这首七言短歌是陆游行经川陕利州路木瓜铺时所作,以沉郁笔触描绘了蜀道荒寒破败的旅途景象,真实记录自身羁旅漂泊的饥寒悲辛,同时抒发牵挂家眷的离愁、年华老去的慨叹,以及怀才不遇、报国无门的愤懑,将自然环境的险恶与个人身世的愁闷融为一体,尽显陆游诗歌“诗史”的写实特质。
木瓜舖短歌
当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。
溪桥缺断水啮沙,崖腹崩颓风拔树。
虎狼妥尾择肉食,狐狸竖毛啼日暮。
冢丘短草声窸窣,往往精灵与人遇。
我生胡为忽在此?
正坐一饥忘百虑。
五更出门寒裂面,半夜燎衣泥满裤。
妻孥八月离夔州,寄书未到今何处?
余年有几百忧集,日夜朱颜不如故。
即今台省盛诸贤,细思宁是儒冠误!
简要说明
逐句注释
- 鼓楼坡前木瓜舖,岁晚悲辛利州路:
鼓楼坡:利州路境内古道地名;木瓜铺:宋代川陕边境驿站铺舍,今属陕西略阳。岁晚:既指岁末时节,也暗合旅途凄凉如暮年之境。利州路:宋代一级边防行政区,治所兴元府(今陕西汉中),为宋金对峙前线。句意:鼓楼坡前的木瓜铺驿站,岁末时节行走在利州路,满是悲辛苦楚。 - 当车礧礧石如屋,百里夷途无十步:
礧礧(léi léi):石头堆积、杂乱挡路的样子。夷途:平坦的官道。句意:挡在车前路的乱石堆得像房屋一般高大,原本百里平坦的官道,连十步顺畅的路程都没有。 - 溪桥缺断水啮沙,崖腹崩颓风拔树:
啮(niè):水流侵蚀。崖腹:山崖的中部。句意:溪上的桥残缺断裂,河水不断侵蚀着岸沙;山崖中部崩塌颓圮,狂风将大树连根拔起。 - 虎狼妥尾择肉食,狐狸竖毛啼日暮:
妥尾:垂着尾巴,形容虎狼潜伏伺机捕猎的姿态。择肉食:挑选猎物。句意:虎狼垂尾潜伏,伺机捕猎;狐狸竖起毛发,在日暮时分哀啼。 - 冢丘短草声窸窣,往往精灵与人遇:
冢丘:荒坟。窸窣(xī sū):细微的响动,此处形容荒冢间的风吹草动。精灵:此处非指鬼怪,而是借荒野间的细微声响烘托凄清孤寂的氛围。句意:荒坟短草间传来细微响动,处处透着阴森,仿佛有精灵与人不期而遇。 - 我生胡为忽在此?:
胡为:何为,为什么。句意:我这一生为何忽然置身于这荒寒之地? - 正坐一饥忘百虑:
坐:因为。此句为反语,陆游并非真的忘却忧思,而是因生计奔波的窘迫,暂时搁置了家国愁绪。句意:只因为为生计奔波的饥寒窘迫,暂时忘却了种种忧虑。 - 五更出门寒裂面,半夜燎衣泥满裤:
五更:凌晨时分。燎衣:烤干衣服。句意:凌晨出门,寒风冻裂了脸面;半夜还在烤衣服,裤腿沾满了泥泞。 - 妻孥八月离夔州,寄书未到今何处?:
妻孥(nú):妻子与儿女。夔州:今重庆奉节,陆游此前任夔州通判,家眷暂居于此。句意:妻儿八月就从夔州出发前来,寄去的书信至今未到,他们如今身在何处? - 余年有几百忧集,日夜朱颜不如故:
余年:剩余的岁月。朱颜:青春容颜。句意:余生尚且漫长,却百忧齐聚;日夜之间,青春容颜已不复当初。 - 即今台省盛诸贤,细思宁是儒冠误!:
台省:宋代朝廷中枢机构,代指朝廷。诸贤:此处为反讽,指朝中苟安的庸官。宁是:难道是。儒冠:代指读书人、儒生。句意:如今台省之中看似满是贤才,细细想来,难道真是读书人的身份耽误了我?
现代译文
鼓楼坡前的木瓜铺驿站,岁末时节行于利州路,满是悲辛。
挡路的乱石堆得像屋舍一般,百里官道竟难有十步顺畅。
溪桥断缺,河水啮噬着岸沙;山崖崩颓,狂风拔起了大树。
虎狼垂尾伺机捕猎,狐狸竖毛在日暮中哀啼。
荒冢短草间传来细微响动,处处透着阴森,仿佛精灵与人相遇。
我这一生为何忽然置身于此?
只因为生计饥寒,暂且忘却了百种愁虑。
五更出门,寒风冻裂脸面;半夜还在烤衣,裤腿沾满泥泞。
妻儿八月离开夔州,寄去的书信至今未到,他们如今身在何处?
余生尚且漫长,却百忧齐聚,日夜之间朱颜已改,不复当初。
如今台省之中看似满是贤才,细细想来,难道真是读书误了我?
创作背景
这首诗写于宋孝宗乾道八年(1172)冬,时年陆游48岁,正担任四川宣抚使司干办公事兼检法官,随宣抚使王炎在兴元府(今陕西汉中)筹划北伐收复中原的大业。当时宋金对峙,川陕为边防前线,陆游亲身经历蜀道跋涉的艰辛,家眷暂居夔州音信难通;更因南宋朝廷苟安江南,北伐计划暗藏隐忧,陆游虽有报国之志却难以施展,遂行经木瓜铺时写下此诗,将旅途的荒凉与内心的悲愁融为一体。
艺术赏析
- 体裁与节奏:此作为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏沉郁顿挫,契合抒发复杂悲愁情绪的需求。开篇铺陈蜀道荒险,转入抒情后层层递进,情感愈发浓烈。
- 情景交融:前半部分以乱石、断桥、崩崖、虎狼、荒冢等密集意象,营造出荒寒凄怆的氛围,将羁旅的悲辛融入景物描写之中;后半部分从自身饥寒、家眷离愁转到身世慨叹,由景入情,过渡自然。
- 写实细节与反讽:诗中“寒裂面”“泥满裤”等细节,真实还原了旅途的困顿,极具画面感;末句“细思宁是儒冠误”以反诘句式收束,表面自责,实则抒发怀才不遇的愤懑,暗含对朝廷重用庸才、搁置北伐的讽刺,情感真挚深沉。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之语,全以真情实感贯穿,符合陆游“功夫在诗外”的创作主张,尽显其诗歌写实、沉郁苍凉的典型风格。
常见问题
《木瓜舖短歌》的作者和朝代是什么?
《木瓜舖短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《木瓜舖短歌》主要写了什么?
这首七言短歌是陆游行经川陕利州路木瓜铺时所作,以沉郁笔触描绘了蜀道荒寒破败的旅途景象,真实记录自身羁旅漂泊的饥寒悲辛,同时抒发牵挂家眷的离愁、年华老去的慨叹,以及怀才不遇、报国无门的愤懑,将自然环境的险恶与个人身世的愁闷融为一体,尽显陆游诗歌“诗史”的写实特质。
《木瓜舖短歌》的创作背景是什么?
这首诗写于宋孝宗乾道八年(1172)冬,时年陆游48岁,正担任四川宣抚使司干办公事兼检法官,随宣抚使王炎在兴元府(今陕西汉中)筹划北伐收复中原的大业。当时宋金对峙,川陕为边防前线,陆游亲身经历蜀道跋涉的艰辛,家眷暂居夔州音信难通;更因南宋朝廷苟安江南,北伐计划暗藏隐忧,陆游虽有报国之志却难以施展,遂行经木瓜铺时写下此诗,将旅途的荒凉与内心的悲愁融为一体。
《木瓜舖短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :此作为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏沉郁顿挫,契合抒发复杂悲愁情绪的需求。开篇铺陈蜀道荒险,转入抒情后层层递进,情感愈发浓烈。 2. 情景交融 :前半部分以乱石、断桥、崩崖、虎狼、荒冢等密集意象,营造出荒寒凄怆的氛围,将羁旅的悲辛融入景物描写之中;后半部分从自身饥寒、家眷离愁转到身世慨叹,由景入情,过渡自然。 3. 写...