现了诗人晚年通透豁达的人生境界。
《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与说理结合 :开篇以“灰深火可宿,炷小灯耐久”的日常炉灯火象起兴,自然引出“长流故不腐,易成必速朽”的人生哲理,将抽象的养生处世道理具象化,平易自然,全无说教生硬之感。 2. 用典自然,自况贴切 :“巢居叟”暗合陆游早年接触道家思想的经历,“涧底松”与“蒲柳”的对比化用经典典故,既贴合诗人晚年高龄的处境,又精准表达了不慕荣枯、坚守坚韧品格的襟怀,反...