这首诗是陆游晚年抒怀之作,以“无酒”为核心由头,先以两组对比写出自己不求建功立业、不羡高官厚禄,只求饮酒度日的随性心愿;转而写因无酒可饮的窘迫境遇,追忆平生嗜酒狂放的状态,最终借造物“虐戏”抒发壮志难酬、不得自在的愤懑与自嘲,情感从洒脱转向沉郁。
无酒叹
不用冠如箕,不用印如斗,但愿身强健,朝暮常饮酒。
造物不少恕,虐戏逐段新,坐令古铜榼,经月常生尘。
平生得酒狂无敌,百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之,此老醒狂君未知。
简要说明
逐句注释
- 不用塞黄河:塞黄河,原指堵塞黄河决口,古代亦借指收复中原、安定社稷。此处反用其意,言不愿承担军国重任。
- 不用出周鼎:出周鼎,典出《左传·宣公三年》,楚庄王向周王室使者询问九鼎轻重,有觊觎天下、图谋权柄之意,此处代指求取高官显爵、掌控大权。
- 但愿酒满家,日夜醉不醒:只希望家中堆满美酒,整日沉醉不醒,脱离世俗烦忧。
- 不用冠如箕:冠如箕,指官帽高大如簸箕,形容高官显宦的威仪,代指身居高位。
- 不用印如斗:印如斗,指官印硕大如斗,语出《晋书·邓攸传》,形容位高权重,此处代指高官厚禄。
- 但愿身强健,朝暮常饮酒:只希望身体康健,早晚都能饮酒作乐。
- 造物不少恕:造物,学界有两种主流解读:一为上天主宰,一为暗指南宋主和派当权者(本文采用后者以贴合陆游家国情怀);少恕,不肯稍加宽宥。
- 虐戏逐段新:虐戏,残酷的戏弄、刁难;逐段新,指新的挫折接连而至。
- 坐令古铜榼,经月常生尘:坐令,因而致使;古铜榼,古代铜制酒壶;经月,整月;生尘,酒壶长久不用落满灰尘,暗指无酒可饮的窘迫。
- 平生得酒狂无敌:平生,一生;得酒,有酒可饮时;狂无敌,醉酒后狂放不羁,无人能及。
- 百幅淋漓风雨疾:百幅,代指绢幅(古代书画常用绢),此处指酣饮后挥毫泼墨;淋漓,笔墨酣畅;风雨疾,形容创作气势如风雨般迅疾奔放。
- 造物欲以醒困之:造物想要以禁止饮酒的方式,让我脱离醉酒逃避现实的状态,以此折磨我。
- 此老醒狂君未知:此老,陆游自称;醒狂,清醒时的狂放实则是内心愤懑的外化;君未知,旁人无法知晓这清醒狂态背后的苦楚。
现代译文
不必去做堵塞黄河、安定社稷的伟业,
不必去谋问鼎周室、权倾朝野的高位。
只愿家中堆满美酒,日夜沉醉不醒,远离尘嚣。
不必戴那高耸如簸箕的官帽,
不必佩那硕大如斗的官印。
只愿身体康健,朝朝暮暮都能把酒言欢。
可上天从不对我稍加宽宥,
刁难戏弄一桩桩接连翻新。
因此让那旧铜酒壶,整月都落满灰尘,无酒可盛。
平生有酒时,我狂放不羁无人能敌,
挥毫泼墨如风雨迅疾,酣畅淋漓。
上天偏要让我清醒以消解困厄,
可这老翁清醒时的狂放与苦楚,你们又何曾知晓?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份暂无确切考证。陆游一生志在抗金北伐,却屡遭主和派排挤,晚年生活清贫,报国之志难伸,只能借饮酒抒发愤懑。这首诗以“无酒”的日常窘迫为切入点,实则将个人失意与对朝廷当权者的不满融为一体,是其晚年诸多抒怀诗的典型代表。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇连用两组“不用……但愿……”的对仗句式,将自己不求功名富贵、只求饮酒自在的人生追求,与世俗追求的建功立业、高官厚禄形成强烈反差,既凸显了随性洒脱的人生态度,也暗含对官场的厌弃。
- 细节具象化抒情:以“古铜榼生尘”这一生活化细节,将无酒可饮的窘迫转化为可见的物象,暗喻自己壮志难伸、不得舒展怀抱的处境,把抽象的愤懑变得可感可触。
- 用典自然贴切:化用“塞黄河”“出周鼎”“冠如箕”“印如斗”等典故,既贴合陆游一生的家国情怀,又以反用典故的方式强化了自己不愿为官、只求自在的心境,用典不晦涩,与诗意浑然一体。
- 语言质朴情深:全诗语言平易浅近,无堆砌辞藻,以口语化的表达抒发真情实感,看似随性洒脱,实则暗藏深沉的悲愤,契合陆游晚年诗歌“平易自然、情真意切”的风格。
- 结构层层递进:从写心愿到写现实窘迫,再到追忆过往狂放,最终落脚于对造物捉弄的感慨,情感从洒脱转向沉郁,层层深入,将个人失意与现实不满融为一体,末两句更是点睛之笔,点明全诗的愤懑内核。
常见问题
《无酒叹》的作者和朝代是什么?
《无酒叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《无酒叹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年抒怀之作,以“无酒”为核心由头,先以两组对比写出自己不求建功立业、不羡高官厚禄,只求饮酒度日的随性心愿;转而写因无酒可饮的窘迫境遇,追忆平生嗜酒狂放的状态,最终借造物“虐戏”抒发壮志难酬、不得自在的愤懑与自嘲,情感从洒脱转向沉郁。
《无酒叹》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份暂无确切考证。陆游一生志在抗金北伐,却屡遭主和派排挤,晚年生活清贫,报国之志难伸,只能借饮酒抒发愤懑。这首诗以“无酒”的日常窘迫为切入点,实则将个人失意与对朝廷当权者的不满融为一体,是其晚年诸多抒怀诗的典型代表。
《无酒叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇连用两组“不用……但愿……”的对仗句式,将自己不求功名富贵、只求饮酒自在的人生追求,与世俗追求的建功立业、高官厚禄形成强烈反差,既凸显了随性洒脱的人生态度,也暗含对官场的厌弃。 2. 细节具象化抒情 :以“古铜榼生尘”这一生活化细节,将无酒可饮的窘迫转化为可见的物象,暗喻自己壮志难伸、不得舒展怀抱的处境,把抽象的愤懑变得可感可触。...