这首诗以“睡”为核心意象,叙写冬日闲卧的日常情境,通过对卧寝陈设、入梦状态、醒后琐事的细致刻画,表达了诗人对闲适安睡的自得之乐,以及对世俗功名利禄的鄙弃,尽显归隐乡野后的平淡心境。
睡
纸帐青毡暖有余,昏昏信脚到华胥。
冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除。
半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书。
个中得意君知否?
万户生封未必如。
冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除。
半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书。
个中得意君知否?
万户生封未必如。
简要说明
逐句注释
- 纸帐青毡暖有余:纸帐指以藤皮纸糊制的帐幔,为古代文人常用的简朴卧具;青毡指青色毛毡,铺于床褥用以保暖。此句写卧寝陈设的简朴与暖意,尽显冬日闲居的安适。
- 昏昏信脚到华胥:昏昏形容困倦朦胧的状态;信脚指随兴而行,此处喻无意识地进入梦乡;华胥典出《列子·黄帝》,指黄帝梦游的安乐之国,后代指梦境与理想的闲适境界。此句写诗人昏然入梦,步入安乐梦乡。
- 冻醪有力勤推挽:冻醪指冬季酿造、春季酿成的浊酒,亦称春酒,此处指温好的冬酿;有力指酒性醇厚,具催眠助眠之力;勤推挽形容酒力殷勤助推入梦,将无形的催眠之力具象化。
- 春茗无端苦破除:春茗指春季采摘的新茶;无端指平白无故、没来由;苦破除指苦苦驱散睡意,与上句酒力助眠形成鲜明对照,写出睡眠时的微妙状态。
- 半熟拥衾闻急雨:半熟指睡眠半酣、尚未完全沉睡的状态;拥衾指裹着被子;急雨指急促的阵雨。此句写诗人从半眠中苏醒,裹被静听屋外急雨。
- 乍回推枕觅残书:乍回指刚刚苏醒;推枕指推开枕头起身;觅残书指寻找读至一半的残卷。此句刻画诗人醒后闲雅的日常动作。
- 个中得意君知否:个中指这其中、此中;得意指酣睡与闲居的自得之乐。此句以问句引发读者共鸣,点明睡眠中的快意。
- 万户生封未必如:万户生封指被封为万户侯,代指高官厚禄与世俗功名;未必如指不一定比得上这睡中的自得。此句将闲睡之乐与世俗功名对比,收束全诗主旨。
现代译文
纸帐青毡铺就的小室,暖意融融满室舒。
昏昏然随兴入梦,步入那安乐华胥。
醇厚冬酿带着酒力,殷勤催我入眠去。
新茶却无端扰人,苦苦驱散困意的余绪。
半酣之中裹被坐,忽闻屋外急雨疏。
刚从睡梦中苏醒,推枕起身觅残书。
这其中的自得之乐,您可曾知晓?
纵然万户封侯,也未必比得上这片刻的安舒。
创作背景
学界对该诗具体创作年份无确切考证,一般认为作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退隐乡野,过着耕读自娱的闲适生活。此诗正是他在乡居闲卧时所作,通过日常睡眠的细节,抒发了对官场纷争的厌倦,以及在闲居生活中自得其乐的心境。
艺术赏析
- 以小见大,情志内敛:全诗围绕“睡”这一日常小事展开,从卧具、入梦到醒后琐事,再到对比功名与闲趣,将个人闲适心境与对世俗的鄙弃融为一体,以极简的日常细节承载深层的人生追求。
- 对仗精巧,对照鲜明:颔联“冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除”运用工稳对仗,“冻醪”对“春茗”、“有力”对“无端”、“勤推挽”对“苦破除”,既写出两种饮品的不同功效,也以动静(酒助眠/茶破睡)的对照,凸显出睡眠时的微妙状态,尽显宋诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴悠长:“华胥”一典的运用,将普通的酣睡上升到理想安乐的境界,含蓄表达了诗人对闲适生活的向往,用典不晦涩,贴合诗意,丰富了诗歌的内涵。
- 对比收束,主旨明确:尾联以“万户生封”的世俗功名与“个中得意”的闲睡之乐对比,直白却不浅露地表达了诗人鄙弃功名、安于平淡的人生态度,收束全诗的同时余味悠长。
- 语言质朴,意境淡远:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以纸帐、青毡、冻醪、春茗、急雨、残书等日常意象,营造出质朴闲淡的意境,贴合诗人闲居的心境,尽显宋诗平淡自然的艺术特色。
常见问题
《睡》的作者和朝代是什么?
《睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《睡》主要写了什么?
这首诗以“睡”为核心意象,叙写冬日闲卧的日常情境,通过对卧寝陈设、入梦状态、醒后琐事的细致刻画,表达了诗人对闲适安睡的自得之乐,以及对世俗功名利禄的鄙弃,尽显归隐乡野后的平淡心境。
《睡》的创作背景是什么?
学界对该诗具体创作年份无确切考证,一般认为作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退隐乡野,过着耕读自娱的闲适生活。此诗正是他在乡居闲卧时所作,通过日常睡眠的细节,抒发了对官场纷争的厌倦,以及在闲居生活中自得其乐的心境。
《睡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,情志内敛 :全诗围绕“睡”这一日常小事展开,从卧具、入梦到醒后琐事,再到对比功名与闲趣,将个人闲适心境与对世俗的鄙弃融为一体,以极简的日常细节承载深层的人生追求。 2. 对仗精巧,对照鲜明 :颔联“冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除”运用工稳对仗,“冻醪”对“春茗”、“有力”对“无端”、“勤推挽”对“苦破除”,既写出两种饮品的不同功效,也以动静(...