庵中独居感怀

· 陆游

身愈龙锺发愈稀,流年冉冉迫残晖。
读书十纸勤虽在,上树千回事已非。
仗马曾鸣宜取斥,牧羝虽乳亦忘归。
余生自笑知何似?
万里辽天老令威。

简要说明

这首诗是陆游晚年独居庵中的感怀之作,以衰老之景起笔,回顾一生勤苦与过往经历,借典故抒发宦海失意的感慨,同时坚守自身抗金复国的志向,既有对年华老去的感伤,亦有不与世俗同流的坚定,情感深沉内敛。

逐句注释

  1. 身愈龙锺发愈稀龙锺形容年老体衰、行动困顿的样子;发愈稀,头发愈发稀疏。此句刻画自身衰老之态。
  2. 流年冉冉迫残晖流年指岁月时光;冉冉形容缓慢流逝的模样;残晖即夕阳,比喻人生晚年。此句慨叹岁月匆促,自身已至人生暮年。
  3. 读书十纸勤虽在:读书十纸,极言读书勤奋;勤虽在,谓晚年仍保有勤读诗书的习惯。
  4. 上树千回事已非:上树千回,代指年轻时奔波劳碌、建功立业的诸多过往经历;事已非,谓往事皆成陈迹,物是人非。
  5. 仗马曾鸣宜取斥仗马原指宫廷仪仗之马,唐代规定仗马若有鸣叫者则斥去,后借指言官。此句对应陆游早年因上书言事被贬的经历,谓自己曾如直言的仗马一样向朝廷进谏,理应遭到贬斥。
  6. 牧羝虽乳亦忘归牧羝化用苏武牧羊典故,羝为公羊,苏武出使匈奴被留北海牧羊,匈奴扬言“羝乳乃得归”。此句以苏武自况,谓自己虽坚守抗金志向,却似苏武般难以归朝,抒发壮志难酬的失意与坚守之志。
  7. 余生自笑知何似:自笑,自嘲;知何似,谓不知自己像什么模样。此句以自嘲之语引出下文的自况。
  8. 万里辽天老令威令威即丁令威,古代传说中学道成仙、化鹤归来的仙人。此句以丁令威自比,谓自己如万里辽天之上终老的丁令威,漂泊隐居,坚守本心不改。

现代译文

身骨愈老愈觉龙锺,头发也日渐稀疏,
岁月悠悠缓缓流逝,人生已近夕阳残晖。
勤读诗书的习性至今仍在,
当年攀高奔走的往事早已物是人非。
曾如朝堂仗马般直言进谏,本该遭斥远贬,
即便如苏武牧羝,历尽艰辛也难归乡。
可笑这余生究竟像什么模样?
恰似万里辽天之上,终老的丁令威。

创作背景

陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)的庵舍之中,时年已八十余岁。历经数十年宦海沉浮与岁月消磨,他回首一生,既有对年华老去、壮志未酬的感伤,也有对自身坚守节操、不与世俗同流合污的自嘲与坚定,此诗便是其晚年独居时心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“读书十纸勤虽在,上树千回事已非”与颈联“仗马曾鸣宜取斥,牧羝虽乳亦忘归”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,体现了陆游晚年诗歌在格律上的纯熟造诣。
  2. 用典含蓄深沉:全诗三处化用典故,以仗马对应自身贬谪经历,以牧羝彰显坚守之志,以丁令威自况晚年处境,将个人遭遇与历史典故融为一体,既避免了直白抒情的浅露,又精准传达了内心复杂的情感,意蕴悠长。
  3. 情感层次递进:开篇以衰老之景铺垫感伤基调,继而回忆往昔勤苦与过往,转入对人生际遇的追怀;颈联借典故抒发失意与坚守之志,将个人经历与家国情怀结合;尾联以自嘲与自况收束,将感伤与旷达融为一体,情感由浅入深,层层铺展,真挚动人。
  4. 语言平实隽永:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡之中蕴含深厚的人生感慨,将一生的坎坷与晚年的心境娓娓道来,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格。

常见问题

《庵中独居感怀》的作者和朝代是什么?

《庵中独居感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《庵中独居感怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年独居庵中的感怀之作,以衰老之景起笔,回顾一生勤苦与过往经历,借典故抒发宦海失意的感慨,同时坚守自身抗金复国的志向,既有对年华老去的感伤,亦有不与世俗同流的坚定,情感深沉内敛。

《庵中独居感怀》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)的庵舍之中,时年已八十余岁。历经数十年宦海沉浮与岁月消磨,他回首一生,既有对年华老去、壮志未酬的感伤,也有对自身坚守节操、不与世俗同流合污的自嘲与坚定,此诗便是其晚年独居时心境的真实写照。

《庵中独居感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“读书十纸勤虽在,上树千回事已非”与颈联“仗马曾鸣宜取斥,牧羝虽乳亦忘归”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,体现了陆游晚年诗歌在格律上的纯熟造诣。 2. 用典含蓄深沉 :全诗三处化用典故,以 仗马 对应自身贬谪经历,以 牧羝 彰显坚守之志,以 丁令威 自况晚年处境,将个人遭遇与历史典故融为一体...