一雨二十日

· 陆游

一雨二十日,雨意殊未阑。
我庐大泽中,四顾烟水宽。
东家有小舟,借我不作难。
鸬鹚与鵁鶄,自是平生欢。
更作十日期,水浅生水滩。
相与极幽赏,勿待江月残。

简要说明

这首诗是陆游闲居水乡时的闲适之作,以连绵二十日的阴雨起笔,叙写借邻舟、约友人共赏水乡幽景的日常小事,抒发了诗人寄情田园、淡然自适的心境,尽显质朴自然的生活意趣。

逐句注释

  1. 一雨二十日,雨意殊未阑
    > 一雨二十日,雨意殊未阑。
    :很、非常。:尽、停歇。句意:接连下了二十天的雨,雨势丝毫没有停歇的迹象。
  2. 我庐大泽中,四顾烟水宽
    > 我庐大泽中,四顾烟水宽。
    :简陋的居室,此处指诗人的居所。大泽:广阔的湖沼水乡。烟水:烟雨笼罩下的水面。句意:我的居所坐落在广阔的水乡之中,四下望去,烟雨笼罩的水面开阔辽远。
  3. 东家有小舟,借我不作难
    > 东家有小舟,借我不作难。
    东家:东边的邻居。不作难:不迟疑、不推拒,爽快应允。句意:东边的邻居有一叶轻便小舟,借给我时毫不为难。
  4. 鸬鹚与鵁鶄,自是平生欢
    > 鸬鹚与鵁鶄,自是平生欢。
    鸬鹚:水鸟,又名鱼鹰,善捕鱼。鵁鶄(jiāo jīng):水鸟,又名池鹭,常栖息于水乡泽国。句意:鸬鹚与池鹭这些水边禽鸟,本就是我平生相伴的乐事。
  5. 更作十日期,水浅生水滩
    > 更作十日期,水浅生水滩。
    更作:再次约定。:露出、显现。句意:我们再次约定十天之后,等水位下降露出沙洲浅滩。
  6. 相与极幽赏,勿待江月残
    > 相与极幽赏,勿待江月残。
    相与:一同、共同。极幽赏:尽情地欣赏清幽景致。江月残:江上的月亮西沉,指天色已晚。句意:一同尽情赏玩这清幽的景色,不要等到江上的月亮西沉才作罢。

现代译文

接连下了二十天的雨,雨势丝毫没有停歇的意思。
我的小屋坐落在广阔的水乡之中,放眼望去,烟雨笼罩的水面开阔辽远。
东边的邻居有一叶小舟,借给我时毫不迟疑推拒。
鸬鹚与池鹭这些水边的禽鸟,本就是我平生相伴的乐事。
我们再次约定十天之后,等水位下降露出沙洲浅滩。
一同尽情赏玩这清幽的景致,不要等到江上的月亮西沉才罢休。

创作背景

学界一般认为此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居水乡,远离官场纷争,日常以山水诗文为乐。此诗写于连绵阴雨二十日之时,诗人临河近泽而居,见邻居有小舟便借来,又与友人约定待水位下降后泛舟同游,借日常小事抒发了闲适自适的田园心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴浅近如话家常,全无刻意雕琢之痕,尽显陆游晚年诗风平淡真淳的特点,贴近田园诗的自然意趣。
  2. 意象营造:诗人选取“烟水”“小舟”“鸬鹚”“鵁鶄”“江月”等水乡典型意象,勾勒出烟雨朦胧、开阔淡远的水乡意境,将借舟、约友的日常小事融入清幽山水背景,烘托出淡然自适的心境。
  3. 表现手法:以白描手法叙写日常琐事,借景抒情,通过久雨未歇的压抑与期待赏景的轻快形成对比,凸显诗人对田园生活的热爱。末句“勿待江月残”以景结情,暗含珍惜当下、及时赏乐的意趣,余韵悠长。
  4. 情感表达:全诗无直白抒情,而是通过叙事与写景自然流露闲适心境,将个人生活情趣融入水乡风物之中,尽显质朴真挚的情感。

常见问题

《一雨二十日》的作者和朝代是什么?

《一雨二十日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《一雨二十日》主要写了什么?

这首诗是陆游闲居水乡时的闲适之作,以连绵二十日的阴雨起笔,叙写借邻舟、约友人共赏水乡幽景的日常小事,抒发了诗人寄情田园、淡然自适的心境,尽显质朴自然的生活意趣。

《一雨二十日》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居水乡,远离官场纷争,日常以山水诗文为乐。此诗写于连绵阴雨二十日之时,诗人临河近泽而居,见邻居有小舟便借来,又与友人约定待水位下降后泛舟同游,借日常小事抒发了闲适自适的田园心境。

《一雨二十日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴浅近如话家常,全无刻意雕琢之痕,尽显陆游晚年诗风平淡真淳的特点,贴近田园诗的自然意趣。 2. 意象营造 :诗人选取“烟水”“小舟”“鸬鹚”“鵁鶄”“江月”等水乡典型意象,勾勒出烟雨朦胧、开阔淡远的水乡意境,将借舟、约友的日常小事融入清幽山水背景,烘托出淡然自适的心境。 3. 表现手法 :以白描...