放怀亭独立有感

· 陆游

苇丛枯倒蓼花红,小立东湖更向东。
委肉本知居几上,翦翎何恨著笼中。
一筇信脚乾坤迮,百榼浇愁宠辱空。
谁道穷途知旧少,此心念念与天通。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,登放怀亭独立东湖的抒怀之作。全诗借秋日东湖之景起兴,以“苇枯蓼红”的秋景烘托心境,抒发了自己屡遭排挤、壮志难酬的愤懑,同时以旷达之笔消解愁绪,最终直抒胸臆,表明自己虽处困厄仍坚守本心、与天道相通的坦荡情怀。

逐句注释

  1. 苇丛枯倒蓼花红:苇丛即芦苇丛;枯倒指芦苇枯萎倒伏;蓼花是水蓼的花,秋日多呈艳红色。句意:岸边芦苇丛已枯萎倒伏,唯有水蓼花正开得红艳。
  2. 小立东湖更向东:小立指短暂伫立;东湖为山阴(今绍兴)东湖,是诗人闲居时常游之地;更向东指目光望向东湖以东的湖面。句意:我在东湖边的放怀亭中短暂伫立,目光望向更东边的湖面。
  3. 委肉本知居几上委肉语出《史记·刺客列传》“委肉当饿虎之蹊”,比喻将自身置于易遭侵害的境地;几上代指朝堂之上的是非之地。句意:我本就清楚,投身朝堂如同将肉置于饿虎必经之路,难逃猜忌与攻讦。
  4. 翦翎何恨著笼中翦翎指剪去禽鸟的羽翼,比喻被剥夺施展抱负的机会;著笼中指被关入笼中,喻自身被闲置束缚,无法实现北伐抗金的志向;何恨意为何必怨恨。句意:如同被剪去羽翼的禽鸟困于笼中,又何必怨恨这境遇?
  5. 一筇信脚乾坤迮为筇竹制成的拐杖,古代常用作杖的代称;信脚指任由脚步、随意行走;乾坤迮中,乾坤指天地,迮(zé)意为狭窄、局促。句意:拄着一根竹杖随意漫步,只觉天地虽广却也局促逼仄。
  6. 百榼浇愁宠辱空榼(kē)为古代盛酒的器具,此处代指酒;百榼极言饮酒之多;浇愁指借酒消解愁绪;宠辱空意为荣耀与屈辱皆已化作虚空,不再挂怀。句意:饮下千百杯酒来消解愁绪,世间的荣辱得失都已随风成空。
  7. 谁道穷途知旧少穷途指处境困厄、无路可走;知旧指知心的旧友。句意:谁说我身处困厄之境,知心的旧友就会稀少?
  8. 此心念念与天通念念指时刻、常常,形容心意坚定;与天通指本心与天道相通,即坚守正道、问心无愧。句意:我的本心始终耿耿不泯,与天道相通,坦荡无愧。

现代译文

岸边芦苇枯萎倒伏,唯有水蓼花正开得红艳。
我在东湖边的放怀亭短暂伫立,目光望向更东边的湖面。
早已知晓投身朝堂如同委肉于虎蹊,难逃猜忌与攻讦;
如同被剪去羽翼的禽鸟,困于笼中,又何必怨恨这境遇?
拄着竹杖随意漫步,只觉天地虽广却也局促;
饮下千杯万盏酒来消解愁绪,世间荣辱皆已随风成空。
谁说我身处困厄之境,知心旧友便会稀少?
我的本心始终耿耿不泯,与天道相通,坦荡无愧。

创作背景

这首诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生坚决主张北伐抗金、收复中原,却屡遭主和派排挤打压,多次被罢官闲居。放怀亭是诗人在山阴故居附近的一处亭台,晚年退居期间,他常在此登高抒怀。此诗为诗人独立亭中,见东湖秋日景致,触景生情,将自身壮志难酬的愤懑与坚守本心的坦荡融于笔端而成。

艺术赏析

  1. 起兴与意境营造:首联以“苇丛枯倒蓼花红”的秋日之景起兴,枯萎的芦苇与明艳的蓼花形成鲜明对比,既点明时节,又以萧瑟秋景烘托出诗人晚年困厄的心境,同时以蓼花的红艳暗喻自身虽处逆境仍不改风骨。
  2. 用典与抒情结合:颔联化用《史记》“委肉当饿虎之蹊”的典故,将自身投身朝堂的处境具象化,以“翦翎著笼”比喻被剥夺报国机会,精准抒发了壮志难酬的愤懑;“何恨”二字又以旷达之语消解愁绪,体现出诗人的豁达胸襟。
  3. 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,用韵符合宋代平水韵东韵部,体现出陆游晚年诗歌格律纯熟、语言凝练的特点。
  4. 情感层次递进:全诗从写景起兴,到用典抒愤,再到借酒浇愁、消解荣辱,最后以反问直抒胸臆,点明本心,情感从压抑愤懑到旷达坦荡,层层递进,最终升华出坚守正道的主题。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,既有典故的凝练厚重,又不失口语化的流畅亲切,将个人身世之感与家国之愁融为一体,既抒发了失意之悲,又展现了诗人不屈的气节。

常见问题

《放怀亭独立有感》的作者和朝代是什么?

《放怀亭独立有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《放怀亭独立有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,登放怀亭独立东湖的抒怀之作。全诗借秋日东湖之景起兴,以“苇枯蓼红”的秋景烘托心境,抒发了自己屡遭排挤、壮志难酬的愤懑,同时以旷达之笔消解愁绪,最终直抒胸臆,表明自己虽处困厄仍坚守本心、与天道相通的坦荡情怀。

《放怀亭独立有感》的创作背景是什么?

这首诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生坚决主张北伐抗金、收复中原,却屡遭主和派排挤打压,多次被罢官闲居。放怀亭是诗人在山阴故居附近的一处亭台,晚年退居期间,他常在此登高抒怀。此诗为诗人独立亭中,见东湖秋日景致,触景生情,将自身壮志难酬的愤懑与坚守本心的坦荡融于笔端而成。

《放怀亭独立有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意境营造 :首联以“苇丛枯倒蓼花红”的秋日之景起兴,枯萎的芦苇与明艳的蓼花形成鲜明对比,既点明时节,又以萧瑟秋景烘托出诗人晚年困厄的心境,同时以蓼花的红艳暗喻自身虽处逆境仍不改风骨。 2. 用典与抒情结合 :颔联化用《史记》“委肉当饿虎之蹊”的典故,将自身投身朝堂的处境具象化,以“翦翎著笼”比喻被剥夺报国机会,精准抒发了壮志难酬的愤懑;“何恨”二...