这首诗以庐舍周遭茂林群鸟栖息的日常景象为核心,描绘了人与自然和谐共处的宁静氛围,抒发了诗人陆游闲居乡野时对安宁闲适生活的满足,以及对淳朴世风的肯定,暗含对远离俗世杀伐的庆幸。
吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而
遶舍皆茂林,万数栖鸟雀,诘旦辄争鸣,未暝纷已泊。
清阴交欲暗,丹实熟可啄。
吾庐少人迹,媿尔肯见托。
虽无惠养德,亦免弹射虐。
结巢俯可窥,淳风今岂薄!
清阴交欲暗,丹实熟可啄。
吾庐少人迹,媿尔肯见托。
虽无惠养德,亦免弹射虐。
结巢俯可窥,淳风今岂薄!
简要说明
逐句注释
- 遶舍皆茂林,万数栖鸟雀:遶(rào),同“绕”,环绕;舍:指诗人的茅舍居所。句意:房舍四周全是茂密的林木,数以万计的鸟雀在此栖息。
- 诘旦辄争鸣,未暝纷已泊:诘旦(jié dàn),拂晓、清晨;辄:就;未暝:天色未晚,指傍晚时分;泊:栖息、停歇。句意:清晨时分鸟雀便争相啼鸣,暮色未临就纷纷归巢停息。
- 清阴交欲暗,丹实熟可啄:清阴:清凉的树荫;交欲暗:枝叶交错,浓荫渐暗;丹实:红色的成熟果实,此处指林间果树或竹类的果实;啄:鸟雀啄食。句意:清凉的树荫交错浓郁,几乎遮蔽日光,林间红熟的果实正可供鸟雀啄食。
- 吾庐少人迹,媿尔肯见托:吾庐:诗人自称其居所;少人迹:少有行人往来;媿(kuì),同“愧”,惭愧;尔:你们,代指鸟雀;见托:即“托于我”,托付栖居于此。句意:我的茅舍少有人迹往来,惭愧你们竟肯将此处当作依托。
- 虽无惠养德,亦免弹射虐:惠养德:给予恩惠养育的恩德;弹射虐:被弹弓射杀的灾祸。句意:虽然我没有恩惠养育你们的恩德,却也能让你们免于被弹弓射杀的暴虐伤害。
- 结巢俯可窥,淳风今岂薄:结巢:筑巢;俯可窥:俯身便可窥见鸟的巢穴;淳风:淳朴的风气,此处指人与自然和谐共处的淳厚氛围;今岂薄:如今难道还会淡薄吗?句意:你们在此筑巢俯身便可窥见,这般淳朴的风气,如今又怎会浅薄呢?
现代译文
房舍四周尽是茂密林木,数以万计的鸟雀在此栖息。
清晨便争相啼鸣喧闹,暮色未临已纷纷归息。
清荫交错浓荫渐暗,林间红熟的果实正可供啄食。
我的茅舍少有人迹往来,惭愧你们竟肯将此地相托。
虽无惠泽养育的恩德,却也免去了弹弓射杀的灾祸。
你们筑巢于此俯身可窥,这般淳厚的风气,如今岂会浅薄?
创作背景
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年退居乡野,远离朝堂纷争,心境趋于平和。他在日常观察田园自然的过程中,捕捉到群鸟安栖的宁静场景,借此抒发对安宁生活的珍视,同时暗含对乱世中难得的淳朴氛围的肯定,属于陆游晚年闲适田园诗的代表作之一。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以平实的白描语言,不加雕饰地勾勒出林舍鸟雀的日常景象,从栖息、啼鸣到果实成熟,细节真实生动,尽显田园生活的本真之美。
- 情景交融,以情驭景:诗人将自身闲适安宁的心境融入自然场景,以“少人迹”“免弹射虐”暗合自身远离俗世纷扰的处境,又以“媿尔肯见托”自谦,将鸟雀视为平等的访客,尽显对自然生灵的尊重,情感含蓄真挚。
- 以小见大,升华主题:由眼前群鸟筑巢的日常小事,引申出对“淳风”的感慨,从人与自然的和谐共处,延伸至对世间淳朴风气的肯定,将日常景致提升至社会伦理与人生境界的层面,拓宽了诗歌意境。
- 语言平易晓畅:全诗用词浅近直白,无生僻典故,符合陆游“诗贵平易”的创作主张,让读者能轻松感受到田园生活的宁静与美好,体现了其闲适诗的典型风格。
常见问题
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》的作者和朝代是什么?
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》主要写了什么?
这首诗以庐舍周遭茂林群鸟栖息的日常景象为核心,描绘了人与自然和谐共处的宁静氛围,抒发了诗人陆游闲居乡野时对安宁闲适生活的满足,以及对淳朴世风的肯定,暗含对远离俗世杀伐的庆幸。
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年退居乡野,远离朝堂纷争,心境趋于平和。他在日常观察田园自然的过程中,捕捉到群鸟安栖的宁静场景,借此抒发对安宁生活的珍视,同时暗含对乱世中难得的淳朴氛围的肯定,属于陆游晚年闲适田园诗的代表作之一。
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实的白描语言,不加雕饰地勾勒出林舍鸟雀的日常景象,从栖息、啼鸣到果实成熟,细节真实生动,尽显田园生活的本真之美。 2. 情景交融,以情驭景 :诗人将自身闲适安宁的心境融入自然场景,以“少人迹”“免弹射虐”暗合自身远离俗世纷扰的处境,又以“媿尔肯见托”自谦,将鸟雀视为平等的访客,尽显对自然生灵的尊重,情感含蓄真挚。 3. 以...