这首诗是陆游晚年退居乡野时所作,以沉郁直白的笔触,先写自身屏居闲坐、日渐衰颓的状态,继而抒发旧友凋零、世路险恶的感伤,最终以借酒消愁的无奈收束,整体抒发了年老无依、壮志难伸的深沉悲慨。
述悲
屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个?
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些?
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个?
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些?
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
简要说明
逐句注释
- 屏居不出门,终岁袖手坐:屏居,指退隐乡野、断绝与外界往来;终岁,整年;袖手坐,形容因无从施展抱负,只能闲散闲坐的状态。
- 但怪意气衰,那觉日月过:但怪,只觉;意气,指精神气概与平生壮志;那觉,即“哪觉”,未曾察觉。句意:只觉自己精神日渐衰颓,竟未曾察觉时光悄然流逝。
- 故人为冢丘,老伴余几个:故人,指旧日知己、同僚;冢丘,坟墓;老伴,此处指同侪老友;余几个,还剩下几人。句意:旧日知己都已化作坟冢,同侪老友还能剩下几人?
- 天高鬼神恶,回夭夷齐饿:回,指颜回,孔子最贤能的弟子,早夭;夭,夭折;夷齐,指伯夷、叔齐,殷商遗民,义不食周粟,饿死首阳山。句意:苍天高远,鬼神却如此险恶,像颜回那样的贤人早逝,像伯夷叔齐那样的君子也难逃饿死的命运。
- 遗魂一零落,岂复闻楚些:遗魂,指死者的魂灵;零落,指离散消亡;楚些,《楚辞·招魂》的尾句多用“些”字作为楚地特有的语气助词,后以“楚些”代指招魂之辞。句意:逝者的魂灵早已零落消散,再也听不到招魂的歌吟了。
- 且当醉浊醪,吾梦行亦破:浊醪,指浊酒;行亦破,即便在梦境中也终将破灭。句意:姑且痛饮浊酒以求一醉吧,就连我的梦境也终将被现实击破。
现代译文
闭门屏居不复踏出家门,
整年里只能袖手闲坐。
只觉自己精神日渐衰颓,
竟未曾察觉时光悄然流过。
旧日知己都已化作坟冢,
同侪老友还能剩下几个?
苍天高远鬼神何其险恶,
贤如颜回早夭,洁如夷齐亦饿殍。
逝者魂灵早已零落飘散,
再也听不到招魂的楚歌。
姑且痛饮浊酒暂求一醉,
就连我的梦境也终将被现实击破。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。彼时陆游已年逾古稀,历经宦海沉浮与家国离乱,旧友同僚相继离世,自身也因年迈而壮志难伸,眼见朝政腐败、国势日颓却无力扭转时局,遂以“述悲”为题,抒发内心的衰老之叹、友丧之痛与对世道不公的愤懑。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以自身闲居衰颓起笔,由个人状态转向故友凋零的感伤,再延伸至对天道不公、世路险恶的质问,最后以借酒消愁的无奈收束,将深沉的悲怆逐层铺展,沉郁顿挫,动人心弦。
- 用典精当,寄寓深远:诗中以颜回早夭、伯夷叔齐饿死的典故,借古之贤人的不幸遭遇,暗喻南宋朝堂压抑贤才、世道昏暗的现实;以“楚些”代指招魂之辞,抒发对逝去旧友的深切悼念,典故运用自然贴切,丰富了诗歌的思想内涵。
- 语言质朴真挚,不加雕饰:全诗多用浅近直白的口语化表达,如“但怪意气衰,那觉日月过”“老伴余几个”,没有刻意的辞藻雕琢,却将晚年的落寞、友丧的悲痛与壮志难伸的愤懑直白呈现,情感真挚动人。
- 以反收束,倍增悲怆:末句“且当醉浊醪,吾梦行亦破”,以“醉”与“梦”的消解之态,反衬出诗人无法摆脱的现实困境,看似超脱实则更显悲凉,将满腔悲愤藏于醉乡之中,余味悠长。
- 体裁适配情感:此诗为五言古诗,句式自由舒展,不受近体诗格律束缚,更便于诗人直抒胸臆,抒发沉郁复杂的情感。
常见问题
《述悲》的作者和朝代是什么?
《述悲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《述悲》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居乡野时所作,以沉郁直白的笔触,先写自身屏居闲坐、日渐衰颓的状态,继而抒发旧友凋零、世路险恶的感伤,最终以借酒消愁的无奈收束,整体抒发了年老无依、壮志难伸的深沉悲慨。
《述悲》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。彼时陆游已年逾古稀,历经宦海沉浮与家国离乱,旧友同僚相继离世,自身也因年迈而壮志难伸,眼见朝政腐败、国势日颓却无力扭转时局,遂以“述悲”为题,抒发内心的衰老之叹、友丧之痛与对世道不公的愤懑。
《述悲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以自身闲居衰颓起笔,由个人状态转向故友凋零的感伤,再延伸至对天道不公、世路险恶的质问,最后以借酒消愁的无奈收束,将深沉的悲怆逐层铺展,沉郁顿挫,动人心弦。 2. 用典精当,寄寓深远 :诗中以颜回早夭、伯夷叔齐饿死的典故,借古之贤人的不幸遭遇,暗喻南宋朝堂压抑贤才、世道昏暗的现实;以“楚些”代指招魂之辞,抒发对逝去旧友的深切...