戏赠酒榼

· 陆游

老去卧湖海,白发朝朝新。
赖有小道士,时来中圣人。
形模虽简古,风味绝清真。
何当秋雨夕,倾倒见情亲?

简要说明

这是一首戏赠酒壶的即兴小诗,诗人以戏谑口吻将酒壶拟作知己,抒发晚年闲居湖海、年华老去之际,以诗酒自娱的闲适心境,同时暗含独处时的淡淡寂寥,整体风格平易自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 老去卧湖海:老去指年老体衰;卧湖海指闲居江湖乡间,脱离朝堂仕宦,过着闲适的隐居生活。
  2. 白发朝朝新:朝朝即每日,意为每日都有新添的白发,极言衰老之速,暗含年华流逝的感慨。
  3. 赖有小道士:赖指依赖、幸而有;此处“小道士”有两说,一说指照看酒具或送酒的小童,另一说为诗人对酒壶的戏称,呼应诗题将器物拟人化,结合全诗戏赠酒榼的主旨,后者更贴合诗意。
  4. 时来中圣人:中圣人为典故,出自《三国志·魏书·徐邈传》,徐邈私饮沉醉,被校事吏询问时戏言“中圣人”,后以该词代指饮酒至醉;此处意为时常借着酒壶饮酒消遣。
  5. 形模虽简古:形模指酒壶的造型模样;简古指古朴简约,不事雕琢。
  6. 风味绝清真:风味既指酒的口感,也暗合酒壶承载的饮酒意趣;绝清真意为格外清醇纯正,兼具清雅本真之美。
  7. 何当秋雨夕:何当意为何时能够,表期盼之意;秋雨夕即秋雨绵绵的夜晚,营造出静谧闲适的氛围。
  8. 倾倒见情亲:倾倒指倒酒畅饮;见情亲意为显现出亲昵无间的情谊,将酒壶视作知己,戏言倒酒时便见出彼此的亲近。

现代译文

我年老闲卧在江湖乡野,
每日都添上新的白发。
幸而有这小小酒壶作伴,
时常陪我把佳酿斟下。
它的模样虽古朴简淡,
酒的风味却清醇无瑕。
何时能遇上秋雨绵绵的夜晚,
将酒倾出,共话这份亲昵呀?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年脱离官场,隐居湖海之间,年华老去,身边亲近之人渐少,便以诗酒自娱。诗人将日常相伴的酒壶拟人化,以戏赠的方式将其当作精神知己,抒发晚年闲适又略带寂寥的心境,尽显平淡生活中的诗意。

艺术赏析

  1. 拟人手法,以物为友:全诗将酒壶拟作知己,“赖有”“见情亲”等语赋予酒壶人的情态,将日常饮酒的琐事写得充满温情,戏谑又真挚,体现出诗人晚年独处时的精神寄托。
  2. 用典自然,不露痕迹:“中圣人”的典故运用娴熟,既点明饮酒之事,又以戏谑口吻消解了典故的严肃感,贴合全诗轻松的基调。
  3. 对仗工整,格律谨严:此诗为五言律诗,颈联“形模虽简古,风味绝清真”对仗工整,“形模”对“风味”,“简古”对“清真”,词性相对、意境相合,体现出诗人精湛的格律功底。
  4. 意境清雅,余味悠长:末联以“秋雨夕”的场景收束,营造出静谧温润的氛围,将诗人对闲适生活的向往与对酒的深厚情谊融入其中,于平淡中见真情,余韵悠长。
  5. 语言平易,风格闲适:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的戏谑口吻写出,尽显晚年陆游闲适豁达的心境,充满生活意趣。

常见问题

《戏赠酒榼》的作者和朝代是什么?

《戏赠酒榼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏赠酒榼》主要写了什么?

这是一首戏赠酒壶的即兴小诗,诗人以戏谑口吻将酒壶拟作知己,抒发晚年闲居湖海、年华老去之际,以诗酒自娱的闲适心境,同时暗含独处时的淡淡寂寥,整体风格平易自然,充满生活意趣。

《戏赠酒榼》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年脱离官场,隐居湖海之间,年华老去,身边亲近之人渐少,便以诗酒自娱。诗人将日常相伴的酒壶拟人化,以戏赠的方式将其当作精神知己,抒发晚年闲适又略带寂寥的心境,尽显平淡生活中的诗意。

《戏赠酒榼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,以物为友 :全诗将酒壶拟作知己,“赖有”“见情亲”等语赋予酒壶人的情态,将日常饮酒的琐事写得充满温情,戏谑又真挚,体现出诗人晚年独处时的精神寄托。 2. 用典自然,不露痕迹 :“中圣人”的典故运用娴熟,既点明饮酒之事,又以戏谑口吻消解了典故的严肃感,贴合全诗轻松的基调。 3. 对仗工整,格律谨严 :此诗为五言律诗,颈联“形模虽简古,风味绝清真...