初寒示邻曲

· 陆游

村北村南数十家,陂池重复谷谽?。
荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车。
浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦。
是中佳兴无穷极,嬾著青鞋上若耶。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴乡间的作品,描绘了初冬时节乡村静谧清幽的田园图景,将日常劳作与自然风物相融,展现质朴的乡居生活常态,抒发了诗人对闲适质朴田园生活的满足与悠然自得的心境,同时以诗示邻,流露与邻里共享乡居之乐的亲切意趣。

逐句注释

  1. 村北村南数十家:村南村北散落着几十户人家,言村落规模不大,皆是质朴的乡村聚居形态。
  2. 陂池重复谷谽谺:陂池指池塘;重复即接连不断;谽谺(hān xiā)形容山谷空旷深邃的样子。此句写乡野间池塘连绵、山谷开阔的地貌。
  3. 荻丛缺处见渔火:荻丛即生长着荻草的草丛;渔火指渔船上的灯火。此句写从荻草缝隙中窥见远处渔船的点点灯火,暗点乡村傍晚至初夜的时段。
  4. 蓬户闭时闻纺车:蓬户是以蓬草编扎的门,代指简陋的农家柴门;闭时指房门紧闭之时。此句以纺车的咿呀之声,烘托乡村夜晚的静谧与日常劳作的烟火气息。
  5. 浅濑水清双立鹭:浅濑指沙石上流过的浅水滩;水清则显澄澈;双立鹭即一双鹭鸟伫立水中,勾勒出冬日水乡的清幽画面。
  6. 横林叶尽万栖鸦:横林指纵横交错的树林;叶尽即树叶落尽,点明初寒时节的物候特征;万栖鸦形容众多乌鸦栖息在枝头,为萧瑟的初冬林景增添了静谧的生机。
  7. 是中佳兴无穷极:是中即“此中”,指眼前的乡野景致;佳兴指闲适愉悦的兴致;无穷极意为没有穷尽,直接抒发诗人对眼前景致的喜爱之情。
  8. 嬾著青鞋上若耶:嬾同“懒”;著意为穿;青鞋是古代隐士、文人常穿的朴素布鞋,代指出游的行装;若耶即若耶溪,位于今绍兴,是陆游故乡附近的名胜。此句意为懒得再穿起青鞋去往若耶溪游赏,因眼前的乡居景致已足够令人沉醉,无需他往。

现代译文

村南村北散落着几十户人家,
池塘接连,山谷空旷清嘉。
荻丛缝隙里窥见渔灯一点,
柴门紧闭时,闻得纺车咿呀。
浅滩水清冽,双鹭伫立波上,
横林叶落尽,万鸦栖宿枝桠。
此间佳兴无穷无尽,
我懒穿青鞋,再赴若耶溪畔。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年罢归山阴(今浙江绍兴)乡下,过着远离官场的田园隐居生活。这首诗创作于初冬时节,诗人眼见乡野初寒的静谧景致,触景生情,写下此诗赠予邻里。此时的陆游已年近耄耋,心境归于平和,不再执着于功名,转而沉醉于日常的田园风物与邻里乡居之乐。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车”与颈联“浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦”皆为工整对仗,词性、意境相对,体现了宋诗严谨的格律美感。
  2. 意象营造:诗人选取荻丛渔火、蓬户纺车、浅濑立鹭、寒林栖鸦等极具乡野特色的意象,既贴合初寒时节的物候特征,又将自然景致与日常劳作相融,勾勒出一幅宁静质朴的乡村初冬画卷,无刻意雕琢之痕,自然真切。
  3. 情感表达:末两句“是中佳兴无穷极,嬾著青鞋上若耶”以反客为主的手法,不说自己沉醉于景,反而说无需再去名胜游赏,反衬出眼前乡居景致的动人,将诗人对田园生活的满足与淡然心境含蓄道出,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,贴近乡居日常,符合陆游晚年田园诗“平易自然”的风格,以浅近的文字传递出悠远的意境,尽显乡居生活的闲适与安然。

常见问题

《初寒示邻曲》的作者和朝代是什么?

《初寒示邻曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒示邻曲》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴乡间的作品,描绘了初冬时节乡村静谧清幽的田园图景,将日常劳作与自然风物相融,展现质朴的乡居生活常态,抒发了诗人对闲适质朴田园生活的满足与悠然自得的心境,同时以诗示邻,流露与邻里共享乡居之乐的亲切意趣。

《初寒示邻曲》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年罢归山阴(今浙江绍兴)乡下,过着远离官场的田园隐居生活。这首诗创作于初冬时节,诗人眼见乡野初寒的静谧景致,触景生情,写下此诗赠予邻里。此时的陆游已年近耄耋,心境归于平和,不再执着于功名,转而沉醉于日常的田园风物与邻里乡居之乐。

《初寒示邻曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车”与颈联“浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦”皆为工整对仗,词性、意境相对,体现了宋诗严谨的格律美感。 2. 意象营造 :诗人选取荻丛渔火、蓬户纺车、浅濑立鹭、寒林栖鸦等极具乡野特色的意象,既贴合初寒时节的物候特征,又将自然景致与日常劳作相融,勾勒出一幅宁静质朴的乡村初冬画卷,...