蜗庐

· 陆游

蜗庐四壁空,也过百年中。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
不憎穷有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰颜只蹔红。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴乡间的自述之作,以“蜗庐”点明居所狭小简陋,刻画了清贫却旷达自适的村居日常。全诗既表现出诗人安贫乐道的超脱心境,也暗含老来境遇的细微怅惘,于平淡质朴的叙述中见真淳意趣。

逐句注释

  1. 蜗庐四壁空,也过百年中
    • 蜗庐:喻指狭小简陋的居室,为古人谦称自家居所的常用语。
    • 四壁空:化用《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”之典,形容家境贫寒,一无所有。
    • 百年中:指度过大半人生,此处非实指百岁,极言年岁已高。
  2. 葑火朝供爨,芦绵夕御风
    • 葑火:以菰根(即茭白根,又称“葑”)为燃料的柴火,代指粗劣的炊薪。
    • 供爨(cuàn):烧火做饭。
    • 芦绵:芦苇的花絮,古人常以其填充被褥以御寒挡风。
    • 夕御风:夜间以芦绵抵御寒风侵袭。
  3. 不憎穷有祟,自以放名翁
    • 穷有祟:指贫穷带来的困顿与祸患。
    • 放名翁:陆游自号“放翁”,此处指诗人以“放翁”之名自适,安于闲散旷达的生活状态。
  4. 但恨村醪薄,衰颜只蹔红
    • 但恨:只遗憾。
    • 村醪(láo):乡间百姓自酿的粗劣薄酒。
    • 衰颜:衰老的容颜。
    • 蹔红:即“暂红”,指酒后脸色仅能短暂泛红,极言酒质淡薄,也暗写诗人年老体衰、气血不足的状态。

现代译文

我的蜗居狭小四壁空空,也已在这清贫里走过了半生。
清晨以菰根烧火做饭,夜晚用芦絮挡风御寒。
我从不怨恨贫穷带来的困厄,只以“放翁”的名号自适平生。
只遗憾村中自酿的酒太过淡薄,衰老的容颜,也只能被它染得暂时泛红。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时期,约为宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人年逾八十,历经宦海沉浮、家国沦丧之痛后,早已远离朝堂,寄身田园。晚年的陆游生活清贫,却始终保持着旷达自适的心态,这首诗正是其村居生活与心境的真实写照,于平淡叙述中暗含对自身境遇的细微感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,严格遵循近体格律,颔联“葑火朝供爨,芦绵夕御风”为工对,“葑火”对“芦绵”(名词对名词)、“朝供爨”对“夕御风”(状中结构对状中结构),对仗工整自然,体现出律诗的格律之美。
  2. 用典含蓄:开篇“四壁空”化用司马相如典故,不直接直白言贫,而是以典故含蓄点出家境贫寒,笔法内敛蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,全用村居日常细节入诗,如“葑火”“芦绵”“村醪”等乡间常见之物,无华丽辞藻,却能真实还原晚年村居的清贫生活,体现陆游晚年诗歌“平淡中见真淳”的典型风格。
  4. 情感层次:全诗先叙清贫生活,再言安贫自适,最后以“但恨村醪薄”收束,将旷达超脱与细微怅惘融为一体。“衰颜只蹔红”一句以酒薄衬年老,既写酒质,又暗写身世境遇,于平淡中暗藏身世之感,避免了一味超脱的空洞,情感真挚自然。
  5. 意象贯穿:“蜗庐”作为核心意象贯穿全诗,以狭小简陋的居所对应诗人安贫乐道的心境,形成物境与心境的呼应,强化了诗歌的主题表达。

常见问题

《蜗庐》的作者和朝代是什么?

《蜗庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蜗庐》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴乡间的自述之作,以“蜗庐”点明居所狭小简陋,刻画了清贫却旷达自适的村居日常。全诗既表现出诗人安贫乐道的超脱心境,也暗含老来境遇的细微怅惘,于平淡质朴的叙述中见真淳意趣。

《蜗庐》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时期,约为宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时诗人年逾八十,历经宦海沉浮、家国沦丧之痛后,早已远离朝堂,寄身田园。晚年的陆游生活清贫,却始终保持着旷达自适的心态,这首诗正是其村居生活与心境的真实写照,于平淡叙述中暗含对自身境遇的细微感慨。

《蜗庐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,严格遵循近体格律,颔联“葑火朝供爨,芦绵夕御风”为工对,“葑火”对“芦绵”(名词对名词)、“朝供爨”对“夕御风”(状中结构对状中结构),对仗工整自然,体现出律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :开篇“四壁空”化用司马相如典故,不直接直白言贫,而是以典故含蓄点出家境贫寒,笔法内敛蕴藉。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,全用...