· 陆游

初三新月见如期,重九黄花又及时。
俱是人间称心事,典衣一醉更何疑?

简要说明

这首七言绝句以时节景致为切入点,借农历初三新月初现、重阳菊花盛开的美好场景,直言眼前诸事皆称心意,即便典当衣物沽酒一醉也毫无迟疑,抒发了诗人闲适洒脱的心境与对平凡日常之美的珍视。

逐句注释

  1. 初三新月见如期:初三,指农历每月初三,此时夜空初现弯月;新月即农历月初的蛾眉月;“见”通“现”,出现;如期,按照时节如约而至。句意:农历初三的新月如约悬于夜空。
  2. 重九黄花又及时:重九即重阳节,为农历九月初九;黄花此处特指菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗;及时,恰逢时节、应景开放。句意:重阳佳节的菊花又按时绽放了。
  3. 俱是人间称心事:俱,全、都;称心事指合乎心意、令人满意。句意:这些都是人世间让人称心如意的美好之事啊。
  4. 典衣一醉更何疑典衣即典当衣物换取钱财;更何疑,又有什么可迟疑、可顾虑的呢。句意:即便典当衣物换酒畅饮一醉,又有什么可怀疑的呢?

现代译文

农历初三的新月如约悬天际,
重阳佳节的菊花又按时绽东篱。
这般皆是人间称心的美事,
何妨典衣换酒,一醉方休又有何疑?

创作背景

陆游一生仕途多舛,早年投身抗金事业屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,多作闲适恬淡的田园诗作。此诗传世版本较少,暂无明确创作年份,以上为基于诗人生平的合理推测:彼时诗人已看淡仕途得失,恰逢时节更迭,新月与黄花皆应时而至,眼前景致令其心生快意,故而直抒胸臆写下此作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵选用平声“四支”韵部,“期、时、疑”韵脚和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象凝练:以“新月”“黄花”两个经典时节意象串联全诗,新月点明初秋时节的新生美好,黄花则直接关联重阳佳节的闲适氛围,二者结合精准烘托出恰逢其时的愉悦心境。
  3. 直抒胸臆:全诗语言浅白自然,不事雕琢,前三句铺垫美好境遇,末句以反问语气强化洒脱态度,“典衣一醉”的细节描写,生动体现出诗人不计物质得失、只重精神快意的旷达情怀。
  4. 风格转变:相较于陆游早年充满家国情怀的豪放诗作,此诗体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点,以平凡日常景致入诗,于浅白语言中蕴含悠远意趣,尽显文人闲适之态。

常见问题

《陆》的作者和朝代是什么?

《陆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《陆》主要写了什么?

这首七言绝句以时节景致为切入点,借农历初三新月初现、重阳菊花盛开的美好场景,直言眼前诸事皆称心意,即便典当衣物沽酒一醉也毫无迟疑,抒发了诗人闲适洒脱的心境与对平凡日常之美的珍视。

《陆》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,早年投身抗金事业屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,多作闲适恬淡的田园诗作。此诗传世版本较少,暂无明确创作年份,以上为基于诗人生平的合理推测:彼时诗人已看淡仕途得失,恰逢时节更迭,新月与黄花皆应时而至,眼前景致令其心生快意,故而直抒胸臆写下此作。

《陆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵选用平声“四支”韵部,“期、时、疑”韵脚和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象凝练 :以“新月”“黄花”两个经典时节意象串联全诗,新月点明初秋时节的新生美好,黄花则直接关联重阳佳节的闲适氛围,二者结合精准烘托出恰逢其时的愉悦心境。 3. 直抒胸臆 :全诗语言浅白自然,不事雕琢,前三句...