独至遯庵避暑庵在大竹林中

· 陆游

赤日黄尘厌垢纷,竹林深处寄幽欣。
如听嵩雒风前笛,似看潇湘雨後云。
园鹿知时新解角,池鱼得意自成群。
悠然一笑谁能识?
坐胜天魔百万军。

简要说明

这首诗是陆游夏日独往遯庵竹林避暑的即兴之作,通过描绘庵中清幽景致与自然生灵的自在情态,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、沉醉田园闲适的心境,表达了超脱尘俗、自得其乐的襟怀,兼具写景与抒情的双重特色。

逐句注释

  1. 赤日黄尘厌垢纷:赤日指炎炎烈日,黄尘代指世俗官场的污浊纷扰与尘世劳碌;厌是厌倦、厌烦。句意:我早已厌倦了烈日下俗世的污浊与纷扰。
  2. 竹林深处寄幽欣:寄是寄托、寄寓;幽欣指清幽环境中获得的欣喜之情。句意:便来到这竹林深处,寄寓这份独有的清幽欣喜。
  3. 如听嵩雒风前笛嵩雒(luò)指嵩山与洛水,代指中原一带清雅悠远的人文环境;风前笛指风中传来的清雅笛声。此句以听觉意象,将竹林间的清幽氛围联想为嵩洛风中的雅乐。
  4. 似看潇湘雨後云潇湘指湖南一带的山水胜境,雨后云指雨过天晴后舒展飘逸的云彩。此句以视觉意象,将眼前竹林景致联想为潇湘雨后的澄澈云景。
  5. 园鹿知时新解角:园鹿指庵中园囿里的野鹿;知时指顺应时节节律;新解角指鹿脱旧角生新角的自然现象。此句以鹿的闲适自在,烘托环境的安宁。
  6. 池鱼得意自成群:得意指悠然自得;成群指结伴游动。此句写池中游鱼自在成群,尽显自然生灵的随性自在。
  7. 悠然一笑谁能识:悠然一笑指闲适淡然的会心一笑;谁能识意为又有谁能领会这份心境呢?
  8. 坐胜天魔百万军:坐胜指安坐便能胜过;天魔为佛教术语,指扰乱修行、破坏善事的魔障,此处代指世俗的烦恼与俗务纷扰。句意:安坐于此的闲适心境,胜过降服百万天魔的赫赫战功。

现代译文

厌倦了赤日炎炎下俗世的污浊纷扰,
便遁入竹林深处,寄寓这份清幽的欣喜。
仿佛听见嵩洛风中飘来的清雅笛声,
又好似望见潇湘雨后舒展的流云。
园中的鹿顺应时节刚脱落旧角,
池里的鱼儿悠然自得结伴成群。
我悠然一笑,这份心境又有谁能懂得?
安坐于此的闲适,胜过降服百万天魔的军阵。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡,远离朝堂纷扰,以田园山水寄托情志。遯庵是陆游在山阴的隐居居所之一,“遯”即“遁”,暗含退隐避世之意。此诗作于夏日避暑之时,诗人独往竹林深处的遯庵,目睹周遭清幽景致,联想到自然生灵的自在生机,遂写下此诗,抒发超脱尘俗、自得其乐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“如听嵩雒风前笛,似看潇湘雨後云”与颈联“园鹿知时新解角,池鱼得意自成群”均严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 虚实结合与意象拓展:首联以“赤日黄尘”的俗世烦扰反衬“竹林深处”的清幽,先抑后扬;颔联将眼前竹林之景,联想为嵩洛雅乐、潇湘云景,虚实结合,拓展了意境的广度,烘托出环境的清雅脱俗。
  3. 拟人手法与以小见大:颈联以“知时”“得意”赋予园鹿、池鱼以人的情态,写出自然生灵的随性自在,以小景衬大境,凸显隐居环境的安宁和谐。
  4. 抒情与用典:尾联“坐胜天魔百万军”化用佛教“天魔”典故,将个人的闲适心境与“降服百万魔军”的功业相较,既突出了超脱俗务的精神愉悦,也暗合了诗人晚年摒弃官场杂念、回归本心的人生追求。全诗语言平易自然,情景交融,将个人心境与自然景致融为一体,尽显陆游晚年诗风的冲淡闲适。

常见问题

《独至遯庵避暑庵在大竹林中》的作者和朝代是什么?

《独至遯庵避暑庵在大竹林中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独至遯庵避暑庵在大竹林中》主要写了什么?

这首诗是陆游夏日独往遯庵竹林避暑的即兴之作,通过描绘庵中清幽景致与自然生灵的自在情态,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、沉醉田园闲适的心境,表达了超脱尘俗、自得其乐的襟怀,兼具写景与抒情的双重特色。

《独至遯庵避暑庵在大竹林中》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡,远离朝堂纷扰,以田园山水寄托情志。 遯庵 是陆游在山阴的隐居居所之一,“遯”即“遁”,暗含退隐避世之意。此诗作于夏日避暑之时,诗人独往竹林深处的遯庵,目睹周遭清幽景致,联想到自然生灵的自在生机,遂写下此诗,抒发超脱尘俗、自得其乐的闲适心境。

《独至遯庵避暑庵在大竹林中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“如听嵩雒风前笛,似看潇湘雨後云”与颈联“园鹿知时新解角,池鱼得意自成群”均严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 虚实结合与意象拓展 :首联以“赤日黄尘”的俗世烦扰反衬“竹林深处”的清幽,先抑后扬;颔联将眼前竹林之景,联想为嵩洛雅乐、潇湘云景,虚实结合,拓展了意境的广度,烘托出环境的清...