雨中夕食戏作

· 陆游

粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡居时的即兴戏作,以平实笔触描绘了雨中傍晚一家人共享粗茶淡饭的日常场景,既展现了诗人安贫乐道的生活态度,也流露出质朴温馨的家庭生活情趣,整体氛围轻松诙谐。

逐句注释

  1. 粗饭寒菹到手空:粗饭指糙米饭;寒菹(zū),指寒冬腌制的咸菜类腌菜;到手空,形容饭菜虽简,但众人吃得尽兴,转眼就被吃光。
  2. 属餍也与八珍同:属餍(zhǔ yàn),意为饱足、满足;八珍,古代指八种珍贵食材烹制的佳肴,代指华贵美食。句意:只要吃得心满意足,粗茶淡饭也和珍馐美味一般有滋味。
  3. 家人见惯浑闲事:浑闲事即寻常小事。家中众人早已习惯了这种粗简的日常饮食,只当作平平常常的事。
  4. 笑杀新来两髻童:笑杀即笑煞,是戏谑之语,意为笑得厉害;两髻童,梳着双丫髻的未成年小童,多为家中新雇的小仆或孙辈孩童。句意:新来的小童没见过这般家常光景,看得新奇直笑个不停。

现代译文

糙米饭配着冬日腌菜,端上桌转眼就吃了个精光;
只要吃得心满意足,粗食淡饭也和珍馐一样有滋味。
家里人早已见惯这般日常,只当是寻常小事,
倒是新来的双髻小童,看得新奇笑个不停。

创作背景

陆游晚年罢官归乡,隐居于绍兴山阴三山故居,此时他已远离官场风波,生活相对清贫却闲适自在。此诗作于一个雨天的傍晚,诗人与家人共进简易晚餐,目睹家人对粗简伙食习以为常的淡然模样,又看到新来的孩童因新鲜而发笑的神态,有感于平凡日常中的温馨与趣味,遂以“戏作”的口吻写下此诗,抒发自己安贫乐道、乐享平淡的心境。

艺术赏析

  1. 浅白诙谐的语言:全诗摒弃华丽辞藻,全用口语化表达,“粗饭”“寒菹”“笑杀”等词语贴近日常,自带轻松戏谑的氛围,贴合“戏作”的题旨,让日常场景充满鲜活的烟火气。
  2. 对比手法的运用:以“粗饭寒菹”与“八珍”形成强烈对比,凸显诗人安贫乐道的思想;又以“家人见惯”的淡然与“新来两髻童”的新奇形成反差,通过孩童的懵懂反衬出家庭日常的质朴温馨。
  3. 细节传神的刻画:“两髻童”的细节寥寥数笔就勾勒出孩童好奇的神态,让平淡的餐桌场景变得生动鲜活,充满生活意趣。
  4. 意境与心境的融合:以“雨中夕食”为背景,结合家常饭菜的烟火气,营造出宁静闲适的乡村家居意境,完美契合诗人晚年超脱功名、乐享平凡的心境。

常见问题

《雨中夕食戏作》的作者和朝代是什么?

《雨中夕食戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中夕食戏作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡居时的即兴戏作,以平实笔触描绘了雨中傍晚一家人共享粗茶淡饭的日常场景,既展现了诗人安贫乐道的生活态度,也流露出质朴温馨的家庭生活情趣,整体氛围轻松诙谐。

《雨中夕食戏作》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官归乡,隐居于绍兴山阴三山故居,此时他已远离官场风波,生活相对清贫却闲适自在。此诗作于一个雨天的傍晚,诗人与家人共进简易晚餐,目睹家人对粗简伙食习以为常的淡然模样,又看到新来的孩童因新鲜而发笑的神态,有感于平凡日常中的温馨与趣味,遂以“戏作”的口吻写下此诗,抒发自己安贫乐道、乐享平淡的心境。

《雨中夕食戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浅白诙谐的语言 :全诗摒弃华丽辞藻,全用口语化表达,“粗饭”“寒菹”“笑杀”等词语贴近日常,自带轻松戏谑的氛围,贴合“戏作”的题旨,让日常场景充满鲜活的烟火气。 2. 对比手法的运用 :以“粗饭寒菹”与“八珍”形成强烈对比,凸显诗人安贫乐道的思想;又以“家人见惯”的淡然与“新来两髻童”的新奇形成反差,通过孩童的懵懂反衬出家庭日常的质朴温馨。 3. 细节...