这首题画诗以赵生的画作为核心,先追忆北宋宫廷画师赵生的受宠盛况,再慨叹其画作在战乱后大多散佚,唯独此画劫后留存的珍贵,继而叙写自己闲居赏画的悠然心境,最后以禅意问句收束。全诗既高度赞扬了赵生的画艺,也抒发了晚年对宁静闲适境界的向往,暗含对世事变迁的感慨。
题赵生画
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声?
简要说明
逐句注释
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生:东都指北宋都城汴京(今河南开封);画手指画师;“排浮萍”形容画师众多,如浮萍般杂乱无章。此句意为北宋汴京画师多如浮萍,天子唯独赏识画家赵生。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊:缣为细绢,代指画纸;厚赐指皇帝对赵生的丰厚赏赐;众史指宫廷中的其他画官;妒媢(mào)指嫉妒;都人指京城百姓。此句意为赵生的每幅画作都能得到皇帝厚赏,同僚画师心生嫉妒,京城众人都为之惊叹。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名:尔来指从北宋灭亡、战乱以来;好事指爱好书画、收藏字画的人;空闻名意为只听闻过赵生画作的名声,却无缘得见真迹。此句意为战乱后赵生的画作几乎绝迹,爱好书画的人只能空闻其名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻:劫火原指佛教所说的劫末大火,此处代指战乱劫难;直恐意为只怕;千金轻意为即便千金也显得轻贱,极言画作价值极高。此句意为唯独这幅画逃过战乱劫难,论其价值只怕千金都太过轻贱。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明:老廉博士指南宋鉴赏家廉布(字宣仲),曾官博士,陆游与他交游颇深;别识指高明的鉴赏眼力;自谓双眼明意为自诩眼光独到,能辨识珍品。此句意为老廉博士最具鉴赏眼力,一见此画便自诩眼光高明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横:老夫为陆游自称;旱河指陆游晚年寓居山阴(今浙江绍兴)时居所附近的河道;矮轴指尺寸短小的画轴;幽窗指幽静的窗棂。此句意为我如今寄居在旱河之畔,这幅短小的画轴正横放在幽静的窗下。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘:扪腹指摸着肚子,形容饭后闲适舒展的状态;峥嵘形容高峻突兀的样子。此句意为饭后摸着肚子赏画,百看不厌,画中林外的重阁高耸峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声:凭谁意为“让谁”“找谁”;两禅客指画中或许存在的两位僧人;烟钟指烟雾笼罩中的悠远钟声。此句意为真想唤来画中的两位禅客,一同在水边静听那烟霭中的钟声,抒发对画中意境的向往。
现代译文
北宋汴京画师多如浮萍,天子唯独赏识画家赵生一人。
每幅画作都能得到丰厚赏赐,同僚画师心生嫉妒,京城众人皆为之惊叹。
可自从战乱以来,他的画作几乎绝迹,爱好书画的人只能空闻其名。
唯独这幅画逃过兵燹劫难,论起价值,只怕千金都显得太过轻贱。
老廉博士最具鉴赏眼力,一见此画便自诩眼光高明。
我如今寄居在旱河之畔,这幅短小的画轴正横在幽静的窗下。
饭后摸着肚子赏画,百看不厌,画中林外的重阁高耸峥嵘。
真想唤来那两位禅客,一同在水边静听那烟霭中的钟声啊。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。赵生为北宋宫廷画师,以画艺精湛受宋廷赏识,靖康之变后,其画作大多散佚。陆游晚年酷爱书画鉴赏,与鉴赏家廉布交游颇深,此诗通过题咏这幅劫后余生的赵生画作,追忆北宋宫廷旧事,慨叹文物在战乱中的存废,同时抒发自己闲居乡野的悠然心境与对宁静禅意生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赵生画”为线索,先铺叙北宋宫廷中赵生的受宠盛况,再转写战乱后画作散佚的遗憾,继而突出现存画作的珍贵,最后落脚于自身赏画的悠然与意境遐想,情感从追忆、慨叹到赞叹、闲适,层层递进,收束自然。
- 对比手法突出:以“东都画手排浮萍”与“天子独赏一赵生”对比,凸显赵生画艺的超群;以“众史妒媢”与“好事空闻名”对比,强化画作在战乱后的稀缺性,进一步烘托现存孤本的珍贵。
- 语言平实真挚:全诗不堆砌辞藻,以浅白流畅的口语化语言抒发情感,从宫廷盛事到乱世劫难,再到眼前赏画的日常,皆以自然的笔触写出,情感真挚动人。
- 禅意收尾悠长:末句以“凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声”收束,将画中实景转化为超脱尘世的禅意意境,既呼应了画中可能的山水禅僧场景,也寄托了陆游晚年追求宁静超脱的心境,余味悠长。
- 体式灵活自然:此诗为七言古诗(歌行体),未严格遵循律诗的平仄、对仗规则,更注重情感的自然流露,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、沉郁顿挫”之外的闲适洒脱风格。
常见问题
《题赵生画》的作者和朝代是什么?
《题赵生画》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题赵生画》主要写了什么?
这首题画诗以赵生的画作为核心,先追忆北宋宫廷画师赵生的受宠盛况,再慨叹其画作在战乱后大多散佚,唯独此画劫后留存的珍贵,继而叙写自己闲居赏画的悠然心境,最后以禅意问句收束。全诗既高度赞扬了赵生的画艺,也抒发了晚年对宁静闲适境界的向往,暗含对世事变迁的感慨。
《题赵生画》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。赵生为北宋宫廷画师,以画艺精湛受宋廷赏识,靖康之变后,其画作大多散佚。陆游晚年酷爱书画鉴赏,与鉴赏家廉布交游颇深,此诗通过题咏这幅劫后余生的赵生画作,追忆北宋宫廷旧事,慨叹文物在战乱中的存废,同时抒发自己闲居乡野的悠然心境与对宁静禅意生活的向往。
《题赵生画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赵生画”为线索,先铺叙北宋宫廷中赵生的受宠盛况,再转写战乱后画作散佚的遗憾,继而突出现存画作的珍贵,最后落脚于自身赏画的悠然与意境遐想,情感从追忆、慨叹到赞叹、闲适,层层递进,收束自然。 2. 对比手法突出 :以“东都画手排浮萍”与“天子独赏一赵生”对比,凸显赵生画艺的超群;以“众史妒媢”与“好事空闻名”对比,强化画作在战乱后的...