雨中夕食戏作

· 陆游

高秋滴阶雨作泥,黄昏争林雀欲栖。
临窗一饭颇简快,半升脱粟浇黄齑。

简要说明

这首七言绝句以即兴戏笔描摹秋日黄昏雨中的日常晚餐场景,以简淡笔墨记录临窗粗食的片刻闲适,抒发诗人退居田园后安于清贫、超脱物外的淡然心境,于平凡烟火中见真淳意趣。

逐句注释

  1. 高秋滴阶雨作泥:高秋,指深秋时节;滴阶雨,雨滴落在台阶之上;作泥,雨水浸润地面使之成为泥泞。
  2. 黄昏争林雀欲栖:争林,黄昏时分雀鸟争相飞往林间投宿;欲栖,准备栖息过夜。
  3. 临窗一饭颇简快:临窗,对着窗边;简快,指饭菜简朴却吃得畅快舒心。
  4. 半升脱粟浇黄齑:脱粟,脱去皮壳的糙米饭,泛指粗劣的主食;黄齑,用黄菜腌制的咸腌菜,代指朴素的佐餐小菜。

现代译文

深秋冷雨打湿台阶,阶前地面已然泥泞。
黄昏时分,林间雀鸟争相投宿,即将安歇。
临窗对着暮色享用一餐,饭菜虽简却格外畅快舒心。
半升糙米饭就着咸香的腌菜,吃得踏实又悠然。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡后长期隐居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着“身杂老农间”的田园生活。这首诗是其闲居时记录日常琐事的即兴戏作,彼时诗人早已看淡宦海浮沉与物质享受,以平凡的日常饮食为乐,通过描摹简单的晚餐场景,抒发自己安于清贫、超脱世俗的心境。学界普遍认为此诗作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1224)前后,属于其晚年归耕时期的作品。

艺术赏析

  1. 白描手法,平淡见真:全诗以极简的笔墨铺展场景,无华丽辞藻修饰,将雨阶、归雀、临窗吃饭、糙米饭配腌菜的日常画面自然呈现,语言质朴浅白,完全贴合生活本色,尽显陆游晚年诗风“不假雕饰”的特点。
  2. 意象呼应,氛围恬淡:开篇“高秋滴阶雨”“黄昏争林雀”营造出静谧闲适的秋日傍晚氛围,与后文“简快”的晚餐形成呼应,以自然之静衬生活之安,烘托出诗人内心的淡然与松弛。
  3. “戏作”的洒脱意趣:诗题“戏作”二字点明全诗的轻松基调,以“半升脱粟浇黄齑”的粗食为乐,暗含对世俗富贵的超脱,将清贫生活化为闲适的趣味,体现出诗人历经宦海后的旷达心态。
  4. 典故化用自然:“脱粟”“黄齑”是古代文人安贫乐道的经典意象,陆游在此处化用无痕,将安于清贫的思想融入日常场景,不显刻意,让平凡的饮食场景承载了深厚的文化意涵。

常见问题

《雨中夕食戏作》的作者和朝代是什么?

《雨中夕食戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中夕食戏作》主要写了什么?

这首七言绝句以即兴戏笔描摹秋日黄昏雨中的日常晚餐场景,以简淡笔墨记录临窗粗食的片刻闲适,抒发诗人退居田园后安于清贫、超脱物外的淡然心境,于平凡烟火中见真淳意趣。

《雨中夕食戏作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡后长期隐居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着“身杂老农间”的田园生活。这首诗是其闲居时记录日常琐事的即兴戏作,彼时诗人早已看淡宦海浮沉与物质享受,以平凡的日常饮食为乐,通过描摹简单的晚餐场景,抒发自己安于清贫、超脱世俗的心境。学界普遍认为此诗作于南宋宁宗嘉定年间(1208 1224)前后,属于其晚年归耕时期的作品。

《雨中夕食戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平淡见真 :全诗以极简的笔墨铺展场景,无华丽辞藻修饰,将雨阶、归雀、临窗吃饭、糙米饭配腌菜的日常画面自然呈现,语言质朴浅白,完全贴合生活本色,尽显陆游晚年诗风“不假雕饰”的特点。 2. 意象呼应,氛围恬淡 :开篇“高秋滴阶雨”“黄昏争林雀”营造出静谧闲适的秋日傍晚氛围,与后文“简快”的晚餐形成呼应,以自然之静衬生活之安,烘托出诗人内心的淡然与...