这首诗是陆游晚年春日骑马游赏城东之作,前六句描绘了漫游古寺名园、饮酒抒怀、月莺相伴的闲适春景,末两句笔锋一转,以摩挲病眼的细节抒发忧国之思,既流露了暂得闲游的轻快,更凸显了诗人虽年老多病,仍心念中原恢复、渴望天下太平的爱国情怀。
城东马上作
手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生。
月似有情迎马见,莺如相识向人鸣。
摩挲病眼还三叹,犹拟中原看太平。
简要说明
逐句注释
- 古寺名园处处行:古旧寺院与知名园林遍布沿途,诗人四处游览。古寺名园:泛指城郊的名胜游赏之地;处处行:随处漫游。
- 翩然南陌复东城:轻快潇洒地走过城南的田间小路,又来到东城郊外。翩然:形容动作轻快洒脱的样子;南陌:城南的道路;复:又,再。
- 手柔弓燥猎徒喜:手劲舒展顺适,弓弦干燥坚硬,打猎的人们满心欢喜。手柔:指手臂力道松弛顺适,便于拉弓;弓燥:弓弦经日晒干燥,张力更佳,利于射箭;猎徒:狩猎之人,此处兼指诗人自身的游赏兴致。
- 耳热酒酣诗兴生:酒后脸颊发热、酒兴正浓,作诗的兴致油然而生。耳热:饮酒后身体发热、脸颊泛红的状态;酒酣:酒喝得尽兴酣畅;诗兴生:萌生作诗的意趣。
- 月似有情迎马见:明月好似带着情意,迎着马头的身影洒下清辉。见:通“现”,出现、显现。
- 莺如相识向人鸣:黄莺仿佛是旧相识,对着行人婉转啼鸣。
- 摩挲病眼还三叹:抚摸着多病的双眼,仍不禁再三叹息。摩挲:用手轻轻抚摸;病眼:诗人晚年患眼疾,视力不佳;三叹:多次叹息,抒发忧国之思。
- 犹拟中原看太平:仍然期盼着能亲眼看到中原地区恢复太平。犹拟:尚且打算、仍希望;中原:当时被金国占据的北宋故土;看太平:亲眼见证天下安定、故土收复。
现代译文
古寺名园随处漫游,轻快走过城南阡陌,又转至东城郊野。
手劲舒展弓弦干燥,猎人们满心欢喜;酒酣耳热之际,作诗的兴致油然而生。
明月似含情意,迎着马头洒落清辉;黄莺恰似旧相识,向着行人婉转啼鸣。
摩挲着多病的双眼,仍不禁再三叹息,我还盼望着能亲眼看见中原重现太平。
创作背景
陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗写于春日骑马游赏城东之时,当时诗人虽暂得闲居之乐,目睹城郊春景,却始终未能忘怀中原失地。诗中既有出游的轻快闲适,更暗藏着壮志难酬的忧愤,最终以“犹拟中原看太平”点明其终身不渝的爱国初心。学界普遍认为此诗是陆游晚年闲适生活中家国情怀的自然流露,未涉及具体重大历史事件,更多是日常游赏中的情感抒发。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生”与颈联“月似有情迎马见,莺如相识向人鸣”均为严整对仗:颔联以“手柔”对“耳热”、“弓燥”对“酒酣”、“猎徒喜”对“诗兴生”,自然流畅;颈联以“月似有情”对“莺如相识”、“迎马见”对“向人鸣”,拟人手法与对仗结合,意境和谐。
- 拟人寄情,景中含情:颈联将明月与黄莺拟人化,赋予其“有情”“相识”的人格特质,既烘托出春日郊野的亲切闲适氛围,也暗合诗人出游时的轻快心境,将自然之景与个人情感融为一体。
- 情感转折,主旨升华:全诗前六句铺陈游赏之乐,末两句笔锋突转,以“摩挲病眼”的细节刻画晚年多病的状态,“三叹”与“犹拟中原看太平”将个人闲游的快意升华为家国之思,凸显了陆游诗歌“诗中寓史”“以情抒志”的特色,将闲适之景与爱国情怀紧密结合,避免了单纯写景的空泛。
- 语言平易自然:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,却能精准传达出游的轻快与忧国的深沉,符合陆游“清空平易”的诗歌风格,于质朴中见真情。
常见问题
《城东马上作》的作者和朝代是什么?
《城东马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《城东马上作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年春日骑马游赏城东之作,前六句描绘了漫游古寺名园、饮酒抒怀、月莺相伴的闲适春景,末两句笔锋一转,以摩挲病眼的细节抒发忧国之思,既流露了暂得闲游的轻快,更凸显了诗人虽年老多病,仍心念中原恢复、渴望天下太平的爱国情怀。
《城东马上作》的创作背景是什么?
陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗写于春日骑马游赏城东之时,当时诗人虽暂得闲居之乐,目睹城郊春景,却始终未能忘怀中原失地。诗中既有出游的轻快闲适,更暗藏着壮志难酬的忧愤,最终以“犹拟中原看太平”点明其终身不渝的爱国初心。学界普遍认为此诗是陆游晚年闲适生活中家国情怀的自然流露,未涉及具体重大历史事件,更多是日常游...
《城东马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生”与颈联“月似有情迎马见,莺如相识向人鸣”均为严整对仗:颔联以“手柔”对“耳热”、“弓燥”对“酒酣”、“猎徒喜”对“诗兴生”,自然流畅;颈联以“月似有情”对“莺如相识”、“迎马见”对“向人鸣”,拟人手法与对仗结合,意境和谐。 2. 拟人寄情,景中含情 :颈联将明月与黄莺拟人化...