这首诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,以白描手法铺陈秋日乡野黄昏的鲜活景致,从远景到近景勾勒出恬淡的田园氛围,末句以“自怪痴顽不解愁”反托身世之感,在闲适表象下暗藏壮志难酬的落寞情绪。
舍北行饭书触目
落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇,丫童棋笛唤归牛。
形容野景无余思,自怪痴顽不解愁。
意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇,丫童棋笛唤归牛。
形容野景无余思,自怪痴顽不解愁。
简要说明
逐句注释
- 落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴:
落雁:黄昏归栖的雁群;昏鸦:暮色中的乌鸦;集:停息聚集。远洲:远处的水中小洲。青林:苍翠的林木;红树:经秋变红的枫树、乌桕等树木;拥:环绕簇拥;平畴:平坦的田野。此句描绘远处水洲上雁鸦栖息、平野间青红林木环绕的秋日黄昏远景。 - 意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋:
意行:随意漫步;舍北:住宅北边;三叉路:三条岔路的路口。闲看:悠闲眺望;桥西:桥的西侧;一片秋:整片秋日风光。此句写诗人信步闲游、驻足眺望乡野秋景的状态。 - 小妇破烟撑去艇,丫童棋笛唤归牛:
注:“棋笛”疑为“挟笛”(手持笛子)之形近误写,通行版本均作“挟笛”。小妇:年轻农妇;破烟:冲破弥漫的暮烟;去艇:驶往远处的小船。丫童:梳着双丫髻的牧童;唤归牛:呼唤着归家的耕牛。此句捕捉乡野间农妇撑船、牧童唤牛的动态细节。 - 形容野景无余思,自怪痴顽不解愁:
形容:描摹刻画;无余思:意谓将眼前野景写尽,无遗留的意趣。自怪:自己感到奇怪;痴顽:自嘲痴呆顽钝,此处为反语;不解愁:不懂忧愁。此句由景入情,抒发看似闲适实则暗藏愁绪的心境。
现代译文
落雁昏鸦栖远洲,青林红树绕平畴。
信步舍北三岔路,闲望桥西秋意稠。
农妇破烟撑艇去,牧童挟笛唤归牛。
写尽野景无余韵,自笑痴顽不知愁。
创作背景
此诗为陆游晚年退居绍兴山阴故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年定居乡野,虽表面过着闲适的田园生活,实则始终心系北伐、不忘收复中原之志。诗题“舍北行饭书触目”意为饭后在住宅北边散步,将所见景致随手记录,看似描摹日常乡景,实则借恬淡的田园风光,抒发壮志难酬、只能闲度岁月的落寞情绪。
艺术赏析
- 章法结构:由远及近,景情递进:首联以开阔的远景奠定秋日黄昏的基调,颔联转入诗人自身的闲游状态,将视角拉至近旁;颈联捕捉乡野动态细节,让画面充满生活气息;尾联由景入情,以反语收束,将个人心绪融入景物之中,结构层层递进,浑然一体。
- 对仗精工,格律严整:全诗为标准七言律诗,四联均对仗工整:首联“落雁昏鸦集远洲”对“青林红树拥平畴”,颔联“意行舍北三叉路”对“闲看桥西一片秋”,颈联“小妇破烟撑去艇”对“丫童挟笛唤归牛”,对仗精巧严密,兼具格律美感与生活意趣。
- 白描手法与反语抒情:全诗以平易自然的白描语言勾勒景致,无华丽辞藻却鲜活生动。末句“自怪痴顽不解愁”是全诗点睛之笔,以看似闲适的口吻自嘲“不知愁”,实则反托出诗人一生壮志未酬的深沉愁绪,将乡野的恬淡与内心的落寞形成反差,使诗歌在清新的田园意境中暗藏沉郁的情感内涵。
常见问题
《舍北行饭书触目》的作者和朝代是什么?
《舍北行饭书触目》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍北行饭书触目》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,以白描手法铺陈秋日乡野黄昏的鲜活景致,从远景到近景勾勒出恬淡的田园氛围,末句以“自怪痴顽不解愁”反托身世之感,在闲适表象下暗藏壮志难酬的落寞情绪。
《舍北行饭书触目》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居绍兴山阴故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年定居乡野,虽表面过着闲适的田园生活,实则始终心系北伐、不忘收复中原之志。诗题“舍北行饭书触目”意为饭后在住宅北边散步,将所见景致随手记录,看似描摹日常乡景,实则借恬淡的田园风光,抒发壮志难酬、只能闲度岁月的落寞情绪。
《舍北行饭书触目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:由远及近,景情递进 :首联以开阔的远景奠定秋日黄昏的基调,颔联转入诗人自身的闲游状态,将视角拉至近旁;颈联捕捉乡野动态细节,让画面充满生活气息;尾联由景入情,以反语收束,将个人心绪融入景物之中,结构层层递进,浑然一体。 2. 对仗精工,格律严整 :全诗为标准七言律诗,四联均对仗工整:首联“落雁昏鸦集远洲”对“青林红树拥平畴”,颔联“意行舍北三...