这首诗是陆游赠给柯山高龄隐士的作品,以白描手法刻画了一位随性自在、超脱物外的乡村老人形象,抒发了诗人对官场束缚的厌倦,以及渴望弃官归隐、追随隐士的真挚情感。
赠柯山老人
柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯。
百穿千结一布裤,得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
人生办此真良图,弃官从翁许我无?
百穿千结一布裤,得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
人生办此真良图,弃官从翁许我无?
简要说明
逐句注释
- 柯山老人九十余:柯山,山名,一说在今浙江衢州;九十余,指老人年过九十。
- 乱发不栉瘦如枯:栉(zhì),梳篦头发;不栉即未加梳理。枯,指枯槁的树木,形容老人身形瘦削。
- 百穿千结一布裤:穿、结,指衣物上的补丁;布裤,粗布缝制的裤子,形容老人衣着简朴。
- 得酒一吸辄倒壶:辄(zhé),就、便;倒壶,将酒壶中的酒一饮而尽,形容饮酒豪放洒脱。
- 自言少年不蓄孥:自言,老人自己说道;蓄孥(nú),积蓄妻小,即未成家、不置家室。
- 有钱径付酒家垆:径,径直、直接;酒家垆,古代酒店以土台安放酒瓮,代指酒店。
- 人生办此真良图:办此,做到这样的自在生活状态;良图,美好的谋划、理想的活法。
- 弃官从翁许我无:从翁,跟随您(指柯山老人);许我无,即“许我否”,意为您是否应允我追随的请求。
现代译文
柯山有位老人年过九十,
乱发蓬松未曾梳理,身形枯瘦如槁木。
一条布裤补了千百个补丁,
拿到酒来便仰头豪饮,顷刻喝空酒壶。
他自言少年时便不置家室,
有了钱径直拿去付与酒垆。
人生若能这般自在便是最好的活法,
我愿弃官追随您,不知您可肯应允?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复失地,多次遭到主和派贬谪排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情田园山水与乡野隐士。这首诗是他与柯山一位高龄隐士交往时所作,彼时诗人已厌倦官场繁务,对老人超脱世俗的生活状态心生钦慕,遂作此诗赠之,抒发归隐之志。
艺术赏析
- 白描手法的精妙运用:全诗以极简的笔墨勾勒人物,未加任何修饰渲染,仅通过外貌、行为、言语三个维度,便将一位狂放不羁、超脱物外的隐士形象鲜活地呈现在读者眼前,质朴生动,极具生活气息。
- 情感层次的自然递进:开篇铺陈老人的外形与日常,中间借老人自述点明其人生态度,最后以直接发问收束全篇,将对老人的钦慕、对自在生活的向往逐层抒发,直白真挚,毫无隐晦造作之感。
- 语言风格质朴自然:全诗多用口语化表达,如“径付酒家垆”“真良图”“许我无”,贴近日常场景,与老人朴拙随性的形象相得益彰,整体风格平易浅近却不失意趣。
- 对比与情志寄寓:以老人粗朴无拘的乡野生活与官场的繁文缛节、束缚牵绊形成鲜明对比,暗含对世俗官场的否定,将归隐之志融入对隐士的赞美之中,含蓄深沉又真切自然。此外,此诗虽不拘泥于严格的七律格律,但以意统句,更重情感表达,体现了陆游晚年诗作“以意为主”的特点。
常见问题
《赠柯山老人》的作者和朝代是什么?
《赠柯山老人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠柯山老人》主要写了什么?
这首诗是陆游赠给柯山高龄隐士的作品,以白描手法刻画了一位随性自在、超脱物外的乡村老人形象,抒发了诗人对官场束缚的厌倦,以及渴望弃官归隐、追随隐士的真挚情感。
《赠柯山老人》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复失地,多次遭到主和派贬谪排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情田园山水与乡野隐士。这首诗是他与柯山一位高龄隐士交往时所作,彼时诗人已厌倦官场繁务,对老人超脱世俗的生活状态心生钦慕,遂作此诗赠之,抒发归隐之志。
《赠柯山老人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的精妙运用 :全诗以极简的笔墨勾勒人物,未加任何修饰渲染,仅通过外貌、行为、言语三个维度,便将一位狂放不羁、超脱物外的隐士形象鲜活地呈现在读者眼前,质朴生动,极具生活气息。 2. 情感层次的自然递进 :开篇铺陈老人的外形与日常,中间借老人自述点明其人生态度,最后以直接发问收束全篇,将对老人的钦慕、对自在生活的向往逐层抒发,直白真挚,毫无隐晦造作...