赠邢刍甫

· 陆游

割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍?
堪笑陆翁邻鬼录,尚惟邢友擅人豪。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年赠给友人邢刍甫的作品,诗人以自嘲年老的口吻,高度赞扬了邢刍甫出众的才华与豪迈气度,同时表达了自己渴望与友人交游、向其学习文采学问的恳切心愿,情感真挚恳切,兼具抒情与议论的特点。

逐句注释

  1. 割愁何处有并刀:割愁,排解愁绪;并刀,并州(今山西一带)所产的锋利剪刀,古代常以并刀喻利器,此处化用典故,谓欲以利刃斩断愁绪而不可得,开篇以设问引出愁绪与对人才的期许。
  2. 倾座谁能夺锦袍:倾座,满座宾客;夺锦袍,典出《新唐书·宋之问传》,武则天游龙门时令群臣赋诗,宋之问所作诗辞采华瞻,武则天遂夺先前赐给东方虬的锦袍转赐给他,此处谓满座之中无人能如宋之问般才压群英,暗赞邢刍甫才华超群。
  3. 堪笑陆翁邻鬼录:陆翁,陆游自称;邻鬼录,接近死者名册,典出《三国志·魏志·管辂传》,此处自嘲年老将逝,暗含自己晚年闲居、仕途失意的落寞。
  4. 尚惟邢友擅人豪:邢友,指邢刍甫;擅人豪,堪称人中豪杰,此处直接点明邢刍甫的出众气度与才华。
  5. 杜门虽少客载酒:杜门,闭门谢客;少客载酒,极少有友人携酒来访,概括自己晚年闲居、宾客稀少的生活状态。
  6. 落笔已能奴命骚:奴命骚,意动用法,以《离骚》等骚赋为奴仆,谓邢刍甫落笔成章,才情足以凌驾于楚辞之上,极言其文学造诣之高。
  7. 安得相从北窗下:安得,怎么能够;相从北窗下,化用陶渊明“北窗下卧,自谓羲皇上人”的典故,指与友人一同在北窗之下闲适交游、读书论道。
  8. 丐君剩馥与残膏:丐,乞求;剩馥残膏,原指遗留的香泽与油脂,此处比喻友人遗留或传授的文采、学问,表达诗人渴望向邢刍甫学习的恳切心愿。

现代译文

何处能寻并州快剪刀,斩断我心头千丝万缕愁?
满座宾客之中,谁能如宋之问般夺锦袍,才压群英?
可笑我陆游已近鬼录,行将就木,唯有你邢友,堪称人中豪杰。
我闭门谢客,极少有友人携酒相访;
可你落笔成章,才情足以让《离骚》俯首称臣。
何时才能与你一同在北窗之下朝夕相伴,
乞求你分我那剩余的文采与学问,让我沾溉余泽。

创作背景

邢刍甫为陆游晚年的友人,生平事迹史籍记载较少。这首诗当作于陆游退居山阴的晚年时期,此时诗人年事已高,闲居乡里,历经仕途坎坷与人生波折。诗人听闻或亲见邢刍甫的才华气度,作此诗赠之,诗中既有对友人的由衷赞美,也有自嘲年老落寞的感慨,同时抒发了自己渴望向贤才学习、延续文学生命的恳切心意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如颈联“杜门虽少客载酒”与“落笔已能奴命骚”,“杜门”对“落笔”(动宾结构相对),“虽少”对“已能”(副词相对),“客载酒”对“命骚”(动宾结构相对),格律契合,节奏明快。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“并刀”“夺锦袍”“邻鬼录”“北窗下”“剩馥残膏”,均贴合诗意,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌之弊,将对友人的赞美、自身的感慨与求学的心愿融入典故之中,含蓄而贴切。
  3. 情感层次分明:开篇以设问起笔,由自身愁绪引出对人才的期许;继而自嘲年老,转而盛赞友人才华;最后以渴望交游求学收束,情感从个人愁绪到赞友,再到恳切求学,层层递进,真挚动人。
  4. 以议论入诗,兼具抒情性:全诗以议论为主却不枯燥,将议论与抒情结合,在赞扬友人的同时融入自身的身世之感,既有对友人的钦慕,也有晚年闲居的落寞,兼具沉郁顿挫与流畅自然的风格,体现了陆游晚年诗歌的典型特色。

常见问题

《赠邢刍甫》的作者和朝代是什么?

《赠邢刍甫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠邢刍甫》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年赠给友人邢刍甫的作品,诗人以自嘲年老的口吻,高度赞扬了邢刍甫出众的才华与豪迈气度,同时表达了自己渴望与友人交游、向其学习文采学问的恳切心愿,情感真挚恳切,兼具抒情与议论的特点。

《赠邢刍甫》的创作背景是什么?

邢刍甫为陆游晚年的友人,生平事迹史籍记载较少。这首诗当作于陆游退居山阴的晚年时期,此时诗人年事已高,闲居乡里,历经仕途坎坷与人生波折。诗人听闻或亲见邢刍甫的才华气度,作此诗赠之,诗中既有对友人的由衷赞美,也有自嘲年老落寞的感慨,同时抒发了自己渴望向贤才学习、延续文学生命的恳切心意。

《赠邢刍甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如颈联“杜门虽少客载酒”与“落笔已能奴命骚”,“杜门”对“落笔”(动宾结构相对),“虽少”对“已能”(副词相对),“客载酒”对“命骚”(动宾结构相对),格律契合,节奏明快。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“并刀”“夺锦袍”“邻鬼录”“北窗下”“剩馥残膏”,均贴合诗意,既丰富...