读唐书忠义传

· 陆游

志士慕古人,忠臣挺奇节。
就死有处所,天日为无色。
太义孰不知,临难欠健决。
我思杲卿发,可配嵇绍血。

简要说明

这首诗是陆游读史抒怀之作,围绕忠义精神展开:先赞颂志士追慕先贤、忠臣彰显奇节的风骨,再铺陈忠臣就义的壮烈氛围,继而批判世人临难苟免的软弱,最终以颜杲卿、嵇绍的典故收束,抒发对忠义之道的推崇,暗含对南宋苟安时局的忧思与自身报国之志。

逐句注释

  1. 志士慕古人,忠臣挺奇节。
    志士:心怀家国、有志节的仁人;慕:追慕、效法;挺:彰显、挺立;奇节:卓异不凡的节操。句意:有志之士向来追慕古代的忠义先贤,忠臣们彰显出凛然的卓异节操。

  2. 就死有处所,天日为无色。
    就死:舍生赴死;处所:指为国捐躯的正义之所;天日为无色:以天地日月失色,用夸张手法烘托忠臣就义时的悲壮氛围。句意:忠臣为大义赴死自有其壮烈的时刻,那悲壮足以让天地日月都黯然失色。

  3. 太义孰不知,临难欠健决。
    太义:即大义,指君臣忠义、家国兴亡的正道;孰不知:谁不明白;临难:面临危难;健决:果敢决绝。句意:家国大义谁人不曾知晓?只是到了危难关头,大多缺少那份毅然赴死的果敢决绝。

  4. 我思杲卿发,可配嵇绍血。
    杲卿:即颜杲卿,唐代安史之乱时死守常山郡,被俘后痛骂安禄山被肢解而死;嵇绍:西晋名士嵇康之子,八王之乱时护卫晋惠帝,身中乱箭血溅帝衣而死;发:指颜杲卿就义时的忠烈气节,与嵇绍的碧血一同彰显忠义。句意:我遥想颜杲卿殉国时的忠烈,他的赤胆忠心足以与嵇绍的碧血相媲美,同垂不朽。

现代译文

有志之士向来追慕古之先贤,
忠臣义士更彰显出凛然节操。
舍生取义自有其壮烈的时刻,
那悲壮足以让天地日月失色。
家国大义谁人不曾知晓?
只可惜临到危难时,偏少了那份果敢决绝。
我遥想颜杲卿殉国时的忠烈,
他的赤胆忠心,足可与嵇绍的碧血同垂不朽。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴时,读《新唐书·忠义传》所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,晚年虽闲居乡里,仍心系国事。彼时南宋朝廷多苟安之辈,面对外敌侵扰多持退让态度,陆游读唐代忠义之士的事迹,有感于古之忠臣临难不苟的气概,对比当世的软弱风气,借咏史抒发对忠义精神的推崇,批判临难退缩的行径,同时暗含自身矢志报国的志向与对国家前途的忧愤。此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 情感递进与结构逻辑:全诗以“忠义”为核心线索,起笔赞颂志士慕古、忠臣奇节,铺陈忠臣就义的悲壮,随即转折批判世人临难不决的软弱,最后以典故收束将情感推向高潮,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典精准凝练:选取颜杲卿、嵇绍两个跨朝代的忠义殉国典故,二人事迹广为人知,精准贴合“忠义”主题,以古证今,强化了诗歌的历史厚重感与批判力度。
  3. 对比手法鲜明:将“志士慕古人”的理想与“临难欠健决”的现实形成对比,将古之忠臣的壮烈与当世苟安者的软弱形成对比,突出了诗人对忠义精神的推崇与对时局的忧思。
  4. 语言与修辞特色:全诗语言刚健质朴,无华丽辞藻,以直白议论与抒情结合,直抒胸臆,符合陆游诗歌现实主义风格。其中“天日为无色”运用夸张手法,烘托出忠臣就义的悲壮意境,增强情感张力;首联、尾联对仗工整,节奏明快,朗朗上口。
  5. 体裁特点:此诗为五言古体诗,整体句式整齐,兼具古体诗的自由与近体诗的韵律感。

常见问题

《读唐书忠义传》的作者和朝代是什么?

《读唐书忠义传》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读唐书忠义传》主要写了什么?

这首诗是陆游读史抒怀之作,围绕忠义精神展开:先赞颂志士追慕先贤、忠臣彰显奇节的风骨,再铺陈忠臣就义的壮烈氛围,继而批判世人临难苟免的软弱,最终以颜杲卿、嵇绍的典故收束,抒发对忠义之道的推崇,暗含对南宋苟安时局的忧思与自身报国之志。

《读唐书忠义传》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时,读《新唐书·忠义传》所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,晚年虽闲居乡里,仍心系国事。彼时南宋朝廷多苟安之辈,面对外敌侵扰多持退让态度,陆游读唐代忠义之士的事迹,有感于古之忠臣临难不苟的气概,对比当世的软弱风气,借咏史抒发对忠义精神的推崇,批判临难退缩的行径,同时暗含自身矢志报国的志向与对国家前途的忧愤。此说为学界主流...

《读唐书忠义传》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进与结构逻辑 :全诗以“忠义”为核心线索,起笔赞颂志士慕古、忠臣奇节,铺陈忠臣就义的悲壮,随即转折批判世人临难不决的软弱,最后以典故收束将情感推向高潮,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典精准凝练 :选取颜杲卿、嵇绍两个跨朝代的忠义殉国典故,二人事迹广为人知,精准贴合“忠义”主题,以古证今,强化了诗歌的历史厚重感与批判力度。 3. 对比手法鲜明 :将...