舟行至织女潭

· 陆游

橹枝摇碎碧琉璃,织女潭东白塔西。
带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥。
山溪曲折遥通谷,沙水淙潺各赴溪。
犹恨儿曹不同载,一尊他日要重携。

简要说明

这首诗是陆游舟行至织女潭时的纪行之作,前六句铺展江南水乡的清新田园风光,后两句抒发因无同伴同游而生的淡淡怅惘,同时表达了他日重携酒同游的期许,整体风格恬淡闲适,尽显诗人晚年寄情山水的平和心境。

逐句注释

  1. 橹枝摇碎碧琉璃:橹枝,指划船的长桨;碧琉璃,将澄澈碧绿的潭水比作晶莹的琉璃,形容水面光洁如镜。此句写船桨划动,搅碎了潭水如琉璃般的倒影。
  2. 织女潭东白塔西:点明舟行所在的具体位置,织女潭为当地地名,白塔是当地标志性建筑。
  3. 带犊吴牛依茂樾:吴牛,指江淮一带的水牛;带犊,水牛带着幼崽;茂樾,茂密的树荫。此句写水牛携犊依偎在浓密的树荫下休憩。
  4. 添巢海燕啄新泥:海燕此处指江南常见的家燕,正值春日,正啄取春泥修补、搭建巢穴。
  5. 山溪曲折遥通谷:山溪蜿蜒曲折,远远通向幽深的山谷。
  6. 沙水淙潺各赴溪:沙间的细流潺潺作响,各自汇入主溪之中。
  7. 犹恨儿曹不同载:儿曹,此处指友人或同辈晚辈;不同载,未能一同乘船同游。此句写诗人遗憾未能与好友共赏此景。
  8. 一尊他日要重携:一尊,即一杯酒;重携,指携带酒具再次前来。此句表达诗人期待他日能携酒重来,与友人共饮同游。

现代译文

船桨轻摇,搅碎了潭水如碧玉琉璃般的光影,
此刻正身处织女潭东、白塔之西的岸旁。
水牛带着幼犊依偎在茂密的树荫之下,
新归的海燕正啄着春泥,添筑新巢。
山溪弯弯曲曲,遥遥通向幽深的山谷,
沙间细流淙淙作响,各自汇入清溪。
只恨没能与好友同乘舟共赏此景,
他日定要携酒重来,与君尽饮欢畅。

创作背景

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年远离朝堂,寄情浙东山水田园。织女潭位于绍兴附近,是当地知名的水景胜地。此时诗人虽已渐忘朝堂风波,但仍有对闲适田园生活的珍视,舟行途中所见的生机盎然的江南景致,让他心生欢喜,却因无人同游稍感缺憾,遂作此诗记录游程与心境。学界普遍认为此诗属于陆游晚年平易自然的山水诗范畴,以写实抒怀为主,无过多政治寄托。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗采用“写景—抒情”的经典纪行诗结构,前六句层层铺展行舟所见的实景,从水面到岸边,从近景到远景,层次分明;末两句由景生情,自然过渡到内心的怅惘与期许,收束自然不突兀。
  2. 对仗工整精妙:颔联“带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥”与颈联“山溪曲折遥通谷,沙水淙潺各赴溪”均为工稳的对仗句,以名词、动词的精准对应,勾勒出鲜明的田园画面,兼具形式美与意境美。
  3. 意象清新自然:诗人选取橹、碧琉璃、白塔、吴牛、海燕、山溪等江南水乡典型意象,以白描手法铺展画面,无华丽辞藻,却将春日江南的恬淡生机尽数呈现,营造出静谧悠然的田园意境。
  4. 语言风格平易冲淡:全诗语言浅近直白,如话家常,符合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的风格特点,将旅途所见所感娓娓道来,尽显平和自然的审美趣味。
  5. 情感含蓄悠长:末句“一尊他日要重携”并未直白抒发孤独之感,而是以“重携”的期许收束,将淡淡的怅惘转化为对未来同游的期待,余韵悠长,让全诗的情感不至流于伤感,仍保有温暖的期许。

常见问题

《舟行至织女潭》的作者和朝代是什么?

《舟行至织女潭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟行至织女潭》主要写了什么?

这首诗是陆游舟行至织女潭时的纪行之作,前六句铺展江南水乡的清新田园风光,后两句抒发因无同伴同游而生的淡淡怅惘,同时表达了他日重携酒同游的期许,整体风格恬淡闲适,尽显诗人晚年寄情山水的平和心境。

《舟行至织女潭》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年远离朝堂,寄情浙东山水田园。织女潭位于绍兴附近,是当地知名的水景胜地。此时诗人虽已渐忘朝堂风波,但仍有对闲适田园生活的珍视,舟行途中所见的生机盎然的江南景致,让他心生欢喜,却因无人同游稍感缺憾,遂作此诗记录游程与心境。学界普遍认为此诗属于陆游晚年平易自然的山水诗范畴,以写实抒怀为主,无过...

《舟行至织女潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗采用“写景—抒情”的经典纪行诗结构,前六句层层铺展行舟所见的实景,从水面到岸边,从近景到远景,层次分明;末两句由景生情,自然过渡到内心的怅惘与期许,收束自然不突兀。 2. 对仗工整精妙 :颔联“带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥”与颈联“山溪曲折遥通谷,沙水淙潺各赴溪”均为工稳的对仗句,以名词、动词的精准对应,勾勒出鲜明的田园画面,兼具...