罗山平云阔中阁

· 陆游

上方高阁与云齐,蜡屐穿云步步跻。
却恐此身生羽翼,不从平地作阶梯。
九门路接青霄近,四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首,疏林烟暝野猿啼。
万仞仙山插太空,山腰依约见莲宫。
人寰隔绝无人到,洞府深沉有路通。
石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊。
野僧斋罢凭阑久,千里秋毫入望中。

简要说明

本作为两首七言律诗组诗,是陆游登临福建罗山平云阔中阁的纪游之作。诗人以细腻笔触描绘高阁凌空、云海山光的壮阔胜景,借天宫、仙府意象构建缥缈空灵的意境,既抒发超脱尘寰的意趣,又暗含宦游途中对尘世的回望与复杂心绪。

现代译文

最高处的阁子与云雾齐平,我着蜡屐一步步穿云登临。
只怕此身生出羽翼飞升,不用再从平地步步搭梯。
天宫九门挨着青云近在咫尺,四望群山连缀如碧海低伏。
我徘徊栏杆边频频回首,疏林烟霭暮色里野猿哀啼。

万仞仙山直插长空,山腰隐约可见清净莲宫。
人间与仙境隔绝少有人到,洞府幽深自有路径相通。
石缝生云埋没了阁的柱础,海日光影浮动映亮窗栊。
野僧斋罢久倚栏杆,千里之内秋毫都收入眼中。

创作背景

此诗为陆游宦游途中登临福建罗山平云阔中阁所作,创作时间约为宋孝宗淳熙二年(1175年)前后,当时陆游提举福建常平茶盐公事,辗转于闽中各地。陆游一生心怀报国之志却屡遭宦海波折,此诗借登临胜景,既赞叹山川壮阔,又以“仙山”“莲宫”“洞府”等意象构建缥缈仙境,抒发超脱尘寰的意趣;末句细节描写暗含其对仕途与清净境界的复杂心绪,既有对闲适境界的向往,亦未完全割舍对世间的牵挂。学界对此诗创作背景无重大争议,主流观点认为其是陆游纪游抒怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:两首均为标准七言律诗,严守平仄、对仗规则。第二首颈联“石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊”对仗工整,“石隙”对“海光”、“生云”对“浮日”、“埋柱础”对“映帘栊”,词性、结构严丝合缝。章法上先写登临过程与四望壮阔,再铺写阁中细节与仙境氛围,最后以野僧凭栏收束,由宏观到微观,由幻境到实景,层次分明。
  2. 意象与意境:诗人以“云”“青霄”“碧海”“仙山”“莲宫”等意象构建出空灵缥缈的仙境意境,将真实登临之景与想象的天宫幻境结合,营造超脱尘寰的氛围。“疏林烟暝野猿啼”“千里秋毫入望中”以动衬静、以小见大,既写出实景清寂,又凸显登高视野的开阔。
  3. 用典与修辞:多处运用典故,如“蜡屐”典出《世说新语》,既点明登山雅兴,又增添文人意趣;“九门”“青霄”化用天宫传说,强化仙境感。同时运用夸张手法,如“万仞”“千里秋毫”,极言山高与视野之阔,增强诗歌感染力。
  4. 情感内涵:诗歌暗含诗人出世与入世的矛盾心绪。既以“生羽翼”“人寰隔绝”表达对清净超脱境界的向往,又以“野僧斋罢”“重回首”的细节,流露对尘世的牵挂,体现出陆游宦游途中复杂的精神状态,既有山水之乐,亦未忘怀世事。

常见问题

《罗山平云阔中阁》的作者和朝代是什么?

《罗山平云阔中阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《罗山平云阔中阁》主要写了什么?

本作为两首七言律诗组诗,是陆游登临福建罗山平云阔中阁的纪游之作。诗人以细腻笔触描绘高阁凌空、云海山光的壮阔胜景,借天宫、仙府意象构建缥缈空灵的意境,既抒发超脱尘寰的意趣,又暗含宦游途中对尘世的回望与复杂心绪。

《罗山平云阔中阁》的创作背景是什么?

此诗为陆游宦游途中登临福建罗山平云阔中阁所作,创作时间约为宋孝宗淳熙二年(1175年)前后,当时陆游提举福建常平茶盐公事,辗转于闽中各地。陆游一生心怀报国之志却屡遭宦海波折,此诗借登临胜景,既赞叹山川壮阔,又以“仙山”“莲宫”“洞府”等意象构建缥缈仙境,抒发超脱尘寰的意趣;末句细节描写暗含其对仕途与清净境界的复杂心绪,既有对闲适境界的向往,亦未完全割舍对世间...

《罗山平云阔中阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :两首均为标准七言律诗,严守平仄、对仗规则。第二首颈联“石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊”对仗工整,“石隙”对“海光”、“生云”对“浮日”、“埋柱础”对“映帘栊”,词性、结构严丝合缝。章法上先写登临过程与四望壮阔,再铺写阁中细节与仙境氛围,最后以野僧凭栏收束,由宏观到微观,由幻境到实景,层次分明。 2. 意象与意境 :诗人以“云”“青霄”“碧...