投梁参政

· 陆游

浮生无根株,志士惜浪死。
鸡鸣何预人,推枕中夕起。
游也本无奇,腰折百僚底。
流离鬓成丝,悲吒泪如洗。
残年走巴峡,辛苦为斗米,远冲三伏热,前指九月水。
回首长安城,未忍便万里。
袖诗叩东府,再拜求望履。
平生实易足,名幸污黄纸,但忧死无闻,功不挂清史。
颇闻匈奴乱,天意殄蛇豕。
何时嫖姚师,大刷渭桥耻?
士各奋所长,儒生未宜鄙。
...

简要说明

这首诗是陆游投献参知政事梁克家的干谒之作,诗中自述辗转漂泊、仕途失意的困顿遭遇,抒发壮志难酬的悲愤,同时借对国势的忧虑表达抗金复国的渴望,兼具个人身世之悲与深沉的爱国情怀,求仕之意藏于真挚情感之中,未失文人风骨。

逐句注释

  1. 浮生无根株浮生指人生虚浮不定,如飘萍无定;无根株喻指漂泊无依的处境。
  2. 志士惜浪死志士指有抱负的人,浪死即无谓虚度、枉死,句意谓有志之士不愿碌碌无为度过一生。
  3. 鸡鸣何预人,推枕中夕起中夕即半夜。诗人因忧国忧民夜不能寐,虽夜半鸡鸣本与己无关,却仍推枕起身。
  4. 游也本无奇,腰折百僚底为诗人自称;腰折指屈身事人,百僚底即处于百官之下,形容官位卑微、屈居下僚。
  5. 流离鬓成丝,悲吒泪如洗流离指辗转漂泊;鬓成丝谓鬓发变白;悲吒即悲愤叹息,句意谓漂泊至今鬓发已白,悲愤之下泪下如雨。
  6. 残年走巴峡,辛苦为斗米残年此处为诗人对自身困顿处境的自况,非指高龄;巴峡泛指巴蜀峡谷地带;斗米代指微薄俸禄,谓奔波劳碌只为糊口。
  7. 远冲三伏热,前指九月水三伏热指盛夏酷暑;九月水或指秋冬时节的水路行程,谓顶着酷暑远行,前路指向秋日水路。
  8. 回首长安城,未忍便万里长安城借汉唐故都代指南宋都城临安,句意谓不忍远离京师万里,饱含对朝廷的眷恋。
  9. 袖诗叩东府,再拜求望履袖诗指将诗作藏于袖中登门拜访;东府为宋代宰相官署的代称;望履典出《史记·留侯世家》,原指恭敬等候贵人,此处引申为恳请梁参政给予援引提携。
  10. 平生实易足,名幸污黄纸黄纸指宋代皇帝颁发的诏令文书,此处代指朝廷授予的官职;句意谓自己本易知足,有幸曾在朝廷任职,姓名载入官方文书。
  11. 但忧死无闻,功不挂清史无闻指寂寂无名;清史即青史,谓担心死后无功绩载入史册,未能留名后世。
  12. 颇闻匈奴乱,天意殄蛇豕匈奴此处代指入侵的金兵;意为消灭;蛇豕典出《左传》,比喻贪暴的敌寇,此处指金军。句意谓听闻金国内乱,似是天意要消灭这股豺狼般的敌寇。
  13. 何时嫖姚师,大刷渭桥耻嫖姚师指汉代霍去病曾为嫖姚校尉,此处代指精锐宋军;渭桥耻指北宋靖康之变中,金军攻破长安、占据渭桥一带的国耻,句意谓何时才能有精锐之师大举北伐,洗刷国耻。
  14. 士各奋所长,儒生未宜鄙指将士;句意谓将士们各展所长,儒生也不应被轻鄙,暗含希望自己能被任用、施展抱负之意。

现代译文

人生本如无根的飘蓬,有志之士怎甘心枉度此生?
夜半鸡鸣与我何干?却偏偏推枕而起,彻夜难宁。
我本没有什么出众的才能,却在百官之下屈身折腰,官职卑微。
辗转漂泊至今,鬓发已如霜丝,悲愤叹息时,泪水涟涟如洗。
奔波在巴峡之间,辛苦劳碌只为糊口谋食。
顶着盛夏的酷暑远行,前路直指九月的水路。
回首遥望故都长安,怎忍心就此远离万里?
袖藏诗作登门拜访东府,再三拜求,望能得到您的提携。
平生本容易知足,有幸姓名曾载于皇家文书。
只担心死后寂寂无名,功绩未能载入青史。
近来听闻金邦内乱,这大概是天意要消灭这豺狼般的敌寇。
何时才能有像霍去病那样的精锐之师,大举洗刷渭桥的国耻?
将士们各展所长,儒生也不应被轻鄙啊。

创作背景

这首诗创作于宋孝宗乾道八年(1172年)之后,当时陆游入蜀辅佐王炎筹备北伐,后王炎被调离川陕,陆游也辗转于巴蜀各地,官职低微,生活困顿。此诗为陆游向时任参知政事的梁克家投献的干谒之作,学界对梁参政的具体所指及创作时间略有争议,主流观点认为此诗为陆游蜀地时期的作品,诗人渴望得到援引以重回朝廷,施展抗金报国的抱负。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次递进:全诗以“身世悲苦—眷恋朝廷—渴望援引—报国之志”为线索层层展开,从个人困顿的哀痛转向家国忧患的抒发,情感逐步深化,逻辑清晰完整。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如以“嫖姚师”代指精锐宋军、以“蛇豕”喻金军、以“望履”借指求贤援引,既贴合诗作文本,又丰富了意象的文化内涵,避免了干谒诗的直白浅薄。
  3. 风格沉郁顿挫:兼具陆游诗歌一贯的雄健笔力与沉郁感伤,个人仕途失意的哀痛与抗金复国的热忱形成鲜明对比,情感饱满浓烈,极具感染力。
  4. 打破干谒诗窠臼:不同于一般干谒诗的谄媚邀宠,此诗以真情实感为底色,在自述身世与抒发抱负中自然流露求仕之意,既表达了对援引的渴望,又不失文人风骨,尽显陆游爱国诗人的本色。

常见问题

《投梁参政》的作者和朝代是什么?

《投梁参政》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《投梁参政》主要写了什么?

这首诗是陆游投献参知政事梁克家的干谒之作,诗中自述辗转漂泊、仕途失意的困顿遭遇,抒发壮志难酬的悲愤,同时借对国势的忧虑表达抗金复国的渴望,兼具个人身世之悲与深沉的爱国情怀,求仕之意藏于真挚情感之中,未失文人风骨。

《投梁参政》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗乾道八年(1172年)之后,当时陆游入蜀辅佐王炎筹备北伐,后王炎被调离川陕,陆游也辗转于巴蜀各地,官职低微,生活困顿。此诗为陆游向时任参知政事的梁克家投献的干谒之作,学界对梁参政的具体所指及创作时间略有争议,主流观点认为此诗为陆游蜀地时期的作品,诗人渴望得到援引以重回朝廷,施展抗金报国的抱负。

《投梁参政》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次递进 :全诗以“身世悲苦—眷恋朝廷—渴望援引—报国之志”为线索层层展开,从个人困顿的哀痛转向家国忧患的抒发,情感逐步深化,逻辑清晰完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如以“嫖姚师”代指精锐宋军、以“蛇豕”喻金军、以“望履”借指求贤援引,既贴合诗作文本,又丰富了意象的文化内涵,避免了干谒诗的直白浅薄。 3. 风格沉郁顿挫...